Какво е " BINDING OFFER " на Български - превод на Български

• обвързваща оферта
• обвързващо предложение
• обвързващата оферта

Примери за използване на Binding offer на Английски и техните преводи на Български

You will make a binding offer.
Те ще бъдат поканени да подадат обвързваща оферта.

After positive creditworthiness assessment, the lender shall provide the consumer with a binding offer.
След положителна оценка на кредитоспособността, кредиторът представя обвързващо предложение на потребителя.

By placing an order you make a binding offer to purchase.
С финализирането на поръчката си Вие правите обвързваща оферта за покупка.

The description of the assortments and products of our Online Store does not constitute a binding offer.
Представянето на стоки, продукти и услуги в нашия онлайн магазин не се приема за правно обвързваща оферта.

(3) A tender is not a binding offer, but a request to submit offers..
(3) Търгът не е обвързваща оферта, а покана за изпращане на оферти..

The Purchaser's order of goods shall be deemed a binding offer of contract.
Заявка за стоки от купувача се счита за обвързващо предложение за договор.

Your order represents a binding offer by you to purchase our products.
Вашата поръчка представлява обвързваща оферта от Ваша страна за закупуване на нашите продукти.

It is rather an invitation to the client for submitting an binding offer to MAKE.
Това е по-скоро покана към клиента за подаване на обвързващо предложение на MAKE.

The ordering party's order represents a binding offer to us to conclude a purchase agreement.
Поръчката на поръчващата страна представлява за нас обвързваща оферта за сключване на споразумение.

(b) The presentation of VERWAY products offer does not constitute a binding offer.
(б) Представянето на продуктовия каталог на VERWAY не представлява обвързваща оферта за закупуване.

They can be changed and do not give rise to a binding offer for a real estate transaction.
Те могат да бъдат променяни и не пораждат обвързващо предложение за сделка с недвижим имот.

When making a binding offer, the lender has also to give you the European Standardised Information Sheet(ESIS).
Когато прави обвързваща оферта, кредиторът трябва да ви даде и европейския стандартизиран информационен формуляр(ЕСИФ).

You will be sent a binding offer.
Те ще бъдат поканени да подадат обвързваща оферта.

The HFSF received one binding offer at 0.30 euros per share for a total of 1.3 billion euros from a consortium of investors.
ГФФС получава обвързваща оферта от инвеститорски консорциум за 0, 30 евро на акция на обща стойност 1, 3 млрд. евро.

It is rather an invitation to the client for submitting an binding offer to Fake-ID.
Това е по-скоро покана към клиента за подаване на обвързващо предложение на MAKE.

Nothing on this Website constitutes a binding offer to sell the products described on the Website or to make such products available in your area.
Информацията в този сайт не представлява обвързващата оферта, която ни задължава да продаваме продуктите описани в сайта или тези продукти да бъдат предлагани и продавани на вашата територия.

In the event of any doubt in this respect, the user must assume that Hoval does not intend to make a binding offer.
В случай на съмнение в тази връзка, потребителят трябва да приеме, че Ховал не възнамерява да отправи обвързваща оферта.

You will only incur costs once you submit a binding offer and your bid is successful.
Ще имате разходи само тогава, когато направите обвързваща оферта и предложението Ви бъде прието.

On 24 July 2013, a bank submitted a draft offer and on 25 July 2013 the Bank submitted its binding offer.
На 24 юли 2013 г. банка представи проект на оферта, а на 25 юли 2013 г. Банката представи своята обвързваща оферта.

By ordering the desired product, the consumer makes a binding offer to conclude a purchase contract.
Като поръчва желания продукт, потребителят прави обвързващо предложение за сключване на договор за покупка.

If there is any doubt in this connection, the visitor must assume that iLifeSPA AG. is not intending to make a binding offer.
В случай на съмнение в тази връзка, потребителят трябва да приеме, че Ховал не възнамерява да отправи обвързваща оферта.

By then clicking on the“Confirm order” button, the customer submits a binding offer to purchase the goods contained in the shopping cart.
С окончателното натискане на бутона„Zahlungspflichtig bestellen“ клиентът изпраща обвързващо предложение за покупка на поставената в пазарската кошница стока.

In the event of any doubt in this respect, the user must assume that Dyxon Switzerland does not intend to make a binding offer.
В случай на съмнение в тази връзка, потребителят трябва да приеме, че Ховал не възнамерява да отправи обвързваща оферта.

By clicking“buy now,” or the comparable button to send your order to us, you make a binding offer in relation to all of the products in your cart.
Като щракнете върху„купи сега“ или съответния подобен бутон, за да изпратите поръчката си до нас, Вие приемате обвързваща оферта във връзка с всички продукти във Вашата кошница.

The content on this Site does not constitute a binding offer to sell products described on the Site or to make such products available in your area.
Информацията в този сайт не представлява обвързващата оферта, която ни задължава да продаваме продуктите описани в сайта или тези продукти да бъдат предлагани и продавани на вашата територия.

Generally no element on the Hoval website shall constitute or be construed as a binding offer to a user of the website.
По принцип, нито един елемент от уебсайтовете на Ховал не представлява или няма да бъде тълкуван като обвързваща оферта за потребител на уебсайта.

(1) The supplier's product offerings on the Internet shall not constitute a binding offer for the conclusion of a purchase contract but are an invitation to submit an offer(customer's purchase offer)..
(1) Представителните продукти на доставчика по интернет не представляват обвързващо предложение за сключване на договор, а покана за подаване на поръчка(оферта на клиента).

The amount of the compensation shown as the final result of the completion of all fields in the Calculator does not constitute a binding offer for a contract by Aeroisk.
Размерът на обезщетението, показан в крайния резултат от попълването на всички полета, не представлява обвързващо предложение за договор от страна на ClaimCompass.

(1) The product representations of agency on the Internet do not constitute a binding offer to conclude a contract, but an invitation to make an order(offer the customer).
(1) Представителните продукти на доставчика по интернет не представляват обвързващо предложение за сключване на договор, а покана за подаване на поръчка(оферта на клиента).

(2) By placing an order in the Webshop(which requires prior registration and acceptance of these General Terms and Conditions) the customer makes the binding offer to purchase the relevant product.
С подаване на поръчка в магазина(което изисква предварителна регистрация и приемане на тези Условия), клиентът прави обвързващо предложение за закупуване на въпросния продукт.