Какво е " CALCULATED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• изчислена в съответствие
• изчислява в съответствие
• изчислена съгласно
• изчислява съгласно
• определя в съответствие
• изчисляват съобразно
• изчислени в съответствие
• изчислен в съответствие
• изчисляват в съответствие
• изчислено в съответствие
• изчислени съгласно
• изчислен съгласно
• изчисляват съгласно

Примери за използване на Calculated in accordance на Английски и техните преводи на Български

The fee calculated in accordance with paragraph 3;
Изчислена в съответствие с параграф 4;

(d) the amount of the interest payment calculated in accordance with Article 3.
Размера на лихвеното плащане, изчислено в съответствие с член 3.

When calculated in accordance with point(b) of Article 45(2).
Когато се изчислява в съответствие с член 45, параграф 2, буква б.

(b) the amount for technical assistance calculated in accordance with Article 31;
Сумата за техническа помощ, изчислена в съответствие с член 31.

To be calculated in accordance with(please specify relevant statute).
И се изчислява в съответствие с(моля, посочете съответния закон).

PFE= the potential future exposure calculated in accordance with Article 278;
PFE= потенциалната бъдеща експозиция, изчислена в съответствие с член 278;

I shall be calculated in accordance with the reference date of the European Union.
Л се изчисляват съобразно референтната дата на Европейския съюз.

The add-on for the commodity reference type k calculated in accordance with paragraph 5.
Добавка за референтния вид стока k, изчислена в съответствие с параграф 5.

RW= the amount calculated in accordance with Article 132a for a CIUi;
RW= размер, изчислен в съответствие с член 132а за ПКИi;

The effective notional amount of hedging set j calculated in accordance with paragraph 3.
Ефективна условна стойност на хеджиращата съвкупност j, изчислена в съответствие с параграф 3.

I 2 shall be calculated in accordance with EN 50367:2006 Annex A.3.
L 2 се изчислява в съответствие с EN 50367:2006, приложение A.3.

AdjNot= the adjusted notional amount of the transaction calculated in accordance with Article 279b;
AdjNot= коригирания условен размер на сделката, изчислен в съответствие с член 279б;

RW= the amount calculated in accordance with Article 132a.
RW= сумата, изчислена в съответствие с параграф член 132а.

The solvency capital requirement the insurance or reinsurance undertakings hold is calculated in accordance with paragraphs 2 to 5.
Капиталовото изискване за платежоспособност се изчислява в съответствие с параграфи 2- 5.

All dates are calculated in accordance with art.
Всички срокове се изчисляват съгласно чл.

If undue payment is made, the beneficiary shall repay the amount in question plus, where applicable, interest calculated in accordance with paragraph 2.
В случай на извършване на неправомерно плащане, бенефициерът възстановява въпросната сума заедно с лихвата, изчислена съгласно параграф 2, когато е приложимо.

A2,SA= the amount calculated in accordance with paragraph 2;
A2, SA= сумата, изчислена в съответствие с параграф 2;

The Basic Solvency Capital Requirement shall be calculated in accordance with paragraphs 2 to 6.
Основното капиталово изискване за платежоспособност се изчислява в съответствие с параграфи 2- 6.

Charges shall be calculated in accordance with the applicable accounting principles.
Таксите се изчисляват в съответствие с приложимите счетоводни принципи.

The coefficient of depreciation of fixed assets is calculated in accordance with this indicator.
Коефициентът на амортизация на дълготрайните активи се изчислява в съответствие с този показател.

The value shall be calculated in accordance with the rules applicable to public works contracts defined in Article 9.
Стойността се изчислява съгласно правилата, приложими към обществените поръчки за строителство по член 9.

The Solvency Capital Requirement shall be calculated in accordance with paragraphs 2 to 5.
Капиталовото изискване за платежоспособност се изчислява в съответствие с параграфи 2- 5.

Our charges are calculated in accordance with the rates applicable to your shipment as set out in our current rate card or in the relevant contract.
Нашите транспортни такси се изчисляват съобразно цените, приложими за Вашата пратка, както са посочени в актуалната Ни тарифа.

The specific emission target shall be calculated in accordance with Point 4 of Annex I.
Целта за специфичните емисии на CO2 се определя в съответствие с приложение I, точка 4.

The maximum aid intensity is calculated in accordance with a methodology set out in point 3 of the aforementioned framework.
Максималният интензитет на помощта се изчислява съгласно методика, очертана в точка 3 от посочената рамка.

Justification To ensure that vitamins and minerals are calculated in accordance with uniform conversion factors.
Обосновка Следва да се гарантира, че съдържанието на витамини и минерали се изчислява съгласно единни фактори на превръщане.

Our carriage charges are calculated in accordance with the rates applicable to your shipment as set out in our current rate card.
Нашите транспортни такси се изчисляват съобразно цените, приложими за Вашата пратка, както са посочени в актуалната Ни тарифа.

Compliance with ecodesign requirements shall be measured and calculated in accordance with the methods set out in Annex III.
Съответствието с изискванията за екопроектиране се измерва и изчислява съгласно методите, изложени в приложение III.

The compensation is calculated in accordance with Article 7(1) of the Regulation.
Обезщетението се изчислява в съответствие с член 7, параграф 1 от регламента.

A certificate attesting that the undertaking has the minimum solvency margin calculated in accordance with Article 16 and 17 of Directive 73/239/EEC;
Сертификат, удостоверяващ, че предприятието притежава минималната граница на платежоспособност, изчислена съгласно членове 16 и 17 от Директива 73/239/EИО;