Какво е " CANNOT BE MANAGED " на Български - превод на Български

• не може да се управлява
• не може да бъде управлявано
• не могат да бъдат управлявани
• не може да бъде управлявана
• не могат да се управляват

Примери за използване на Cannot be managed на Английски и техните преводи на Български

Chaos cannot be managed.
Хаосът не може да се управлява.

Unfortunately, the online advertisements associated to the program cannot be managed in the same way.
За съжаление онлайн реклами, свързани с програмата не може да се управлява по същия начин.

A media cannot be managed remotely.
Една медия не може да бъде управлявана отдалече.

Individual projects cannot be managed.
Контракциите не могат да се управляват.

SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Удостоверенията SSL не могат да бъдат управлявани, понеже този модул не е бил свързан с OpenSSL.

What we seek(eros) in a godly manner, is something that cannot be managed or objectified.
Това, което търсим по божествен начин(ерос), е нещо, което не може да бъде управлявано или обективизирано.

The new archives cannot be managed by older versions of WinRAR.
Новите компресирани архиви не могат да бъдат управлявани от старите версии на WinRAR.

The indigenous world cannot be sub-divided, and likewise our territory cannot be managed piecemeal;
Светът на коренните жители не може да бъде разделен на части, както и територията не може да бъде управлявана на порции;

These disciplines cannot be managed separately.
Тези аспекти не могат да се управляват по отделно.

They did this to study the escalation and de-escalation of violence over time, and how it can, or cannot be managed.
Така те проучват ескалацията и потушаването на ескалацията на насилието с течение на времето и как тя може или не може да бъде управлявана.

RAR5 compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.
Новите компресирани архиви не могат да бъдат управлявани от старите версии на WinRAR.

I believe that it is important to realise- and in this I agree with my fellow Members- that competition policy cannot be managed vertically.
Считам, че е важно да осъзнаем- в което съм съгласна с моите колеги- че политиката на конкуренция не може да бъде управлявана вертикално.

If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances in different ways.
Ако рисковете не могат да бъдат управлявани, властите могат да ограничат употребата на веществата по различни начини.

The euro crisis revealed that the pathologies of monetary union cannot be managed by normal democratic means.
Също така еврокризата разкри, че патологичните състояния на паричния съюз не могат да бъдат управлявани с нормални демократични средства.

If risks cannot be managed, REACH authorities can restrict the substance via many different means.
Ако рисковете не могат да бъдат управлявани, властите могат да ограничат употребата на веществата по различни начини.

To qualify, countries must face an unsustainable debt burden which cannot be managed with traditional means.
За да се включат в инициативата, страните трябва да имат неустойчиво дългово бреме, което не може да се управлява с традиционни средства.

Cannot be managed and represented by persons who are imprisoned under an effective sentence for premeditated criminal offence.
За информация и професионално ориентиране не могат да се управляват и представляват от лица, които са осъдени на лишаване от свобода с влязла в сила присъда за умишлено престъпление.

Human development is a long process, a process which cannot be managed but a process which does need understanding and support.
Човешкото развитие е продължителен процес, процес, който не може да се управлява, но процес, за който е необходимо разбиране и подкрепа.

The waste legislation proposal seeks to address this gap as‘what is not measured cannot be managed'.
Предложението за законодателство в областта на отпадъците има за цел преодоляване на този недостатък на принципа„това, което не може да бъде измерено, не може да бъде управлявано“.

He will probably answer that simply his workload cannot be managed for up to 40 hours a week and that he has no choice but to work overtime.
Той вероятно ще отговори, че просто натовареността му със задачи не може да се управлява в рамките на до 40 часа седмично и че няма избор, освен да работи извънредно.

To be considered for the initiative, countries must face an unsustainable debt burden which cannot be managed with traditional means.
За да се включат в инициативата, страните трябва да имат неустойчиво дългово бреме, което не може да се управлява с традиционни средства.

Observers of cyclic time are less disciplined in their planning of the future, since they believe that it cannot be managed and that humans make life easier for themselves by“harmonizing” with the laws and cyclic events of nature.
Които се придържат към идеята за цикличното време, са по-малко дисциплинирани в планирането на своето бъдеще, тъй като смятат, че то не може да бъде управлявано и че хората ще направят живота си по-лесен, ако го„хармонизират“ със законите и цикличните събития в природата.

In a way we have completely abandoned what used to be the“grammar” of sovereignty, which are issues in the general interest that cannot be managed by business.
По някакъв начин ние напълно изоставихме това, което преди беше„граматиката“ на суверенитета, които са въпроси от общ интерес, които не могат да бъдат управлявани от бизнеса.

However those cultures who believe in Cyclic time are less disciplined in their planning for the future, since they believe it cannot be managed and it is easier to“harmonize” with the laws and cyclic events of nature.
Тези, които се придържат към идеята за цикличното време, са по-малко дисциплинирани в планирането на своето бъдеще, тъй като смятат, че то не може да бъде управлявано и че хората ще направят живота си по-лесен, ако го„хармонизират“ със законите и цикличните събития в природата.

To be considered for such initiative,“countries must face an unsustainable debt burden which cannot be managed with traditional means”[4].
За да се включат в инициативата, страните трябва да имат неустойчиво дългово бреме, което не може да се управлява с традиционни средства.

Unfortunately time can't be managed.
Времето не може да се управлява.

Some hemorrhoids can't be managed with conservative treatments alone, either because symptoms persist or because an internal hemorrhoid has.
Някои хемороиди не могат да бъдат управлявани само с консервативни лечения, или поради това, че симптомите продължават, или поради това, че вътрешният хемороид пролапсва.

Procedures for hemorrhoids treatment Some hemorrhoids can't be managed with conservative treatments alone, either because symptoms persist or because an internal hemorrhoid.
Някои хемороиди не могат да бъдат управлявани само с консервативни лечения, или поради това, че симптомите продължават, или поради това, че вътрешният хемороид пролапсва.

Obesity and diabetes have become problems that can't be managed by pharmaceuticals alone.
Затлъстяването и диабетът са се превърнали в проблеми, които не могат да бъдат управлявани само от фармацевтични продукти.

He will probably say that his workload simply can't be managed in 40 hours a week, and he has no choice but to work all these extra hours.
Той вероятно ще отговори, че просто натовареността му със задачи не може да се управлява в рамките на до 40 часа седмично и че няма избор, освен да работи извънредно.