Какво е " CANNOT THEREFORE " на Български - превод на Български

• следователно не може
• следователно не могат

Примери за използване на Cannot therefore на Английски и техните преводи на Български

Such people cannot therefore, lodge payment protection claims.
Такива хора не може следователно да предяви претенции за защита на плащане.

The induction of metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
Ето защо не може да бъде изключена индукция на метаболизиращите лекарството ензими.

Necessary cookies- These cookies are essential for you to effectively use the SITE, for example when you buy a product and/ or service and cannot therefore be excluded.
Необходими"бисквитки"- Тези"бисквитки" са от съществено значение, за да можете ефективно да използвате САЙТА, например когато купувате продукт и/или услуга и следователно не могат да бъдат изключвани.

It covers the entire inheritance and cannot therefore be limited to the reserved portion.
То се отнася до цялото наследство и следователно не може да се ограничи до запазената част.

So-called killer games- they, from our point of view, are contradictory to the Olympic values and cannot therefore be accepted.”.
Игрите с насилие и убийства противоречат на олимпийските ценности и следователно не могат да бъдат приети“.

They are not made out of code and cannot therefore be executed or execute themselves alone.
Те не са изработени от код и следователно не могат да бъдат изпълнявани или изпълнявани сами.

From our point of view, are contradictory to the Olympic values and cannot therefore be accepted.”.
Игрите с насилие и убийства противоречат на олимпийските ценности и следователно не могат да бъдат приети“.

The interference to which Mr. Leander was subjected cannot therefore be said to have been disproportionate to the legitimate aim pursued.
Следователно не може да се каже, че намесата, на която е бил подложен г-н Leander, е била несъразмерна на преследваната легитимна цел.

The Commission does observe improvements in the implementation of Leader in many Member States and cannot therefore share the Court's conclusion.
Комисията наблюдава подобрения в изпълнението на Leader в много от държавите-членки и поради това не може да сподели заключението на Палатата.

The interference to which Mr. Leander was subjected cannot therefore be said to have been disproportionate to the legitimate aim pursued.
Намесата, на която г-н Леандер е бил подложен, не може следователно да се определи като непропорционална на преследваната законна цел.

The questions referred for a preliminary ruling are thus directly related to the subject matter of the main proceedings and cannot therefore be regarded as hypothetical.
Така преюдициалните въпроси имат пряка връзка с предмета на главното производство и поради това не могат да считат за хипотетични.

Vitamin B2 does not dissolve easily in the intestinal tract and cannot therefore be absorbed in large quantities when it passes through the stomach and the intestines.
Витамин В2 не се разтваря лесно в стомашно-чревния тракт, затова не може да се усвои в големи количества при преминаването му през стомаха и червта.

We cannot ignore the fact that imports basically come from countries in which political instability prevails and cannot therefore be considered secure.
Ние не можем да пренебрегнем факта, че вносът основно идва от страни, които са политическата нестабилни, и следователно не може да се разчита на сигурност.

Moreover, the Commission does not have investigative powers and cannot therefore check whether the monitoring takes place in accordance with the way it is reported.
Освен това Комисията не разполага с правомощия за разследване и следователно не може да провери дали мониторингът се извършва в съответствие с начина, по който се докладва.

The induction of drug metabolising enzymes cannot therefore be excluded.
Ето защо не може да бъде изключена индукция на метаболизиращите лекарството ензими.

It thus goes beyond what is necessary to attain the objective pursued and cannot therefore be regarded as proportionate(see, by analogy, D'Hoop, paragraph 39).
Ето защо то нахвърля необходимото за постигане на преследваната цел и следователно не може да се приеме за пропорционално(вж. по аналогия Решение по дело D'Hoop, посочено по-горе, точка 39).

The induction of drug metabolizing enzymes cannot therefore be excluded.
Ето защо не може да бъде изключена индукция на ензимите, метаболизиращи лекарствата.

These cookies, typically profiling, are not directly controllable by Korked srl which cannot therefore guarantee the use that third-party owners make of the information collected.
Тези„бисквитки“, обикновено профилиращи, не са директно контролирани от Aboca S.p.A., която следователно не може да гарантира използването на събраната информация от страна на трети доставчици.

Such a condition thus goes beyond what is necessary to attain the objective pursued and cannot therefore be regarded as proportionate.
Ето защо подобно условие надхвърля необходимото за постигане на преследваната цел и следователно не може да се приеме за пропорционално.

The Dualist sees in Mind(Self) and Matter(World) two essentially different entities, and cannot therefore understand how they can interact with one another.
Дуализмът разглежда Духа(Аз) и Материята(свят) като две коренно различни същности и затова не може да проумее как двете могат да си въздействат.

These result indicators do not isolate the impact attributable to the ERDF interventions, and cannot therefore be considered immediate results of the OPs.
Тези показатели за резултати не определят отчетливо въздействието, свързано с интервенциите по ЕФРР, и поради това не могат да се разглеждат като преки резултати на ОП.

Medicine AtoZ has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material its content, use or effects.
AtoZ не е прегледала и не може да преглежда всички материали, включително компютърен софтуер, публикувани на уебсайта и следователно не може да носи отговорност за съдържанието, употребата или ефектите на този материал.

Our Best Bites has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects.
Отговорност на посетителите на уебсайтове AtoZ не е прегледала и не може да преглежда всички материали, включително компютърен софтуер, публикувани на уебсайта и следователно не може да носи отговорност за съдържанието, употребата или ефектите на този материал.