Какво е " DEPENDING ON THE CONDITION " на Български - превод на Български

• в зависимост от състоянието
• в зависимост от заболяването
• зависи от състоянието
• в зависимост от условието

Примери за използване на Depending on the condition на Английски и техните преводи на Български

This may vary depending on the condition of the teeth.
Цената е възможно да варира в зависимост от състоянието на зъбите.

Therapists usually suggest specific exercises depending on the condition.
Терапевтите обикновено предлагат специфични упражнения в зависимост от състоянието.

Its duration varies depending on the condition of the patient.
Продължителността му се различава в зависимост от състоянието на пациента.

Depending on the condition selected, additional information might be requested.
В зависимост от условието избрана може да бъде поискана допълнителна информация.

Recommended daily dose of L-thyroxine, depending on the condition/ disease.
Препоръчителната дневна доза на L-тироксин, в зависимост от състоянието/ заболяването.

Depending on the condition of the vessels, the doctor will prescribe a treatment.
В зависимост от състоянието на съдовете, лекарят ще предпише лечение.

Most people report positive results in 3- 30 days, depending on the condition.
Повечето хора отчитат положителни резултати в 3 30 дни, в зависимост от състоянието.

Depending on the condition of the patient, the procedures may last for a month.
В зависимост от състоянието на пациента, процедурите могат да продължат месец.

Secondly, blood loss will be compensated, depending on the condition of the woman.
Второ, загубата на кръв ще бъде компенсирана в зависимост от състоянието на жената.

It is available in capsule, intramuscular, or intravenous form, and is given in varying doses of 200-1600 mg daily, depending on the condition.
Продава се на капсули и под формата на мускулни инжекции или за венозно вливане и се предписва в различни дози от по 200-1600 мг дневно в зависимост от състоянието на пациента.

They also exist four, but they can vary depending on the condition of the person.
Те също така съществуват четири, но те могат да варират в зависимост от състоянието на човека.

Depending on the condition it is used to treat, Ritemvia may be given with chemotherapy(other cancer medicines) or medicines used for inflammatory disorders(corticosteroids).
В зависимост от заболяването, което се лекува, Ritemvia може да се прилага в комбинация с химиотерапия(други лекарства за рак) или с лекарства, използвани за възпалителни нарушения(кортикостероиди).

We recommend a stay between 10 and 15 minutes, depending on the condition of the body.
Препоръчваме престой между 10 и 15 минути в зависимост от състоянието на тялото.

Dosages vary, however, depending on the condition being treated and the standardization of the product.
Дози обаче се различават в зависимост от условието лекувани и стандартизацията на продукта.

Warm water baths: Soak in warm water for up to 30 minutes, depending on the condition.
Бани с топла вода: Накиснете се в топла вода до 30 минути, в зависимост от състоянието.

The course of treatment lasts depending on the condition of the woman from 2 weeks to 1 month.
Курсът на лечение продължава в зависимост от състоянието на жената от 2 седмици до 1 месец.

Drink the composition every two hours for two to five days, depending on the condition.
Пийте състава на всеки два часа в продължение на два до пет дни, в зависимост от състоянието.

The duration of treatment is from 3 months, depending on the condition of the patient and the effectiveness of the therapy.
Процесът на лечение е 3 месеца, всичко зависи от състоянието на пациента и ефективността на терапевтичната терапия.

Your doctor may also be able to recommend different medicines and therapies depending on the condition you have.
Вашият лекар може също да препоръча различни лекарства и терапии в зависимост от състоянието, което имате.

Collagen rejuvenation can take from 6 weeks depending on the condition of your skin and lifestyle.
Регенерирането на колагена отнема 6 седмици и зависи от състоянието на кожата и начина на живот.

The patient usually receives another single dose every 10-21 days, or every three to four weeks depending on the condition.
Поддържащата доза се поставя веднъж на всеки 10 до 21 дни или на всеки 3 до 4 седмици, в зависимост от състоянието на пациента.

The damage deposit will be refunded in whole or part depending on the condition in which the premises are left.
Депозитът ще бъде върнат изцяло или частично, в зависимост от състоянието, в което УЧАСТНИКЪТ върне ПРОДУКТА.

The values of electrical parameters of the points vary depending on the condition of man.
Стойностите на електрически параметри на точките варира в зависимост от състоянието на човека.

You will see noticeable results after 2-3 months depending on the condition of the hair follicles.
Ще видите забележими резултати след 2-3 месеца, в зависимост от състоянието на космените фоликули.

What you should do is look for the best foods of each food group depending on the condition you suffer.
Просто трябва да търсите най-подходящите храни от всяка една група в зависимост от заболяването си.

Patients with renal failure 1 tablet every 2-3 days depending on the condition of the urinary system.
Пациенти с бъбречна недостатъчност 1 таблетка на всеки 2-3 дни в зависимост от състоянието на пикочната система.

If you are taking amiodarone, quinidine or verapamil containing medicines, your doctor may tell you to use a reduced dose of Pradaxa depending on the condition for which Pradaxa is prescribed to you.
Ако приемате лекарства, съдържащи амиодарон, хинидин или верапамил, Вашият лекар може да Ви каже да използвате намалена доза Pradaxa, в зависимост от заболяването, за което Ви е предписан Pradaxa.

The thickness of the solution layer may life of 5-20 mm, depending on the condition and roughness of a base.
Дебелината на разтвор слой може живот на 5-20 мм, в зависимост от състоянието и грапавостта на основа.

Selank is administered intranasally, and the dosage might differ depending on the condition under medication.
Selank се прилага интраназално и дозировката може да се различава в зависимост от състоянието на лекарството.

Two temperature regimes allow you to choose the best for you, depending on the condition of the hair.
Два температурни режима ви позволяват да изберете най-доброто за вас, в зависимост от състоянието на косата.