Какво е " EVENTUALLY FOUND " на Български - превод на Български

• в крайна сметка намерих
• накрая намери
• в крайна сметка намира
• в крайна сметка намери
• открива накрая
• накрая намира

Примери за използване на Eventually found на Английски и техните преводи на Български

Eventually found a life away from him.
В крайна сметка намерих живот далеч от него.

I tried a lot of courses and eventually found one I liked.
Опитах се много курсове и в крайна сметка намери един ми хареса.

Researchers eventually found the same hormone in humans' body.
Изследователи в крайна сметка намери същия хормон в тялото на хората.

She was also a networker, so she got on the phone and began to call around and eventually found a breast surgeon[who] she was very comfortable with.
Тя беше и мрежовичка, така че тя се обади по телефона и започна да се обажда и накрая намери гръдния хирург, с когото беше много удобна.

Alexander eventually found a path to the rear of the Persians from the captured prisoners of war or a local shepherd.
Александър накрая намира пътека в тила на персийците от военнопленници или местен овчар.

Four years later he managed to escape from jail, using a ladder of rope and knitting needles, and eventually found his way to Moscow, where he has lived ever since.
Четири години по-късно той успява да избяга от затвора, използвайки стълба от въжета и игли за плетене, и накрая намира пътя до Москва, където и досега живее.

Thanks ladies eventually found with a little help from you:*.
Благодаря дами в крайна сметка са намерени с малко помощ от вас:*.

Seeking Allah, Finding Jesus introduces readers to a powerful story of the clash between Islam and Christianity in one man's heart and of the peace he eventually found in Jesus."".
Книгата"Търсих Аллах, намерих Исус" е завладяваща и подтиква към размисъл, като ни разказва историята на сблъсъка между исляма и християнството в сърцето на един човек и за мира, който той открива накрая в Исус.'.

I spent more than half an hour and eventually found a place about 500 metres away from my home.
Изгубих повече от половин час и в крайна сметка намерих място на около 500 метра от дома.

Engaging and thought-provoking, Seeking Allah, Finding Jesus tells a powerful story of the clash between Islam and Christianity in one man's heart and of the peace he eventually found in Jesus.
Книгата„Търсих Аллах, намерих Исус" с завладяваща и подтиква към размисъл, като ни разказва историята на сблъсъка между исляма и християнството в сърцето на един човек и за мира, който той открива накрая в Исус.

Carle's editor, Ann Beneduce, eventually found a printing house in Japan that thought they could handle the job.
Редакторът на Каръл, Ан Бенеду, накрая намери печатница в Япония, която смяташе, че могат да се справят с работата.

It is likely that much of the Milky Way's matter was in other galaxies before it was kicked out by a powerful wind, traveled across intergalactic space and eventually found its new home in the Milky Way,” Anglés-Alcázar says.
Вероятно голяма част от материята на Млечния път се е намирала в други галактики и е пътешествала в междугалактическото пространство, преди отнесена от мощен вятър в крайна сметка да намери новия си дом в Млечния път"- коментира съавторът на проучването Данаил Англес-Алказар.

The relief eventually found its way to the United States, sitting largely forgotten in a Virginia seminary.
Тя в крайна сметка намира своя път към Съединените щати, като седи до голяма степен забравена в семинарията във Вирджиния.

I stayed in contact with several companies that offered me the lowest prices and eventually found a date that fit my schedule perfectly and had four people on the tour.
Останах в контакт с няколко компании, които ми предложиха най-ниските цени и в крайна сметка намерих дата, която напълно отговаря на графика ми и имаше четирима души на турнето.

Kleist-Schmenzin eventually found his way into the plot's inner circle and advocated a number of violent acts to get rid of Hitler.
Клайст-Шменцин в крайна сметка намира своя път в заговора и се застъпва за редица насилствени действия, за да се премахне Хитлер.

For example, Vladimir Mayakovsky, looking for a rhyme for the word"sobriety", singled out the basis for it, and, repeating it in every way and in different combinations, eventually found the right variant"into the stars bursting".
За да вземете риминг дума, превъртете допървата дума е солидната база и се търси къде все още се появява. Например, Владимир Маяковски, търсейки рима за думата"трезвост", изтъкна основата за това и, повтаряйки го по всякакъв начин и в различни комбинации, в крайна сметка намери правилния вариант"в звездите, избухнали".

After jumping into the dreams of Zatara's soul, Fuseli eventually found a pleasant dream of Zatara spending time with his young daughter, and used it to wake Zatara from Night's control.
След като попаднал в сънищата на душата на Затара, Фусели накрая намери приятен сън, в който Затара прекарва време с малката си дъщеря и я използва, за да освободи Затара от контрола на нощта.

It is likely that much of the Milky Way's matter was in other galaxies before it was kicked out by a powerful wind, traveled across intergalactic space and eventually found its new home in the Milky Way," said Daniel Anglés-Alcázar from the Northwestern University astrophysics department.
Вероятно голяма част от материята на Млечния път се е намирала в други галактики и е пътешествала в междугалактическото пространство, преди отнесена от мощен вятър в крайна сметка да намери новия си дом в Млечния път"- заяви съавторът на проучването Данаил Англес-Алказар(Daniel Anglés-Alcázar).

A large proportion of the child refugees eventually found foster parents in the host country while many of the others were eventually transported back to Yugoslavia especially from 1955 when Yugoslavia made efforts to attract the child refugees.
За голяма част от децата-бежанци в крайна сметка са намерени и приемни родители в приемащата страна, а много други през 1955 г. са изпратени в Югославия, която се стреми да ги привлече.

Despite performing badly in that race, the car eventually found success in the 1971 with Rolf Stommelen and Nanni Galli winning their class at Sebring and the 1000km Buenos Aires.
Въпреки че финишира слабо в това състезание, колата в крайна сметка намира успех през 1971 г. с Rolf Stommelen и Nanni Galli които печелят Sebring на 1000 километра трасе в Буенос Айрес.

Eventually find a way not complicated for quick weight loss.
В крайна сметка намери начин да не сложно за бърза загуба на тегло.

Most parents eventually find the right answer.
Повечето родители в крайна сметка да намерят правилния отговор.

But what they eventually find… is beyond belief.
Но това, което те в крайна сметка намират… не е за вярване.

Restoring her new home, she eventually finds the fulfillment she was searching for, including love.
Със установяването в новия си дом, тя в крайна сметка намира това което е търсела дълги години, включително и любовта.

The association of power and the sun eventually finds its way into a symbol for male power.
Асоциацията между сила и слънце в крайна сметка намира своя израз в символа на мъжката власт.

The patient, who needs long-term treatment in the case of an advanced musculoskeletal system, eventually finds a doctor who trusts his health.
Пациентът, който се нуждае от дългосрочно лечение в случай на напреднала опорно-двигателна система, в крайна сметка намира лекар, който се доверява на здравето му.

These dangerous by-products eventually find their way into the earth's environment through air, water, and land pollution.
Тези опасни странични продукти в крайна сметка намират пътя си в околната среда чрез замърсяване на въздуха, водата и почвата.

You have to overcome many obstacles and eventually find their way to freedom!
Вие трябва да преодолеят много препятствия и в крайна сметка да намерят своя път към свободата!

You can measure conversions based on different promotions posted on various social media channels and eventually find the most effective combination to generate greatest revenue.
Може да измерите конверсията според различни промоции, публикувани в различни социални медийни канали и, евентуално, да намерите перфектната комбинация за генериране на приходи.

They can just add it to the end of every password variation they're attempting and eventually find it.
Те могат просто да го добавят в края на всяка промяна на паролата, която опитват, и в крайна сметка да я намерят.