Примери за използване на Extradition request на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facing an Extradition Request?
Assange has been arrested in relation to US extradition request.
Асандж арестуван заради искане на САЩ за екстрадиция.The extradition request was denied.
Just a matter of an extradition request.
Един вид искане за екстрадиция?No extradition request has yet been filed.
Все още няма искане за екстрадиция.
Хората също превеждат
There has been no extradition request.
Все още няма искане за екстрадиция.The extradition request is political.
Искането за екстрадиция беше политическо.It sent an urgent official extradition request.
Изпращали официално искане за екстрадиция.The extradition request is now under review.
Процедурата по разглеждане на искането за екстрадиция ще се разгледа днес.I was going to refuse your extradition request.
Щях да се откаже искането си за екстрадиция.We thought our extradition request was supported by the facts.
Assange arrested on U.S. extradition request.
Асандж арестуван по искане на САЩ за екстрадиция.An extradition request later filed by U.S. officials was denied.
We have never been refused an extradition request.
Никога не са ни отказвали молба за екстрадиране.Therefore, the extradition request was rejected.
Затова и искането за екстрадиране бе отхвърлено.Provisional arrest followed for extradition request.
The hearing on the extradition request is to be held in February.
Изслушванията по искането за екстрадиция ще започнат през януари.My client has been notified that Russia has made an extradition request.
Моят клиент е бил уведомен, че Русия е направила искане за екстрадиция.Kyrgyzstan sent an extradition request to Bulgaria.
Киргизстан предава искането за екстрадиране на България.An extradition request later filed by U.S. officials was denied.
Искането за екстрадиране, подадено от служители на САЩ по-късно, е отказано.The Swiss have denied the extradition request.
Швейцарското правителство отхвърли искането за екстрадицията.The extradition request was issued by Spain's National Court.
Искането за екстрадиция на терориста е издадено от националната съдена колегия в Испания.A French judge is expected to rule on the extradition request by January 30.
Парижкият съд ще разглежда искането за екстрадиция на 30 септември.The extradition request and the documents referred to in paragraph 1 may be sent by facsimile transmission.
Искането за екстрадиция и съответните документи съгласно параграф 1 може да се изпратят чрез факсимиле.This week a Belgian court rejected the extradition request from Spain.
Миналата година белгийски съд отказа подобно искане за екстрадиция от испанските власти.The extradition request is likely to be rejected by Russia- and risks inflaming diplomatic tensions between London and Moscow.
Молбата за екстрадиция вероятно ще се отхвърли от Русия, което може допълнително да обтегне отношенията между Лондон и Москва.On Monday, the court had rejected Turkey's extradition request for three others.
Вчера беше отказано искане на Турция за екстрадиция на други трима от групата.Supreme Court rejects extradition request for eight Turkish military officers.
Върховният съд на Гърция отказа екстрадиция на осем турски военнослужещи.Macedonia has issued an international arrest warrant and filed an extradition request to Hungarian authorities.
Македония издаде международна заповед The UK Home Secretary at the time, Sajid Javid, approved the extradition request, stating that he did not believe Assange would face death or torture if extradited.
Тогавашният вътрешен секретар на Обединеното кралство Саджид Джавид одобри искането за екстрадиция, като заяви, че не вярва, че Асандж ще бъде изправен пред смърт или изтезания, ако бъде върнат в САЩ.
