Какво е " FACT-BASED " на Български - превод на Български

• базирани на факти
• основани на факти
• базиран на факти
• основан на факти

Примери за използване на Fact-based на Английски и техните преводи на Български

My vampire tales are fact-based.
Моите вампирски истории са въз основа на факти.

He is an enemy of fact-based discourse; he is ignorant of, and indifferent to, the Constitution;
Той е враг на общуването с факти, той е невеж и безразличен към конституцията;

Not all of it is strictly fact-based.
Не всяка нейна част е строго фактологична.

They are fact-based accounts about the Norse world that were written between 1100 and 1400 AD.
Те представляват факти от нордическия свят, написани между 1100 and 1400 година преди христа.

I would rather make fact-based decisions.
Предпочитам да вземам решения, основани на факти.

This assessment criteria must be targeted, specific, justified, proportionate and fact-based.
Тези критерии за оценка трябва да бъдат целенасочени, конкретни, обосновани, пропорционални и основани на факти.

Where's your male-driven, fact-based logic now, Jack?
Какво стана с твоята мъжка логика, уповаваща се на фактите, Джак?

But for the sake of time and sanity, let's break this down into a little male-driven, fact-based logic.
Но в името на времето и разума, нека разсъждаваме логично по мъжки и се уповаваме на фактите.

He is an enemy of fact-based discourse; he is ignorant of, and indifferent to, the Constitution; he appears not to read.”.
Той е враг на общуването с факти, той е невеж и безразличен към конституцията; той изглежда не чете.”.

Fictions are made up stories and Non-fictions are entirely fact-based writings.
Голяма разлика е, че измислиците са съставени истории, а не-фикциите са изцяло базирани на факти писания.

Fact-based' means deciding to trust in evidence and not mere allegations, rumours and prejudices.
Основан на факти" означава да се доверяваме на доказателствата, а не просто на твърдения, слухове и предразсъдъци.

A big difference is that fictions are made up stories and Non-fictions are entirely fact-based writings.
Голяма разлика е, че измислиците са съставени истории, а не-фикциите са изцяло базирани на факти писания.

And it can only be challenged with a proper, objective, fact-based, politically and religiously untainted EDUCATION!
И то може да бъде оспорено само с правилно, обективно, фактическо, политически и религиозно непознато ОБРАЗОВАНИЕ!

To find patterns in and being able to handle this enormous amount of data opens for better and more precise fact-based decision-making.
Откриването на модели и възможността да се справят с това огромно количество данни се отваря за по-добро и прецизно вземане на решения, основани на факти.

MBA graduates posess a skillset in strategic and fact-based decision making and are prepared to assume positions of leadership.
Завършилите MBA притежават умения за стратегическо и фактическо вземане на решения и са готови да поемат ръководни позиции.

To this end, the European Union approach on Ukraine should be balanced, fair, fact-based and strategic.
Във връзка с това подходът на Европейския съюз по отношение на Украйна трябва да бъде балансиран, справедлив, основан на факти и стратегически.

Huawei released its own statement welcoming“the fact-based approach that the EU plans to take in reviewing the national risk assessments of 5G networks”.
Huawei приветства"подхода, базиран на факти, с който ЕС планира да преразгледа рисковете за националната сигурност спрямо 5G мрежите".

Creates a custom report based on the submitted file or hash, which provides valuable information for fact-based decisions and incident investigations.
Създава персонализиран отчет за подадения файл или хеш, който предоставя ценна информация за решения, базирани на факти и разследвания на инциденти.

Our mission is to deliver insights that are fact-based, focused on driving growth and have a quantifiable impact on your business.
Тяхната мисия е да предоставят данни, които са базирани на факти, фокусирани върху стимулирането на растежа и имат измеримо въздействие върху бизнеса.

Major media organizations, often in partnership with big technology and social media firms, have stepped up fact-checking and other steps to support fact-based journalism.
Големите медии, често в партньорство с технологичните гиганти и социалните мрежи, се впуснаха в проверка на информациите- т. нар. проверка на фактите(fact-checking), и изтъкват желанието си да насърчават журналистика, основана на фактите.

In his film he conveys this large and complicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb.
В своя филм той предава тази големи и сложни проблеми в базиран на факти, но често и много хумористични начин, който е лесен за усвояване.

In 1989 Gartner's Howard Dresner defined BI as“a set of concepts and methods to improve business decision making by using fact-based support systems”.
През 1989, Хауърд Дреснър(по-късно анализатор в Gartner Group) предлага„бизнес интелиджънс“ като термин-чадър, който да опише„ концепции и методи за подобрение на вземането на решения в бизнеса чрез използване на подпомагащи системи, базирани на факти.

Eliminate all forms of discrimination and promote fact-based public discourse to shape perceptions of migration.
Премахване на всички форми на дискриминация и насърчаване на публични беседи, основани на факти за формиране на представи за миграцията.

Howard Dresner proposed"business intelligence" as an umbrella term to describe"concepts and methods to improve business decision making by using fact-based support systems.".
През 1989, Хауърд Дреснър(по-късно анализатор в Gartner Group) предлага„бизнес интелиджънс“ като термин чадър, който да опише„концепции и методи за подобрение на вземането на решения в бизнеса чрез използване на подпомагащи системи, базирани на факти.

It is also crucial to give EU citizens clear and comprehensive fact-based information on the implications of Iceland's accession.
Освен това е от решаващо значение да се предостави на гражданите на ЕС ясна, пълна и основаваща се на факти информация за последствията от присъединяването на Исландия.

In 1989, Howard Dresner(later a Gartner analyst) proposed business intelligence as an umbrella term to describe"concepts and methods to improve business decision making by using fact-based support systems.".
През 1989, Хауърд Дреснър(по-късно анализатор в Gartner Group) предлага„бизнес интелиджънс“ като термин-чадър, който да опише„ концепции и методи за подобрение на вземането на решения в бизнеса чрез използване на подпомагащи системи, базирани на факти.

It prides itself on its ability to deliver insights that are fact-based, focused on driving growth and having a quantifiable impact on clients' business.
Тяхната мисия е да предоставят данни, които са базирани на факти, фокусирани върху стимулирането на растежа и имат измеримо въздействие върху бизнеса.

In 1989, Howard Dresdner, of the Gartner Group, contributed to popularizing the term“business intelligence,” using it as an umbrella term to describe“concepts and methods to improve business decision-making by using fact-based support systems.”.
През 1989, Хауърд Дреснър(по-късно анализатор в Gartner Group) предлага„бизнес интелиджънс“ като термин-чадър, който да опише„ концепции и методи за подобрение на вземането на решения в бизнеса чрез използване на подпомагащи системи, базирани на факти.

In other words, a bigger picture, so to say, is given of the full socio-cultural and fact-based schemes of director's presence in Bulgarian theatre from 1945 until nowadays.
С други думи- очертана е така да се каже цялостната социокултурна и фактологична схема на присъствие на режисьора в българсия театър от 1945 г. до днес.

Fact-based decision making- the internal and external communication system, the management of risks and opportunities, Management reviews of the functioning of the quality management system create conditions for efficient decision-making based on available data and information analysis.
Решения, основани на факти- системата за вътрешни и външни комуникации, управлението на рисковете и възможностите, периодични прегледи от Ръководството за функционирането на системата за управление създават предпоставка за вземане на ефективни решения, основани на актуален анализ от данни и информация.