Какво е " FLARED UP " на Български - превод на Български

• пламна
• се разгоря
• избухна
• разпалиха
• се разпалва
• избухнаха
• изгорени нагоре с

Примери за използване на Flared up на Английски и техните преводи на Български

Look, my coma flared up.
Виж, комата ми пламна.

Really flared up my tennis elbow.
Направо лакътя ми пламна.

This morning, the fire flared up again.
Следобед огънят се разгоря отново.

It flared up with the death of Khan Berdibek.
Тя пламна със смъртта на хан Бердибек.

Scandal, which flared up around Vogue.
Скандал, който се разгоря около Вог.

But their feelings faded as quickly as they flared up.
Но чувствата им изчезнаха толкова бързо, колкото се разпалиха.

Swine flu flared up showing symptoms pretty much like your average flu.
Чума грип изгорени нагоре с проявени симптоми, които са много прилича средна грип.

And lskra(Russian for'spark') flared up into a flame.
От Искра се разгоря пламък.

Swine flu flared up showing symptoms that are very much like an average flu.
Чума грип изгорени нагоре с проявени симптоми, които са много прилича средна грип.

At this the king became very angry, and his rage flared up within him.”.
Затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.”.

And then everything flared up around archonship will you deny of that title?
А след всичко, което се разгоря около архонството, ще се откажете ли от тази титла?

After a quiet weekend, the fighting flared up on Tuesday again.
След известно затишие през уикенда, във вторник боевете избухнаха отново.

Jeans that are flared up at the bottom will also make your legs look longer naturally.
Дънки, които са пламна в долната част също ще направи краката ви изглеждат по-дълго естествено.

In January, with the accelerating depreciation of the euro, the debate flared up again.
През януари, с ускоряването на обезценката на еврото, този дебат се разгоря отново.

Pestilence flared up several times until the time of Reformation and depopulated whole areas in Europe.
Чума пламна няколко пъти, докато времето на Реформацията и обезлюдени цели райони в Европа.

And just one touch of his shoulder to mine, so that the smoldering flame flared up again.
И само едно докосване на рамото му до моето, така че тлеещият пламък отново пламна.

Gang violence flared up again in New York tonight when three men died in a spaghetti restaurant on the East Side.
Бандитско насилие пак избухна в Ню Йорк. Трима души загинаха в италиански ресторант в Ийстсайд.

But some Soviet tanks, describe the tank M4"Sherman", saying that"he flared up like a match.".
Но някои съветски танкове, описват резервоара М4"Шерман", казвайки, че"той пламна като мач.".

All major events related to thisholiday, flared up at the dawn of the emergence of a young socialist state.
Всички важни събития, свързани с товапразник, се разгоря в зората на появата на една млада социалистическа държава.

But some Soviet tanks, describe the tank M4"Sherman", saying that"he flared up like a match.".
Но някои съветски танкове описват резервоара М4"Шърман", като казват, че"той се разпалва като мач".

The requester refused to pay, a row flared up with knives taken out, and, in order to save his father, Danail killed the Turk.
Поръчителят отказва да плати, избухва скандал, вадят ножове и, за да спаси баща си, Данаил убива турчина.

Having sensed transgression against the principles of their faith, the intellectual professors flared up.
След като се усети престъпление против принципите на своята вяра, на интелектуална професори пламна.

Then the eternal Light of God shed its radiance, flared up in the midmost heart of the firmament of testimony and produced two Luminaries.
Тогава вечната Божия Светлина пръсна сиянието си, пламна в самото сърце на твърдината на показанието и роди две Светила.

Russia cut off access to the Kerch Strait between the Sea of Azov and the Black Sea after tensions with Ukraine flared up over the weekend.
Русия отряза достъпа до Керченския проток между Азовско море и Черно море, след като напрежението с Украйна избухна през уикенда.

During 2009, a bright star within the galaxy NGC 6946 flared up over several months to become over one million times as bright as the Sun.
През 2009 г. една звезда в галактиката NGC 6946 се разгоря в продължение на няколко месеца, за да стане над 1 милион пъти по-яркa като слънцето.

Consequently they flared up in rage, and refused to imagine that all of these precious treasures were useless, and that Gentiles could receive all these graces through faith alone, without any effort given toward keeping the law.
Следователно те пламна от гняв, и отказва да си представим, че всички тези скъпоценни съкровища са безполезни и че езичниците могат да получат всички тези блага само чрез вяра, без никакво усилие към запазване на закона.

And this fact, most likely, became the cause of interest to this breed, which flared up first in the US, and then in the rest of the world.
И този факт е вероятно да се превърне в причина за интереса към тази порода, избухва първата в САЩ, а след това и останалата част от света.

Their hearts were hardened and they flared up, thinking that Peter had hastened to sell the privilege of Israel to the members of the occupation force.
Сърцата им бяха заслепени и те пламна, мислейки, че Петър е побърза да продаде привилегия на Израел по отношение на членовете на професията сила.

In East Delhi, Trilokpuri woke up to the sounds of communal violence being flared up between Hindu-Muslim groups of their locality.
В Източен Дел, Трилокпури се събуди от звуците на обществено насилие, което се разпалва между индуско-мюсюлманските групи на местността.

The struggle began and flared up, to be sure, not between nations as a whole, but between the ruling classes of the dominant nations and of those that had been pushed into the background.
Борбата започва и се разпалва, собствено, не между нациите като цяло, а между господстващите класи на командващите и изтласканите нации.