Какво е " HAD DIFFICULTY " на Български - превод на Български

• имаше трудности
• са имали затруднения
• имаха проблем
• е трудно
• е имал затруднения
• се затрудняваше
• са затруднени
• имат трудности
• има трудности
• се затрудни

Примери за използване на Had difficulty на Английски и техните преводи на Български

I have always had difficulty.
Винаги съм имал трудности.

She had difficulty finding reliable childcare;
Тя е трудно намирането на надеждни грижи за деца;

Is there anything you had difficulty with?
Имаше ли нещо, което ви бе трудно?

I had difficulty sleeping even though I was tired out.
Но ми бе трудно да заспя, въпреки че бях уморен.

My doctor at the time had difficulty treating my condition.
По това време лекарят ми се затрудняваше да ме лекува.

The young woman's dress from broken plates, in which she had difficulty walking.
Рокля на младата жена, изработена от счупени чинии, в които тя имаха проблем с ходене.

Every parent had difficulty feeding the baby!
Всеки родител е имал затруднения с храненето на бебето!

He therefore could tax Jews readily, whereas kings and dukes had difficulty taxing Christians.↩.
Ето защо той би могъл с лекота да ги облага с данъци, докато по онова време повечето царе и херцози имат трудности при облагането на християните.

The children had difficulty answering this question.
Децата са затруднени да отговорят на този въпрос.

Another had a sister who had difficulty in reading.
Познавах едно момиченце, което имаше трудности с четенето.

Each had difficulty getting paid fairly for her work.
Всеки имаше трудности да получи справедливо заплащане за работата си.

Nearly a third of respondents had difficulty answering this question.
Около една трета от респондентите в двете групи имаха проблем с отговора на въпроса.

Sims had difficulty designing Medusa, explaining"Are they all the same snake[in her hair]?
Симс имаше трудности с дизайна на Медуза, обяснявайки"Всичките змии[в косата ѝ] еднакви ли са?

Asian markets once again had difficulty finding a unified direction.
Пазарите в Азия за пореден път имаха затруднения в намирането на единна посока.

She had difficulty walking and was losing her balance and feared a life in a wheelchair unable to care for herself.
Тя имаше трудности при ходене и я губи баланс и се опасяват от живота в инвалидна количка в състояние да се грижи за себе си.

Drowsiness was the biggest complaint, while others had difficulty figuring out the right dose.
Най-голямото оплакване е сънливостта, а други се затрудняват при определянето на подходящата доза.

Rescue groups had difficulty getting to the secluded region.
Спасителните групи се затрудняват да стигнат до уединения район.

The prophetic role has not readily been recognised nor accepted in the Church, as indeed the old Israel had difficulty in accepting those chosen servants with their message, sent to it from God.
Пророческата роля не е лесно призната нито приета в Църквата, както, наистина, старият Израел се затрудняваше да приеме онези избрани служители с техните послания, изпратени от Бога.

However, he had difficulty in fulfilling such a large order.
Той обаче имаше трудности да постигне така важния за него пробив.

One study found that mice that ate a diet high in sucrose had difficulty with spatial memory and cognitive flexibility.
Едно проучване установи, че мишките, които са яли храни с високо съдържание на захароза, са имали затруднения с пространствената памет и когнитивната гъвкавост.

Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations. Emotional issues.
На някои им е трудно да се справят с емоционалните ограничения.

Power and Associates study, 19% of OEM GPS navigation users were unable to locate a desired menu or screen, 23% had difficulty with voice recognition and 24% claimed that their devices provided incorrect routes.
Power and Associates 19% от потребителите на GPS навигация не са могли да намерят желаното меню или екран, 23% са имали затруднения с разпознаването на гласови команди и 24% твърдят, че техните устройства са предоставили неправилни маршрути.

But for those who had difficulty regulating, reverse psychology could be to blame.
Но за тези, които имат трудности с регулирането, обратната психология може да бъде виновна.

Power and Associates analysis, 19 percent of OEM GPS navigation users had been unable to locate a desired menu screen, 23% had difficulty with voice recognition and 24% claimed that their devices provided incorrect routes.
Power and Associates 19% от потребителите на GPS навигация не са могли да намерят желаното меню или екран, 23% са имали затруднения с разпознаването на гласови команди и 24% твърдят, че техните устройства са предоставили неправилни маршрути.

Even St. Vladimir had difficulty controlling and understanding his powers.
Дори Св. Владимир е трудно да контролира И разбиране на неговите правомощия.

Al Pacino had difficulty with his scenes with Jorge Porcel, who played Saso, the club owner.
Ал Пачино е имал затруднения в сцените, с които участва с Хорхе Порсел, който играе собственик на клуба Сасо.

Patients with TLE-HS also had difficulty orienting themselves in time and space.
Пациентите с TLE-HS също имат затруднения да се ориентират във времето и пространството.

Some patients had difficulty in carrying out monitoring because they did not have a carer who lived with them to help,” Kerry said.
За някои пациенти е трудно да провеждат наблюдението, защото нямат човек, които да се грижи и живее с тях", каза Кери.

They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him.
Те донесоха при Него един глух човек, който е имал затруднения в говора, и молят Му се да положи ръце на нея.

The writers had difficulty writing the finale, and spent several days thinking about the final scene without being able to write a word.
Авторите са затруднени да напишат финала, и прекарват няколко дни в мислене как би трябвало да изглежда последната сцена, без дори да напишат една дума.