Какво е " HAS MADE PROGRESS " на Български - превод на Български

• постигна напредък
• отбеляза напредък
• има напредък
• е осъществила напредък

Примери за използване на Has made progress на Английски и техните преводи на Български

Humanity has made progress.
Човечеството постигна напредък.

I freely admit that the government under President Berdymukhamedov has made progress.
Открито признавам, че правителството при президента Berdymukhamedov отбеляза напредък.

Since 1995 BiH has made progress.
От 1995 г. досега България има напредък.

Romania has made progress in the fight against corruption.
Румъния постигна напредък в борбата срещу корупцията.

In the two years since Maidan Ukraine has made progress, but much less than expected.
В двете години от Майдан насам Украйна е постигнала напредък, но много по-малък от очакваното.

It has made progress, but it needs to go a bit further.
Тя е осъществила напредък, но трябва да продължи малко по-нататък.

For a few years, Efe has made progress, even small.
За няколко години Ефе има напредък, макар и малък.

Vietnam has made progress in implementing its bilateral and international obligations.
Виетнам е постигнал напредък в осъществяването на своите двустранни и международни задължения.

Nevertheless, Macedonia has made progress, Jakimovski noted.
Въпреки това Македония отбеляза напредък, допълни Якимовски.

The EU has made progress in curbing drug use and trafficking over the past 18 months.
През последните 18 месеца ЕС е постигнал напредък в ограничаването на употребата и трафика на наркотици.

Q: How does one know whether one has made progress in spirituality, in the path?
Въпрос: Как човек да разбере дали има напредък в духовността, дали е направил прогрес на пътеката?

Nestlé has made progress in recent years increasing the number of women in managerial positions.
През последните години Нестле постигна напредък, като увеличи броя на жените на ръководни позиции.

Kacin and Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic agreed that Belgrade has made progress.
Кацин и председателят на парламента Славица Джукич-Деянович бяха единодушни, че Белград е постигнал напредък.

Croatia has made progress in a number of areas.
Хърватия постигна напредък в редица области.

At the same times, these are the three areas in which the country has made progress since Freedom House's previous assessment.
Същевременно това са трите области, в които страната е отбелязала напредък спрямо предишната оценка на"Фрийдъм Хаус".

Turkey has made progress in terms of rule of law.
Турция постигна напредък по отношение на принципите на правовата държава.

On the basis of the Court's analysis(see Table 2.3), the Commission has made progress in the implementation of its Action Plan in 2007.
Въз основа на анализа на Палатата(вж. таблица 2.3), Комисията постигна напредък в изпълнението на своя план за действие през 2007 г.

Each partner has made progress, albeit in different areas and at a different rate.
Всеки партньор е постигнал напредък, макар и в различни области и с различна скорост.

The Bulgarian government has accelerated its structural reform programme and has made progress in areas such as healthcare, the judiciary, banking, energy and education.
Българското правителство ускори своята програма за структурни реформи и постигна напредък в области като здравеопазването, правосъдието, банковото дело, енергетиката и образованието.

Bulgaria has made progress in liberalizing its energy market in recent years.
През последните години България отбеляза напредък в либерализирането на енергийния си пазар.

Abizaid, meanwhile, said that the coalition has made progress in the broader fight against terrorism.
Междувременно Абизейд каза, че коалицията е отбелязала напредък в борбата срещу тероризма в по-широк план.

The Commission has made progress in this area and would highlight the improvements made to these disclosures in the 2009 accounts.
Комисията постигна напредък в тази област и желае да изтъкне подобренията, направени към оповестеното в отчетите от 2009 г.

It has carried out reforms in global financial governance, implemented ambitious plans with regard to regulation and supervision, and has made progress in the fight against tax havens.
Тя извърши реформи в световното финансово управление, приложи амбициозни планове по отношение на регулирането и надзора и постигна напредък в борбата със зоните на"данъчен рай".

For its part, the US has made progress in drawing its new“comprehensive partner” Vietnam to its side.
Вашингтон, от своя страна, постигна напредък в привличането на Виетнам като„всеобхватен партньор".

The Bulgarian government has accelerated its structural reform programme and has made progress in areas such as healthcare, the judiciary, banking, energy and education.
Правителството на България е ускорило своята програма за структурни реформи и е постигнало напредък в области като здравеопазването, правосъдието, банковото дело, енергетиката и образованието.

Serbia has made progress implementing reforms, but further progress is required for the country to comply with the Copenhagen criteria.
Сърбия отбеляза напредък в осъществяването на реформите, но са необходими допълнителни усилия, за да изпълни критериите от Копенхаген.

Over recent years, the Commission has made progress in implementing its better regulation agenda.
През последните години Комисията постигна напредък в изпълнението на своята програма за подобро регулиране.

China has made progress in its integrated circuit industry and vowed to share opportunities with other nations, a senior official said.
Китай постигна напредък в производството на интегрални схеми и желае да споделя с други нации възможностите в тази сфера, заяви високопоставен държавен служител.

Over the past year, the Commission has made progress in delivering results within President Juncker's 10 priorities.
През последната година Комисията отбеляза напредък в постигането на резултати по 10-те приоритета на председателя Юнкер.

The country has made progress in meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council and the requirements of the stabilisation and association process.
Страната е постигнала напредък в изпълнението на политическите критерии, дефинирани от Европейския съвет в Копенхаген, и на изискванията за процеса на стабилизация и асоцииране.