Какво е " HAS OBSERVED " на Български - превод на Български

• отбелязва
• е наблюдавал
• наблюдава
• е забелязал
• отбеляза
• констатира
• е установил
• е регистрирал наличието
• е наблюдавала
• е наблюдавано
• наблюдавал

Примери за използване на Has observed на Английски и техните преводи на Български

Somebody has observed Folke.
Някой е наблюдавал Фолке.

Has observed the interference of electromagnetic waves quite analogous to those of light.
Е наблюдавана намесата на електромагнитни вълни доста аналогични на тези на светлината.

All this Kosinski has observed from his office in Stanford.
Кошински наблюдавал всичко това от офиса си в Станфорд.

He has treated and cured many cancer patients with sodium bicarbonate(the strongest anti-fungal chemical known to man), commonly via catheter, and has observed tumours consistently disappear within weeks.
Д-р Симончини е лекувал и излекувал успешно много болни от рак пациенти с натриев бикарбонат(най-силният известен на човека противо-гъбичен химическипрепарат), обикновено чрез катетър, и е установил, че туморите изчезват в рамките на няколко седмици.

No one has observed such material in the universe.
Никой не е наблюдавал такъв материал във Вселената.

But it was the first time anyone has observed this phenomenon.
Но за първи път някой наблюдава този феномен на живо.

Mother has observed you and determined she likes you.
Мама те е наблюдавала и е определила, че те харесва.

Astrology has been around for as long as humankind has observed the activities of the skies.
Астрологията е толкова стара, колкото и човечеството наблюдава дейността на небето.

Holzer has observed the lifestyle of field mice, rabbits and deer.
Холцер е наблюдавал поведението на полски мишки, зайци и сърни.

From this mountain of research Schwarz has observed eight characteristics of growing churches.
От тази планина от изследвания Шварц отбелязва осемте характеристики на растящите църкви.

The Court has observed that the checks carried out in this sense are often not complete.
Палатата отбелязва, че извършените в тази посока проверки често са непълни.

It Ain't Rocket Science- Money guru Dave Ramsey has observed that“80% of personal finance is behavior” not education.
Пари гуру Дейв Рамзи отбеляза, че“80 на сто от личните финанси е поведение” не образование.

The CPT has observed that activities in many remand prisons are extremely limited.
КПИ е забелязал, че дейностите в много следствени арести са изключително ограничени.

As art historian and critic Amanda Triossi has observed, Bulgari‘attracts women with strong personalities.'.
Както отбелязва историкът и критикът на изкуството Аманда Триоси, Булгари привлича жени със силни личности.

The ODIHR has observed over 150 elections and referendums since 1995, sending some 35,000 observers.
СДИПЧ е наблюдавал повече от 150 избори и референдуми от 1995 г. насам, с помощта на 35 000 наблюдатели.

For the first time ever, the Hubble Space Telescope has observed water plumes on the icy crust of Europa.
За пръв път космическият телескоп Хъбъл е наблюдавал водни изригвания от ледената повърхност на луната Европа.

The Court has observed these weaknesses in certain paying agencies.
Палатата е установила тези слабости в някои разплащателни агенции.

Sodium bicarbonate Dr. Simoncini has treated and cured many cancer patients with sodium bicarbonate(the strongest anti-fungal chemical known to man), commonly via catheter, and has observed tumors consistently disappear within weeks.
Д-р Симончини е лекувал и излекувал успешно много болни от рак пациенти с натриев бикарбонат(най-силният известен на човека противо-гъбичен химическипрепарат), обикновено чрез катетър, и е установил, че туморите изчезват в рамките на няколко седмици.

As von Hammer has observed in an admirable passage.
Както отбелязва фон Хамер в един забележителен откъс.

It has observed many times that the first step towards composition becomes a tremendous job for all those novices.
Той е забелязал, много поводи за първа стъпка към състава се превръща в огромна работа за това, че новодошлите.

The French National Assembly has observed a minute's silence in homage to him.
Френското национално събрание отбеляза минута мълчание в негова памет.

Iohannis has observed that“at first glance the measures look fine”, but his further analysis uncovers problems with them.
Йоханис констатира, че„на пръв поглед мерките изглеждат добре“, но анализът му разкрива проблеми при тях.

As the Nobel Prize-winning economist Amartya Sen has observed that"there is no such thing as an apolitical food problem.".
Нобеловата награда за спечелилия икономист Амартия Сен отбелязва, че"няма такова нещо катоаполитичен проблем на храните.".

He has observed that his two parents were fans of Ismael Rivera, and that his father also was interested in the jazz.
Той отбеляза, че двамата му родители са били фенове на Ismael Rivera, и че баща му също се интересуват от джаз.

As the historian Timothy Garton Ash has observed, a“cultural struggle for Germany's future” is already under way.
Както отбелязва историкът Тимъти Гартън Аш,„културната борба за бъдещето на Германия“ вече се води по всички фронтове.

He has observed a Pacific reef octopus(Octopus cyanea) catching and releasing a cork bobbing around at the surface of its aquarium.
Той е наблюдавал тихоокеански рифов октопод(Октопод цианея) улавяне и освобождаване на корк, който се разнася по повърхността на аквариума.

Mrs Silke Befeld- scientific expert of the reserve- has observed and photographed the bird on 2 November at one of main lagoons- Vaccarès.
Г-жа Silke Befeld- научен експерт в резервата- наблюдава и снима птицата на 2 ноември в една от основните лагуни- Вакарес.

Connor has observed even larger, third-order alliances that coalesce when there are big battles between second-order alliances.
Конър е забелязал дори още по-големи съюзи от трета степен, които се образуват при големи битки между съюзи от втора степен.

Already during its 17 audits done in 2015, the Commission has observed in numerous cases significant delays in the re-performance of controls.
Още при 17-те одита, които проведе през 2015 г., Комисията констатира в многобройни случаи значително забавяне на повторното извършване на проверките.

Kepler has observed 150,000 stars to date and already discovered more than 4,000 candidate planets, of which about 2,300 have been confirmed.
Кеплер е наблюдавал 150 000 звезди досега и вече е открил повече от 4 000 кандидат-планети, от които около 2, 300 са потвърдени.