Какво е " HEEDLESS " на Български - превод на Български

• нехайни
• нехаещите
• безгрижен
• нехайните
• непредпазлива

Примери за използване на Heedless на Английски и техните преводи на Български

Heedless of what?
Липса на какво?

Such are the heedless.
Те са нехайните.

Heedless of… heedlessof.
Липса на… липса на.

These are the heedless.
Те са нехайните.

Heedless of loyalty and filial piety.
Липса на вярност и синовен дълг.

Those-- they are the heedless.
Те са нехайните.

Turn back, heedless travellers.
Връщайте се, безгрижни пътници.

We were young, beautiful, heedless.
Бяхме млади, красиви, безгрижни.

Heedless of this, he then continued.
Без да обръща внимание на това, той продължи.

Thou hast made the heedless mindful.
Ти накара нехаещите да се осъзнаят.

And though before this you were certainly one of the heedless.
А преди него ти бе от нехайните.

Indeed, you were heedless of this.
И ще му се каже:“Ти беше нехаен към това.

How heedless and ignorant are the people of the world!
Колко нехайни и невежи са хората по света!

Fear God, and be not of the heedless….
Бойте се от Бога и не бъдете от нехаещите.”.

Those who( flounder) heedless in a flood of confusion:!
Които в бездната[ на неверието] нехаят!

They are more astray. It is they who are the heedless.
Те са като добитъка, даже са по-заблудени. Те са нехайните.

Surely many men are heedless of Our signs.'.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.

And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.

Lo! most mankind are heedless of Our signs.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.”.

Happy are they who have attained thereto and woe betide the heedless.
Щастливи са онези, които са стигнали до това и горко на нехаещите.

And many of the people are heedless of Our signs.”.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.”.

So that you may warn a people whose fathers were not warned, and so were heedless.
За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.

And surely, many of mankind are heedless of Our Signs.”.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.”.

That thou mayest warn a people whose fathers were never warned, so they are heedless.
За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.

Father, due to my heedless actions, I ignited a war.
Татко, поради моите необмислени действия, аз породих война.

They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless( of warning).
Те са като добитъка, даже са по-заблудени. Те са нехайните.

Because the market does not tolerate heedless and pompous suppliers as well as empty spaces.
Защото пазарът не търпи нехайни и надменни доставчици, както и празно място.

This, because they treated Our signs as lies, and were heedless of them.”*.
Това е, защото взимат за лъжа Нашите знамения и са нехайни към тях.”.

Your people are frivolous and heedless,' said Gerard, his voice hard.
Народът ти е лекомислен и безгрижен- каза твърдо Джерард.- Времената са трудни.

That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.
За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни.