Какво е " IMMEDIATE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• непосредствените проблеми
• неотложни проблеми
• непосредствени проблеми

Примери за използване на Immediate problems на Английски и техните преводи на Български

But right now, we have immediate problems.
Но сега, имаме неотложни проблеми.

Beyond the immediate problems solved or postponed, the Missouri Compromise influenced future legislation and debate over slavery.
Отвъд непосредствените проблеми, решени или отложени, компромисът от Мисури повлия на бъдещото законодателство и дебата за робството.

This led to four immediate problems.
Това водеше до четири непосредствени проблема.

Indeed you will have been advised as to the reasons, and will be able to see beyond the immediate problems.
Всъщност вие ще сте били уведомени за причините и ще сте в състояние да виждате отвъд непосредствените проблеми.

There are two immediate problems here.
Тук възникват два непосредствени проблема.

Yes, we need immediate action to address immediate problems.
Да, нуждаем се от незабавни действия, за да решим неотложните проблеми.

After addressing your immediate problems with addiction and starting treatment, you will still have to face the problems that led to your drug abuse.
След като се обърнете към непосредствените си проблеми с пристрастяването и започнете лечение, все още ще трябва да се изправите пред проблемите, довели до злоупотребата с наркотици.

This way you can overcome immediate problems.
По този начин можете да преодолеете непосредствените проблеми.

Once you are done with addressing immediate problems with addiction and starting treatment, you will still have to confront the problems that led to your drug abuse.
След като се обърнете към непосредствените си проблеми с пристрастяването и започнете лечение, все още ще трябва да се изправите пред проблемите, довели до злоупотребата с наркотици.

Our intervention is needed, and will give the answers to your immediate problems that are to be solved.
Нашата намеса е необходима и ще даде отговорите на вашите неотложни проблеми, които трябва да бъдат решени.

If we think in term of months, we had probably focus on immediate problems such as the turmoil in the Middle East, the refugee crisis in Europe and the slowing of the Chinese economy.
Ако става въпрос за месеци, вероятно най-добре ще е да се съсредоточим върху непосредствени проблеми като размириците в Близкия изток, бежанската криза в Европа и забавянето на темповете на растеж на китайската икономика.

If you have a positive attitude and constantly strive to give your best effort, eventually you will overcome your immediate problems.”- Pat Riley.
Ако имате позитивно отношение и постоянно се стремите към най-добрия опит, в крайна сметка това ще доведе до преодоляване на непосредствени проблеми и предизвикателства“ Пат Райли.

That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.
Вярно е, но ще се фокусирам върху неотложните проблеми да бъдат най- ефективното решение.

Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;
След като се намери в търговския обект, настроението на човек нараства рязко, той се чувства безпрецедентно въодушевен, а непосредствените проблеми изглежда се изравняват;

Nearsightedness: frozen fear(early childhood), focus on immediate problems, introspective, rational- release fear, look into the future.
Късогледство: вледенен страх(ранно детство), фокусиране върху непосредствените проблеми, самонаблюдаване, рационално освобождаване от страха, гледайте в бъдещето.

Promoting sustainable development at national and trans-national level by increasing balanced, efficient and sustainable use of resources and tackling the most immediate problems in a cost-effective manner.
Насърчаване на устойчивото развитие на национално и транснационално равнище чрез увеличаване на балансираното, ефикасно и устойчиво използване на ресурсите и справяне с непосредствените проблеми по икономически най-ефективен начин.

Yes, I can understand why you might have considered that changing your identity would solve all your immediate problems, while not appreciating that it could involve you in a series of even more complicated ones," said Jelks.
Да, разбирам какво би могло да ви накара да промените самоличността си, за да решите всичките си непосредствени проблеми, без да подозирате, че подобно нещо може да ви навлече още по-сериозни неприятности- рече Джелкс.

But driven by decreasing funding, against a background of economic uncertainty, global political turmoil, and ever-shortening time cycles, research criteria are becoming dangerously skewed towards short-term goals that may address more immediate problems, but miss out on the huge advances that human imagination can bring in the long term.
Заради все по-засилващия се ужас от спиране на финансирането в условията на икономическа несигурност, политическа нестабилност и непрестанно скъсяващи се срокове критериите за финансиране все по-застрашително поемат в посоката на консервативните краткосрочни цели, които могат да бъдат отнесени към непосредствени проблеми, но пропускат големите ползи, които човешкото въображение може да даде в дългосрочен план.

It is recommended to consider replacing the hard drive and copy files on the immediate problems because nobody knows when will finally succumb and lose all that was on it without any possibility of recovery.
Се препоръчва да се помисли за подмяна на твърдия диск и копирате файлове върху непосредствените проблеми, защото никой не знае кога най-накрая ще се поддаде и да загубят всичко, което е върху него, без никаква възможност за възстановяване.

If you have a positive attitude and constantly strive to give your best effort, eventually you will overcome your immediate problems and find you are ready for greater challenges.~ Pat Riley.
Ако имате позитивно отношение и постоянно се стремите към най-добрия опит, в крайна сметка това ще доведе до преодоляване на непосредствени проблеми и предизвикателства“ Пат Райли.

They are often creative at dealing with the immediate problems and good at hands-on tasks.
Често са креативни в подхода си към непосредствените проблеми и много надарени за разрешаване на практическите задачи.

If you have a positive attitude and constantly strive to give your best effort, eventually you will overcome your immediate problems and find you are ready for greater challenges.
Ако имате положително отношение и постоянно се стремите да давате най-доброто от себе си, в крайна сметка ще преодолеете непосредствените проблеми и ще сте готови за по-големи предизвикателства.”.

Religion, as generally understood-being, as it is, a mixture of tradition, social convention, and more or less correct estimates of the immediate problems confronting the people, and all savored with a salt which has lost its savor- provides no satisfaction to the hungry souls of men.
Схоластиката не дава отговор на нуждите на хората от удовлетворяване на тези най-важни потребности на духа. Религията- както всеобщо се възприема като смесица от традиции, обществени събрания и повече или по-малко правилни оценки на непосредствените проблеми, с които се сблъскват хората, и всичко това подправено със сол, която е загубила вкуса си- не носи никакво удовлетворение за гладните хорски души.

If you have a positive attitude and constantly strive to give your best effort, over time you will overcome your immediate problems and find that you're ready for bigger challenges.”.
Ако имате положително отношение и постоянно се стремите да давате най-доброто от себе си, в крайна сметка ще преодолеете непосредствените проблеми и ще сте готови за по-големи предизвикателства.”.

If I could just quote two lines here:'Ideally it would be preferable to ensure that measures to address the immediate problems caused by the recession are aligned with long-term goals'.
Искам да цитирам само два реда от него, които гласят, че би било идеално да се уверим, че мерките, насочени към непосредствените проблеми, причинени от рецесията, са поставени редом с дългосрочните цели.

Let's concentrate On the immediate problem, shall we?
Да се концентрираме върху належащия проблем, ако може?

So what is my immediate problem?
Какъв е моя непосредствен проблем?

That solves my immediate problem.
Така се решава непосредственият проблем.

That is how to resolve the immediate problem.
Така се решава непосредственият проблем.

The immediate problem is that the EU's ambitions are now beginning to contaminate NATO, and I am seriously concerned that this will affect the way the 60th anniversary goes.
Непосредственият проблем е, че амбициите на ЕС вече започват да заразяват НАТО и аз съм сериозно загрижен, че това ще засегне сериозно отбелязването на 60-годишнината.