Какво е " IMPLEMENTATION OF THE SCHEME " на Български - превод на Български

• прилагането на схемата
• изпълнението на схемата
• изпълнението на режима
• прилагане на схемата

Примери за използване на Implementation of the scheme на Английски и техните преводи на Български

Reports on the implementation of the scheme will be published annually.
Ежегодно се публикуват доклади за изпълнението на плановете.

Also, discuss the challenges involved in implementation of the scheme.
И да обсъдят въпросите, свързани с изпълнението на програмата.

The implementation of the scheme will be regularly monitored and discussed with farmers.
Прилагането на схемата ще бъде обект на редовен мониторинг и дискусии с фермрите.

Analysis of the entire documentation for the implementation of the scheme in the six municipalities.
Извършване на анализ на цялата документация за изпълнението на схемата в шестте общини.

Description and implementation of the scheme double elastic bandsand light enough in principle, should not cause difficulties.
Описание и прилагане на схемата се удвои ластикдостатъчно лек, и по принцип не би трябвало да доведе до трудности.

The audit aimed to iden- tify potential risks which could have an impact on the implementation of the scheme.
Одитът имаше за цел да разкрие потенциалните риско- ве, които биха могли да имат отраже- ние върху изпълнението на схемата.

Work on the connection and implementation of the scheme is quite laborious and can take more than 2 hours.
Работата по свързването и изпълнението на схемата е доста трудна и може да отнеме повече от 2 часа.

The Court makes a number of recommendations aimed at improving the integrity and implementation of the scheme.
Сметната палата отправя редица препоръки, насочени към подобряване на целостта и прилагането на схемата.

The implementation of the scheme procedures by economic operators is verified by independent third party auditors.
Изпълнението на процедурите по схемата от икономическите оператори се проверява от независими одитори- трета страна.

The overall conclusion of the audit is that the implementation of the scheme resulted in a number of questionable features.
Общото заключение от одита е, че прилагането на тази схема е довело до редица съмнителни практики.

This recommendation made specific recommendations to both Member States and the Commission for the implementation of the scheme.
Документът отправя кон- кретни препоръки за изпълнението на тази схема както към държавите член- ки, така и към Комисията.

Updating the set of documents for implementation of the scheme for transition towards alternative forms of household heating.
Актуализиране на набора от документи за изпълнение на схемата за преход към алтернативни форми на отопление на домакинствата.

In addition, the Court examined whether potential risks to the effective implementation of the scheme could be identified.
Освен това Сметната палата анализира дали могат да бъдат установени потенциалните рискове пред ефективното изпълнение на схемата.

To create an inverter yourself and complete the implementation of the scheme, you will need to purchase microcontrollers and other cards that will be required for its assembly.
За независим създаване на инвертора и пълното прилагане на схемата ще трябва да закупите микроконтролери и други такси, които ще трябва да го изгради.

Along with the forensic financial checks, the benefited depositors were questioned as witnesses as well as all officials involved in the implementation of the scheme.
Наред с извършените съдебно-финансови експертизи като свидетели са били разпитани облажилите се депозанти и всички длъжностни лица с отношение към реализирането на схемата.

For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.
За прилагането на схемата ДФЗ изготви указания, включващи изискванията на нотифицираната и одобрена от ЕК схема за подпомагане.

Conducting training to increase the capacity of the municipal employees responsible for the implementation of the scheme for transition towards alternative forms of household heating.
Обучение за увеличаване на капацитета на общинските служители, отговарящи за прилагане на схемата за преход към алтернативни форми на битово отопление.

For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.
Във връзка с прилагането на схемата Фондът е изготвил указания, които включват изискванията на нотифицираната и одобрена от Европейската комисия схема за подпомагане.

The Parliament and the Council welcomed our observations and recommendations and will consider any future proposals for possible improvements to the integrity and implementation of the scheme.
Парламентът и Съветът приветстваха констатациите и препоръките на ЕСП и ще обмислят бъдещи предложения за възможни подобрения на целостта и прилагането на схемата.

To create an inverter yourself and complete the implementation of the scheme, you will need to purchase microcontrollers and other cards that will be required for its assembly.
За да създадете сами инвертор и да завършите изпълнението на схемата, ще трябва да закупите микроконтролери и други карти, които ще бъдат необходими за нейното сглобяване.

(c) to cover related costs linked to logistics and distribution, equipment, communication and publicity, monitoring, evaluation and other activities directly linked to the implementation of the scheme.
За покриване на свързани с това разходи за логистика и предоставяне, оборудване, комуникация и популяризиране, мониторинг, оценка и други дейности, пряко свързани с прилагането на схемата.

If the impressive figures for the implementation of the scheme of water supply and calculation do not confuse you, you can proceed with the preparatory work and the phased construction of a beautiful fountain.
Ако впечатляващите данни за изпълнението на схемата за водоснабдяване и изчисляване не ви объркат, можете да продължите с подготвителната работа и поетапното изграждане на красив фонтан.

Initially DG Mobility and Transport3 was responsible for the programmes in their entirety, however since March 2008, the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACI) has managed the actual implementation of the scheme.
Първоначално ГД„Мобилност и транспорт“3 изцяло отговаря за управлението на програмите. От март 2008 г. обаче изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации(EACI) е натоварена със същинското прилагане на схемата.

However, that implementation of the scheme shall be suspended between any two Contracting Governments if either of them has notified the ICCAT Commission to that effect, pending completion of such an agreement.
Независимо от това прилагането на схемата между две договарящи правителства се спира до постигането на такава договореност, ако едното от тях е съобщило за това на ICCAT.

Formulation of recommendations and proposal for amendments to the scheme for transition to alternative forms of heating after the project end and for the implementation of the scheme at the national level.
Формулиране на препоръки и предложения за промени в схемата за преход към алтернативни форми на отопление на домакинствата в периода след проекта и за изпълнението на схемата на национално ниво.

Having regard to the Commission report of 15 December 2016 on the implementation of the scheme of specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union(POSEI)(COM(2016)0797).
Като взе предвид доклада на Комисията от 15 декември 2016 г. за изпълнението на схемата за специфични мерки в областта на селското стопанство за най-отдалечените региони в Съюза(POSEI)(COM(2016)0797).

In general terms the requirement to strengthen internal governance of schemes that has been taken on board in ongoing assessments can contribute towards a better oversight about the implementation of the scheme rules by certification bodies.
Като цяло изискването за укрепване на вътрешното управление на схемите, което беше възприето при текущите оценки, може да допринесе за по-добър надзор на спазването на правилата на схемите от сертифициращите органи.

During the pre-accession phase, the Commission supported the implementation of the scheme, mainly by coordinating peer review exercises and by negotiating national reference quantities with the candidate countries.
По време на предприсъединителния етап Комисията е осигурила подкрепа при въвеждането на системата, главно чрез координиране на партньорски проверки и провеждане на преговори със страните кандидатки относно националните референтни количества.

The scope, content, timing and reporting of such control measures should be specified so as to ensure an equitable and uniform approach between Member States, taking account of their different implementation of the Scheme.
Следва да се уточнят обхватът, съдържанието, графикът за изпълнение и начинът на докладване на въпросните мерки за контрол, за да се гарантира справедлив и уеднаквен подход в държавите членки, с оглед на различията в прилагането на схемата за училищата.

Such communications will allow the Commission to follow the actual implementation of the scheme for all the support measures implemented irrespective of the sector concerned as well as the compliance with the budgetary ceilings fixed.
Тази информация ще позволи на Комисията да проследи действителното изпълнение на схемата за всички осъществени мерки за подкрепа, независимо от съответния сектор, както и спазването на фиксираните бюджетни тавани.