Какво е " IMPLEMENTATION OF THE RULES " на Български - превод на Български

• прилагането на правилата
• изпълнението на правилата
• прилагане на правилата
• на прилагането на разпоредбите

Примери за използване на Implementation of the rules на Английски и техните преводи на Български

This will allow for better implementation of the rules.
Това ще даде възможност за по-добро прилагане на правилата.

Implementation of the rules of the road- one of the main conditions for a successful trip to Bremen.
Прилагане на правилата за движение по пътищата- един от главните условия за успешно пътуване до Бремен.

Council Regulation 1/2003 on the implementation of the rules of competition.
Регламент(ЕО) №1/2003 на Съвета относно изпълнението на правилата за конкуренция.

Strict implementation of the rules of travel on the road- the main condition of safe driving Dresden to health and wallet.
Стриктно прилагане на правилата за движение по пътищата- главното условие за безопасно шофиране Dresden за здравето и портфейла.

Urges Member States to support, financially and otherwise, the implementation of the Rules.
Умолява държавите-членки да подпомагат финансово и по други начини прилагането на правилата.

Experiences and findings from the implementation of the rules on conformity with the accessibility requirements set out in Article 4; and.
Опита и констатациите от прилагането на правилата относно съответствието с изискванията за достъпност, посочени в член 4; г.

National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules.
Национален мониторинг и оценяване на програмите за инвалидите при прилагането на правилата.

Requests the Secretary-General to promote the implementation of the Rules and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session;
Изисква Генералният секретар да подпомага прилагането на правилата и да докладва на петдесетата сесия на Генералната асамблея;

Furthermore a number of discrepancies exist between Member States in interpretation, application and implementation of the rules.
Освен това съществуват редица несъответствия между държавите членки в тълкуването, прилагането и изпълнението на правилата.

It will assist each State in assessing its level of implementation of the Rules and in measuring its progress.
Той ще подпомогне всяка държава в оценката на нейното ниво на прилагане на правилата и в измерването на прогреса.

Furthermore, several discrepancies exist between the Member States in interpretation, application, and implementation of the rules.
Освен това съществуват редица несъответствия между държавите членки в тълкуването, прилагането и изпълнението на правилата.

Instructions for the interpretation and implementation of the Rules shall be given by the Mayor of Chepelare Municipality and the Mayor of Smolyan Municipality.
Указания по тълкуването и прилагането на правилата дават Кметът на Община Чепеларе и Кметът на Община Смолян.

Home/ European Union News/ Fight against money laundering and terrorist financing: Commission assesses risks and calls for better implementation of the rules.
Борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма: Комисията оценява рисковете и призовава за по-добро прилагане на правилата.

However, an independent Fiscal Council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Въпреки това тепърва предстои да бъде назначен независим фискален съвет, който да наблюдава прилагането на правилата.

Implementation of the rules of movement on the roads of Atlanta is guaranteed to give an unforgettable experience of a trip along the routes of the metropolis.
Прилагане на правилата за движение по пътищата на Atlanta е гарантирано да се даде едно незабравимо преживяване на пътуване по маршрутите на мегаполиса.

Under the regime of Regulation 1/2003 on the implementation of the rules of competition laid.
Регламент(ЕО) №1/2003 на Съвета относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в.

For the implementation of the rules provided for in the first subparagraph, the Ombudsman shall have agreed in advance with the institution, body, office or agency concerned the conditions for treatment of classified information or documents.
За прилагането на правилата, предвидени в първа алинея, Омбудсманът съгласува предварително със съответната институция или орган условията за обработката на класифицирана информация или документи.

Communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the policing thereof;(b).
Да съобщава на Комисията и да актуализира информацията, необходима за прилагане на правилата за произход и контрола им; б.

Interpretation or implementation of the rules on any matter related to the free prize draw, the decision of the Directors of Canon is final and no correspondence will be entered into.
В случай на спор относно тълкуването или прилагането на правилата по всеки въпрос, свързан с безплатното теглене на награди, решението на директорите на Canon е окончателно и няма да се започва кореспонденция.

Control observer' means a person authorised by a national authority to observe the implementation of the rules of the common fisheries policy;
Контролиращ наблюдател“ означава лице, което е упълномощено от национален орган да наблюдава изпълнението на правилата на общата политика в областта на рибарството.

A Special Rapporteur with relevant and extensive experience in disability issues and international organizations shall be appointed, if necessary, funded by extrabudgetary resources, for three years to monitor the implementation of the Rules.
Специален докладчик, с подходящ и обширен опит по въпросите, свързани с инвалидността и международните организации, ще бъде назначен, ако е необходимо, финансиран от извънбюджетни ресурси за три години да наблюдава прилагането на правилата.

It sets out frequently asked questions and answers regarding the implementation of the rules on the safety features for medicinal products for human use.
Този документ съдържа често задавани въпроси и отговори във връзка с прилагането на правилата относно показателите за безопасност на лекарствените продукти за хуманна употреба.

Activities carried out by the Member States or international organisations operating with the aim of achieving the specific objective referred to in Article 3(2)(e) in support of the development and implementation of the rules related to that objective.
Дейностите, извършвани от държавите членки или от международни организации, работещи с цел постигане на специфичната цел, посочена в член 3, параграф 2, буква д, в подкрепа на разработването и прилагането на правилата, свързани с тази цел.

And also, Hungary commits to fight for speeding up the implementation of the rules in one of the novelties, introduced with the Lisbon Treaty- the European Citizens Initiative.
Унгария ще се бори и за ускоряване на прилагането на разпоредбите по една от новостите, въведени с Лисабонския договор- Европейската гражданска инициатива.

Where there is a change in the applicable tax law in the country from which the tax refund is being reclaimed, or in the interpretation or implementation of the rules and laws by the tax authorities of that country, taxback.
В случай на промяна в действащия данъчен закон на страната, от която се изисква възстановявянето на данъци, или в тълкуването и прилагането на правилата и законите от данъчните власти на тази страна, taxback.

(4) Council Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty[2], is to be incorporated into the Agreement.
(4) Регламент на Съвета(ЕО) № 1/2003 от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата на конкуренция, постановени в членове 81 и 82 от Договора(2), трябва да се включи в Споразумението.

The commitment to take the best interests of the child and gender-related aspects into account in the assessment of asylum applications and in the implementation of the rules on the content of international protection.
Директивата позволява да се вземат по-добре под внимание интересите на детето, както и свързани с пола аспекти при оценката на молбите за убежище, както и при прилагането на правилата за съдържанието на международната закрила.

Council Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty(OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
Регламент(ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора(ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1).

The commitment to take the best interests of the child and gender-related aspects into account in the assessment of asylum applications and in the implementation of the rules on the content of international protection.
Ангажимент за съобразяване с висшия интерес на детето и с аспектите, свързани с различията между половете, при извършването на оценка на молбите за убежище и при прилагане на правилата за съдържанието на международната закрила;

In the event of a dispute over interpretation or implementation of the rules on any matter related to the Offer, the decision of the Directors of Hertz is final and no correspondence will be entered into.
В случай на спор относно тълкуването или прилагането на правилата по всеки въпрос, свързан с безплатното теглене на награди, решението на директорите на Canon е окончателно и няма да се започва кореспонденция.