Какво е " INCLUDING THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• включително разработването
• включително развитието
• включващи разработването
• включително разработката
• включително чрез изготвянето
• в число разработването
• включително разработване
• включително развитие
• в число разработката

Примери за използване на Including the development на Английски и техните преводи на Български

Including the development of advanced skills in autonomous practice.
Включително разработване на усъвършенствани умения в автономна практика.

Operations to aid economic development, including the development of enterprise;
Подпомагане на икономическото развитие, включително развитието на предприемачеството;

Next generation technology solutions, including the development of new materials, manufacturing processes and operations methods to increase industrial competitiveness in clean energy technology;
Технологични решения от следващо поколение, включително разработването на нови материали, производствени процеси и оперативни методи за повишаване на конкурентоспособността на промишлеността в технологиите за чиста енергия;

But their slightest damage can lead to serious complications, including the development of melanoma.
Но най-малката им вреда може да доведе до сериозни усложнения, включително развитието на меланома.

DT(defence technologies, including the development of drones and other advanced weapon systems).
ОТ(отбранителни технологии, в това число разработката на дронове и други напреднали оръжейни системи).

Common viral infection can sometimes lead to the most unpredictable complications, including the development of diabetes.
Обикновените вирусни инфекции понякога могат да доведат до най-непредвидими усложнения, включително развитие на диабет.

Strategic and operational planning, including the development of organizations' vision and mission.
Стратегическо и оперативно планиране, включително разработването на визия и мисия организации".

Essential oils are one of the most well-established natural remedies for skin issues, including the development of cellulite.
Етеричните масла са едни от най-утвърдените естествени средства за подобряване състоянието на кожата, включително развитието на целулита.

This leads to adverse effects, including the development of coronary heart disease, hypertension and even sudden death.
Това води до нежелани ефекти, включително развитието на коронарна болест на сърцето, високо кръвно налягане и дори внезапна смърт.

The purpose of the projects will be to train legal practitioners in EU law, including the development of e-learning.
Целта на проектите ще бъде обучаването на юристи по право на ЕС, включително развитието на електронното обучение.

This requires strong leadership and management, including the development of appropriate business processes and emergency preparedness.
Това изисква силно лидерство, отдаденост и управление, включително разработване на подходящи бизнес процеси и готовност за действия при извънредни ситуации.

He was also a deeply religious believer and provided significant support to the holy monasteries, including the development of new ones.
Той също така бил дълбоко религиозен вярващ и предоставял значителна подкрепа на светите манастири, включително разработването на нови.

Monitoring and following up the treatment of cases, including the development of online monitoring tools, has evolved positively over time.
Мониторингът и проследяването на хода на делата, включително разработването на онлайн инструменти за мониторинг, се развиват положително с течение на времето.

Design studies projects are intended to test the feasibility of potential future research facilities(including the development of new equipment).
Проектните проучвания имат за цел да проверят приложимостта на потенциални бъдещи изследователски съоръжения(в това число разработката на ново техническо оборудване).

For this reason, the future needs of ibogaine, including the development of high quality synthesis, which significantly reduces the cost, more people will reach.
Поради тази причина, бъдещите нужди на Ibogaine, включително развитието на висококачествен синтез, което значително намалява разходите, повече хора ще достигнат.

The mammalian approach to reproduction directly relates to human development- including the development of our own brains.
Подходът към репродукцията при бозайниците е пряко свързан с човешкото развитие- включително развитието на нашия собствен мозък.

A slew of cooperation projects are being implemented, including the development and utilization of Arctic waterways, and Binhai 1 and Binhai 2 international transport corridors.
Изпълняват се редица проекти за сътрудничество, включително разработването и използването на арктически водни пътища, и международните транспортни коридори Binhai 1 и Binhai 2.

FACE, with input from its Members, has been involved in the entire Fitness Check consultation process including the development of this EU Action Plan.
Посредством приноса на своите членове FACE участва в цялостния процес на консултации във връзка с Fitness Check, включително разработването на този план за действие на ЕС.

(i) An evaluation of current and projected releases, including the development and maintenance of source inventories and release estimates, taking into consideration the source categories identified in Annex C;
(i) оценка на съществуващите и предвижданите изпускания, включително разработване и поддържане на кадастър на източниците и оценка на изпусканията, при отчитане на категориите източници, посочени в приложение В;

According to the Russian Space Agency, the funds help finance the Russian space industry, including the development of Soyuz vehicles in the future.
Агенцията отбелязва, че тази инициатива помага да се финансира индустрията за космически полети в Русия, включително разработката на бъдещи космически апарати"Союз".

This project will be realized through the implementation of 6 activities, including the development of 5 intellectual products and the pilot activities for testing the platform and the educational game with representatives of the target groups.
В хода на проекта ще бъдат реализирани 6 основни дейности, включващи разработването на 5 интелектуални продукта и пилотирането им с представители на целевите групи.

Future demand for electrical vehicles will vary across EU regions, and be dependent on a number of factors, including the development of alternative fuels infrastructure.
Бъдещото търсене на електрически превозни средства ще варира в различните региони на ЕС и ще зависи от редица фактори, включително разработването на инфраструктура за алтернативни горива.

Innovating or demonstration projects regarding EU's directives on environment, including the development and diffusion of techniques, know-how or technologies aimed to the best practice;
Да бъдат новаторски проекти или демонстрационни проекти, свързани с целите на Общността в областта на околната среда, включително разработката и разпространението на най-добри практики, ноу-хау или технологии;

Gene-editing is still experimental and is associated with off-target mutations, capable of causing genetic problems early or later in life, including the development of cancer.
Само по себе си генното редактиране е експериментално и все още се свързва с отклоняващи се от целите мутации, способни да предизвикат генетични проблеми в началото на живота или по-късно, включително развитие на рак".

Operate, evaluate and improve our business including the development of new products and services.
Осъществяване, оценяване и подобряване на фирмената ни дейност, включително разработване на нови продукти и услуги;

(10) The European Union Agency for Asylum should assisct to support Member States with training of experts from all national administrations, courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters, including the development of a common core curriculum.
(10) Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да подпомага държавите членки, като предоставя обучение на експерти от всички национални администрации, съдилища и трибунали и националните служби, компетентни в областта на убежището, включително чрез изготвянето на общ учебен план.

His main focus is on international and European politics, including the development and future of the European Union.
Основните му интереси засягат международната и европейска политика, включително развитието и бъдещето на Европейския съюз.

(42) A network of competent Member State authorities should be set up and facilitated by the European Union Agency for Asylum to enhance practical cooperation and information sharing on all matters related to the application of this Regulation, including the development of practical tools and guidance.
(42) Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да създаде и да улеснява дейността на мрежа на компетентните органи на държавите членки, за да се подобрят практическото сътрудничество и обменът на информация по всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент, в това число разработването на практически инструменти и насоки.

These genes are involved in multiple processes throughout the body, including the development of the pancreas and the release of insulin.
Тези гени участват в множество процеси в цялото тяло, включително развитието на панкреаса и освобождаването на инсулин.

A network of Dublin units is set up and facilitated by the European Union Agency for Asylum to enhance practical cooperation and information sharing on all matters related to the application of this Regulation, including the development of practical tools and guidance.
(42) Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да създаде и да улеснява дейността на мрежа на компетентните органи на държавите членки, за да се подобрят практическото сътрудничество и обменът на информация по всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент, в това число разработването на практически инструменти и насоки.