Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗРАБОТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• including the development
• including developing
• including the elaboration

Примери за използване на Включително разработването на Български и техните преводи на Английски

Стратегическо и оперативно планиране, включително разработването на визия и мисия организации".
Strategic and operational planning, including the development of organizations' vision and mission.

Освен това от компанията обещаха външни специалисти да извършат проверки на други аспекти от бизнеса, включително разработването на софтуера.
It also pledged to have outside parties to evaluate other features of its commerce, including development of the software.

Създаване на игра характер- работа е много времеемко, включително разработването на характера му, вид, рокля, оръжие, транспорт и т. н….
Creating a game character- work is very time-consuming, including the elaboration of his character, appearance, dress, arms, transport, etc….

Той също така бил дълбоко религиозен вярващ и предоставял значителна подкрепа на светите манастири, включително разработването на нови.
He was also a deeply religious believer and provided significant support to the holy monasteries, including the development of new ones.

На мениджърите могат да бъдат назначени различни задачиуправленския характер, включително разработването на стратегията на компанията като цяло.
Managers can be assigned different tasksmanagerial nature, including the development of the strategy of the company as a whole.

Мониторингът и проследяването на хода на делата, включително разработването на онлайн инструменти за мониторинг, се развиват положително с течение на времето.
Monitoring and following up the treatment of cases, including the development of online monitoring tools, has evolved positively over time.

А ЕСФ помага за откриването на гъвкави възможности чрез системата за образование и обучение, включително разработването на квалификации на европейско равнище.
And the ESF is helping open flexible pathways through the education and training system, including developing European level qualifications.

Имаме опит във всички аспекти на управлението, включително разработването на законодателни рамки, ангажираността на гражданското общество и мерките за борба с корупцията.
We have experience across all aspects of governance including developing legislative frameworks, civil society engagement, and anti-corruption measures.

Чрез него градът се стреми да обнови и поддържа запазен автобусен парк на Западния бряг, включително разработването на компонент BRT(Bus Rapid Transit).
Through it, the city seeks to renew and maintain a West Bank bus fleet, including the development of a BRT(Bus Rapid Transit) component.

Изпълняват се редица проекти за сътрудничество, включително разработването и използването на арктически водни пътища, и международните транспортни коридори Binhai 1 и Binhai 2.
A slew of cooperation projects are being implemented, including the development and utilization of Arctic waterways, and Binhai 1 and Binhai 2 international transport corridors.

Посредством приноса на своите членове FACE участва в цялостния процес на консултации във връзка с Fitness Check, включително разработването на този план за действие на ЕС.
FACE, with input from its Members, has been involved in the entire Fitness Check consultation process including the development of this EU Action Plan.

Предлагаме опита си в управлението на проекти за дигитална трансформация, включително разработването на бизнес сценарий и управлението на връзките с доставчици от трети страни.
We help our clients manage the overall transformation program, including the elaboration of business case and management of 3rd party vendors.

Бъдещото търсене на електрически превозни средства ще варира в различните региони на ЕС и ще зависи от редица фактори, включително разработването на инфраструктура за алтернативни горива.
Future demand for electrical vehicles will vary across EU regions, and be dependent on a number of factors, including the development of alternative fuels infrastructure.

Разглежда и разследва други подобни въпроси, възложени му от Комисията, включително разработването и прегледа на мерките, за да осигури удостоверяване и валидиране на риболовните данни;
(d) consider and investigate such other matters as may be referred to it by the Commission, including developing and reviewing measures to provide for the verification and validation of fisheries data;

Организиране на курсове при нисък праг на доходите(отворени) по чешки език и други специализирани курсове по чешки език за чужденци, включително разработването на нови и напредничави методи за обучение;
Organising low-threshold(open) courses in Czech and other specialised courses of Czech for foreigners, including the development of new and progressive teaching methods;

Вие също се съгласявате, че няма да използвате Услугите за цели, забранени от закона, включително разработването, проектирането или производството на ракети, ядрени, химически или биологични оръжия.
You also agree that You will not use the Services for any purposes prohibited by law, including the development, design, manufacture or production of nuclear, missiles, or chemical or biological weapons.

Технологични решения от следващо поколение, включително разработването на нови материали, производствени процеси и оперативни методи за повишаване на конкурентоспособността на промишлеността в технологиите за чиста енергия;
Next generation technology solutions, including the development of new materials, manufacturing processes and operations methods to increase industrial competitiveness in clean energy technology;

В сегашния си манда президентът Владимир Путин преследва амбициозен инфраструктурен план, включително разработването на стратегическия транспортен коридор между Западна Европа и Китай.
Russia is pursuing an ambitious infrastructure plan in President Vladimir Putin's current presidential term, including developing its portion of the strategic China-Western Europe transport corridor.

Нашият отдел за преподаване на отлични постижения и иновации предоставя на колежите и други стратегически подбрани организации с дистанционно обучение, включително разработването и доставката на курсове, използващи онлайн технологии.
Our Division of Teaching Excellence and Innovation provides campus and other strategically selected organizations with distance learning services, including the development and delivery of courses using online technology.

Всяка от страните участва по целесъобразност в процеси на планиране на адаптацията и в изпълнението на мерки, включително разработването или подобряването на съответните планове, политики и/или приноси, които могат да включват следното.
Each Party shall, as appropriate, engage in the implementation of adaptation planning processes and actions, including the development or enhancement of relevant plans, policies and/or contributions, which may include:.

Съвременните изследвания както в академичната, така и в индустриалната среда са силно посветени на изучаването и развитието на биофармацевтици, включително разработването на биологични и моноклонални антитела с нова концепция.
Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.

(13) Развитието на политиката и законодателството в областта на контрола на външните граници и връщането, включително разработването на стратегия за европейско интегрирано управление на границите, остава отговорност на институциите на Съюза.
(13)The development of policy and legislation on external border control and return, including the development of a European integrated border management strategy, remains a responsibility of the Union institutions.

Програмата включва технически сложен космически проект, включително разработването на спътници„Сентинел“, което прави трудно отделянето на елементи, финансирани чрез различни източници в процеса на разработването и възлагането на обществени поръчки.
The programme involves a technically complex space project including the development of Sentinel satellites, which makes it difficult to separate elements that are funded via different sources in the development and procurement process.

Тя е основният форум за стратегическо планиране на изпълнението на Пекинската платформа за действие, включително разработването на индикатори за измерване на постигнатите резултати.
It is the main forum for strategic planning of the implementation of the Beijing Platform for Action, including the development of indicators measuring the results achieved.

В периода до 2020 г. още 100 милиона евро ще бъдат отпуснати за финансиране на приоритетни мерки, включително разработването на по-интелигентни и по-лесно поддаващи се на рециклиране пластмасови материали, с които ще се постигне по-голяма ефикасност на процесите за рециклиране и които ще позволят проследяване и премахване на опасните вещества и замърсители от рециклираните пластмаси.
In the run-up to 2020, an additional EUR 100 million will be devoted to financing priority measures, including developing smarter and more recyclable plastics materials, making recycling processes more efficient, and tracing and removing hazardous substances and contaminants from recycled plastics.

Ба насърчава и осигурява възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, включително разработването на приложения и услуги надолу по веригата въз основа на компонентите на Програмата;
(ba) promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components, including the development of downstream applications and services based on the Programme's components;

Г-н Ехингер: Osstell вече е част от по-голяма група от дружества- W&H Group, което създава удивителни възможности, включително разработването на повече интегрирани продукти, например хирургични мотори, както и свързването на повече продукти с OsstellConnect.
Mr. Ehinger: Osstell is now a part of a bigger company group, the W&H Group, which creates a fantastic range of opportunities, including developing more products that are integrated, in for example, surgical motors, as well as connecting more products to OsstellConnect.

Значително разширяване и разнообразяване на преподаването и научните изследвания разпоредба, настъпили през 1980-те и началото на 1990 г., включително разработването на студенти и преподава следдипломни специалности в геологията, науката за околната среда и геодезия.
Significant expansion and diversification of teaching and research provision occurred during the 1980s and early 1990s, including the development of undergraduate and taught postgraduate degree programmes in geology, environmental science and surveying.

Практическата осъществимост и изпълнението на програмите за мониторинг трябва да бъдат допълнително проучени, включително разработването на хармонизиран мониторинг на антимикробни средства и микроорганизми, резистентни на антимикробни средства, в околната среда.
The feasibility and implementation of monitoring programmes need to be further studied, including the development of harmonised monitoring of antimicrobials and microorganisms resistant against antimicrobials in the environment.

Геотехмин ООД притежава екип от високо квалифицирани професионалисти, които предоставят интегрирани консултантски услуги в минното дело, включително разработването на бизнес стратегии, изготвяне на бизнес планове, проучвания на жизнеспособността, иновативни решения и финансово оптимизиране.
Geotechmin OOD employs a team of highly qualified professionals who render integrated consultancy services in the mining sector, including development of business strategies, design of business plans, viability studies, innovative solutions and financial optimisation.

Как да използвам "включително разработването" в изречение

Останалата част от проекта е изцяло изпълнен от китайската страна, включително разработването на летателните прототипове и серийното производство.

- планиране на превантивни мерки с цел изграждане на стабилна и безпроблемна работа на предприятията и поддържане на екологичното равновесие, включително разработването на:

- Административната работа, включително разработването и вземането на решения, особено креативни, трудно се поддават на стандартизация и интеграция на различните психофизиологичните възможности на хората.

- Организиране на рационални икономически връзки с доставчици на стоки, включително разработването и сключването на договори за доставка, изпълнение на поръчки и поръчките към доставчици;

• Разработване на методи и средства за предотвратяване на въздействието на програмите и дефекти на данни, включително разработването на оценка компютър експертни системи на качеството на софтуера.