Какво е " INCLUDING DEVELOPING " на Български - превод на Български

• включително разработване
• включително развиващи се
• включва развиване
• включително разработването
• включително развиващите се
• включително чрез разработката
• включително развитие

Примери за използване на Including developing на Английски и техните преводи на Български

Toys, including developing ones;
Играчки, включително развиващите се;

Implementing, evaluating and improving our business activities, including developing new products and services;
Ремаркетинг; осъществяване, оценяване и подобряване на фирмената ни дейност, включително разработване на нови продукти и услуги;

Further expanding international programs including developing relationships with major off-shore centres and a strong on-shore presence through the Sydney Education Centre.
По-нататъшно разширяване на международни програми, включително развиващите се взаимоотношения с големи офшорни центрове и силно присъствие на сушата през Образователния център в Сидни.

Also, international relations are examined from the unique perspectives of various actors including developing countries.
Също така, международните отношения се разглеждат от контрастиращите перспективи на различни участници, включително развиващите се страни.

We have experience across all aspects of governance including developing legislative frameworks, civil society engagement, and anti-corruption measures.
Имаме опит във всички аспекти на управлението, включително разработването на законодателни рамки, ангажираността на гражданското общество и мерките за борба с корупцията.

Improved integrated forecasting, assessment of risks and vulnerability to disasters linked to natural and man-made disturbances, including developing early warning systems;
Подобрено прогнозиране и интегрирана оценка на рисковете и уязвимостта от катастрофи, свързани с природни или антропогенни смущения, включително разработване на системи за ранно предупреждение;

We will continue to work together with others, including developing countries, to address these challenges, building on the rules based international order.
Ше продължим да работим заедно с други, включително развиващи се страни, за да се справим с тези предизвикателства и с изграждането на един международен ред, основан на правила.

And the ESF is helping open flexible pathways through the education and training system, including developing European level qualifications.
А ЕСФ помага за откриването на гъвкави възможности чрез системата за образование и обучение, включително разработването на квалификации на европейско равнище.

In return, the partner countries(including developing countries) receive a financial contribution that they can invest in developing their own fisheries industry and building up their own fish stocks.
В замяна страните партньори, включително развиващи се страни, получават финансова помощ, която могат да инвестират в развитието на собствената си риболовна индустрия и изграждане на свои рибни запаси.

Adam spearheads NEPCon's work to expand various services in emerging markets internationally, including developing NEPCon's global assurance services and offices beyond the current office structure.
Адам ръководи работата на NEPCon за разширяване на услугите в нови международни пазари, включително развитие на глобалните услуги на NEPCon и офиси над сегашната структура.

In return, the partner countries(including developing countries) receive a financial contribution that they can invest in developing their own fisheries industry and building up their own fish stocks.
Това допринася за гарантиране на достатъчно предлагане на европейския пазар. В замяна страните партньори, включително развиващи се страни, получават финансова помощ, която могат да инвестират в развитието на собствената си риболовна индустрия и изграждане на свои рибни запаси.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has said he wants his country to lead the world in reducing marine plastic trash, including developing biodegradables and other innovations.
Японският премиер Шиндзо Абе заяви, че иска страната му да поведе света към намаляването на океанския пластмасов отпадък, включително чрез разработката на биоразградими материали и други иновации.

Support for competitiveness- including developing'hybrid standards' to benefit security and defence markets and examining the ways to develop a European certification system for military airworthiness.
Подкрепа за конкурентоспособността- включително разработване на„хибридни стандарти“, от които да се възползват пазарите в областта на сигурността и отбраната, и проучване на начините за разработване на европейска система за сертифициране за летателната годност на военновъздушния флот;

Operate, evaluate, and improve business, including developing new products and services;
Осъществяване, оценяване и подобряване на фирмената ни дейност, включително разработване на нови продукти и услуги;

Any visitor to this website who provides information to SSL International plc through this website or by email agrees that SSL International plc shall be free to use the content of any such communications, including any ideas, inventions, concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purpose including developing, manufacturing and/or marketing goods or services.
Всеки посетител на този уеб сайт, който предоставя информация на SSL International plc, чрез уеб сайта или чрез електронна поща, се съгласява, че SSL International plc има право да използва съдържанието на тази комуникация, вкл. всякакви идеи, изобретения, концепции, техники и/или ноухау, за всякакви цели, включително разработване, производство и/или маркетинг на продукти и/или услуги.

(d) consider and investigate such other matters as may be referred to it by the Commission, including developing and reviewing measures to provide for the verification and validation of fisheries data;
Разглежда и разследва други подобни въпроси, възложени му от Комисията, включително разработването и прегледа на мерките, за да осигури удостоверяване и валидиране на риболовните данни;

The vision of his laboratory is to merge regenerative medicine(pluripotent, adult stem cells, cancer stem cells, tissue engineering) and molecular imaging(reporter genes, biomolecular probes, nanotechnology) to develop the next generation of diagnostics and therapeutics for hepatobiliary and pancreatic diseases, including developing 3D organs from stem cells and imaging stem cells in patients.
Визията на неговата лаборатория е да обедини регенеративната медицина( плурипотентни, възрастни стволови клетки, ракови стволови клетки, тъканно инженерство) и молекулярна визуализация( репортерни гени, биомолекулни сонди, нанотехнологии), за да развие следващото поколение диагностика и терапия за хепатобилиарни и панкреасни заболявания, включително разработване на 3D органи от стволови клетки и изобразяване на стволови клетки при пациенти.

DUBAI- Iranian lawmakers approved plans on Monday to expand military spending to five percent of the budget, including developing the country's long-range missile program which US President-elect Donald Trump has pledged to halt.
Иранските депутати одобриха в понеделник планове за разширяване на военните разходи до 5% от бюджета, включително за разработване на балистична програма с ракети с дълъг обсег, която новоизбраният американски президент Доналд Тръмп обеща да спре.

Any questions, comments, suggestions or any other communications, including any ideas, inventions, concepts, techniques or know how that can be forwarded to this site or otherwise to Cheminova A/S, electronically or by any other means, are on a non-confidential basis and will become the property of Cheminova A/S, which Cheminova A/S may use without compensation and without restriction in any fashion and for any purposes whatsoever including developing, manufacturing and/or marketing goods or services.
Непоискана информация Всички въпроси, коментари, предложения или други съобщения, включително идеи, изобретения, концепции, технологии или ноу-хау, които могат да бъдат препратени на този уебсайт или по друг начин на Cheminova, по електронен път или чрез други средства, са получени на неконфиденциална основа и ще станат собственост на Cheminova, като Cheminova може да ги използва безвъзмездно и без ограничения по всякакъв начин и за всякакви цели, включително разработване, производство и/ или маркетинг на стоки или услуги.

Russia is pursuing an ambitious infrastructure plan in President Vladimir Putin's current presidential term, including developing its portion of the strategic China-Western Europe transport corridor.
В сегашния си манда президентът Владимир Путин преследва амбициозен инфраструктурен план, включително разработването на стратегическия транспортен коридор между Западна Европа и Китай.

Eliminating restrictions on trade in natural gas between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate natural gas flow across the Community;
Премахване на ограниченията върху търговията с електроенергия между държавите членки, което включва развиване на подходящ капацитет за трансграничен пренос, с цел да се отговори на търсенето и да се стимулира интеграцията на националните пазари, с което може да се улесни свободният поток на електроенергия в Съюза;

Specifically, we will be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in such information for any purpose, including developing, manufacturing or marketing products.
По-специално, можем да използваме всякакви идеи, концепции, ноу-хау или техники, съдържащи се в тази информация, за всякакви цели, включително разработване, производство на продукти или търговия с тях.

Eliminating restrictions on trade in electricity between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the Union;
Премахване на ограниченията върху търговията с електроенергия между държавите-членки, което включва развиване на подходящ капацитет за трансграничен пренос, с цел да се отговори на търсенето и да се стимулира интеграцията на националните пазари, с което може да се улесни свободният поток на електроенергия в Общността;

Prime Minister Shinzo Abe of Japan, which is hosting the G20 summit, says he wants his country to lead the world in reducing marine plastic trash, including developing biodegradables and other innovations.
Японският премиер Шиндзо Абе заяви, че иска страната му да поведе света към намаляването на океанския пластмасов отпадък, включително чрез разработката на биоразградими материали и други иновации.

(c) eliminating restrictions on trade in electricity between Member States, including developing appropriate cross- border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the Unionbetween European States;
Премахване на ограниченията върху търговията с електроенергия между държавите-членки, което включва развиване на подходящ капацитет за трансграничен пренос, с цел да се отговори на търсенето и да се стимулира интеграцията на националните пазари, с което може да се улесни свободният поток на електроенергия в Общността;

At the same time, a dedicated expert group will start working on underpinning technical aspects of the legal proposals, including developing the initial categories and criteria for sustainable investments.
Същевременно специална експертна група ще започне работа по основните технически аспекти на законодателните предложения, включително за разработване на първоначални категории и критерии за устойчиви инвестиции.

In the run-up to 2020, an additional EUR 100 million will be devoted to financing priority measures, including developing smarter and more recyclable plastics materials, making recycling processes more efficient, and tracing and removing hazardous substances and contaminants from recycled plastics.
В периода до 2020 г. още 100 милиона евро ще бъдат отпуснати за финансиране на приоритетни мерки, включително разработването на по-интелигентни и по-лесно поддаващи се на рециклиране пластмасови материали, с които ще се постигне по-голяма ефикасност на процесите за рециклиране и които ще позволят проследяване и премахване на опасните вещества и замърсители от рециклираните пластмаси.

Interaction with the competent administrative and legislative bodies, offices and other Bulgarian, international and foreign individuals or legal entities to achieve the objectives of the association, including developing and proposing policies and projects, participation in other initiatives;
Взаимодействие с компетентните административни и законодателни органи, учреждения, както и с други български, чуждестранни и международни физически или юридически лица за постигане целите на сдружението, включително разработване и предлагане на правила и проекти, участие в инициативи и други;

Mr. Ehinger: Osstell is now a part of a bigger company group, the W&H Group, which creates a fantastic range of opportunities, including developing more products that are integrated, in for example, surgical motors, as well as connecting more products to OsstellConnect.
Г-н Ехингер: Osstell вече е част от по-голяма група от дружества- W&H Group, което създава удивителни възможности, включително разработването на повече интегрирани продукти, например хирургични мотори, както и свързването на повече продукти с OsstellConnect.

It is also important to strengthen existing women entrepreneurs to discover new sectors where women can take the economic initiative in the development of non-traditional business activities, including developing capacity in advertising, marketing and pricing, and targeting foreign markets.
Важно е също така да се подпомагат жените-предприемачи да откриват нови сектори, в които жените могат да предприемат икономическа инициатива за развитието на нетрадиционни стопански дейности, включително развитие на капацитета в рекламата, маркетинга и ценообразуването на стоки, предназначени за чуждестранните пазари.