What is the translation of " INCLUDING DEVELOPING " in French?

• y compris l'élaboration
• notamment en élaborant
• y compris le développement
• notamment l'élaboration
• notamment le développement
• notamment en développant
• incluant le développement
• y compris en élaborant
• notamment en mettant au point
• y compris la création
• y compris la conception
• notamment en établissant
• y compris développer
• incluant l'élaboration
• notamment la création

Examples of using Including developing in English and their translations into French

Including developing modules.
Notamment en développant des modules.

Implementing classification, including developing an action plan.
Mise en œuvre de la classification, y compris élaboration d'un plan d'action.

Technical supportÂ'For most projects,' Prof. Goosse says,'climatologists do everything themselves, including developing models.
Soutien technique« Pour la plupart des projets, les climatologues font tout eux-mêmes, y compris développer les modèles.

A strong focus on combating poverty, including developing poverty indicators.
Privilégier la lutte contre la pauvreté, en établissant notamment des indicateurs de pauvreté;

Technology, including developing modeling and synthetic governance, blended learning through AFIILE, 12 etc.
Recourir à la technologie, notamment l'élaboration de la modélisation et de la gouvernance synthétique, à l'apprentissage hybride par le biais de l'EIAIFA, 12 etc.

Operate, evaluate and improve our business including developing new services;
Gérer, évaluer et améliorer notre activité notamment développer de nouveaux produits et services;

Investment attraction, including developing and implementing investment attraction strategies and marketing strategies;
L'attraction des investissements, y compris le développement et le déploiement de stratégies d'attraction des investissements et de commercialisation;

Review the benefits of physical activity, including developing physical literacy.
Revue des bénéfices de l'activité physique, incluant le développement du savoir-faire physique.

Including developing an internal community of research, creating high-profile collaborations and securing significant funding.
Y compris le développement d'une communauté de recherche interne, en créant ainsi des partenariats de haut niveau et en garantissant un financement important.

Develop the Aviation NZ brand, including developing and promoting the website.
Développer la marque Aviation NZ, y compris développer et promouvoir le site web.

This sector is facing a serious challenge: the need to reconcile construction and respect for the environment, including developing the circular economy.
Ce secteur fait face à un défi majeur: la nécessité de concilier construction et respect de l'environnement, en intégrant notamment le développement de l'économie circulaire.

There are risks, however, including developing a fat embolism, which can kill.
Il y a des risques, cependant, y compris le développement d'une embolie graisseuse, qui peut tuer.

The company is made up of determined producers who take risks, including developing crops in Ontario.
L'entreprise est composée de producteurs déterminés qui prennent des risques, notamment en développant des cultures en Ontario.

Each project used a different approach, including developing a support program, offering cessation programs and writing fact sheets.
Chaque projet utilisait une approche différente, y compris l'élaboration d'un programme d'aide, des programmes de renoncement et la préparation de feuillets de renseignements.

Review and adapt case review processes and practices to optimize efficiency, including developing service standards.
Revoir et adapter les processus d'examen des dossiers pour en optimiser l'efficacité, notamment en élaborant des normes de service.

Overseeing the implementation of this Agreement including developing proposals for achieving the commitments listed in section 4 of the Agreement;
Superviser la mise en œuvre de la présente Entente, y compris l'élaboration de propositions destinées à réaliser les engagements énumérés à l'article 4 de l'Entente;

 Analyze your behavior to measure, customize, and improve our Site and Services, including developing new products and services;
Analyser votre comportement en vue de mesurer, personnaliser et améliorer notre Site et nos Services, y compris développer de nouveaux produits et servicesÂ;

Planning for when disaster strikes, including developing communication strategies, early warning systems, and stockpiling supplies.
Planification préalable à la catastrophe, notamment l'élaboration de stratégies de communication, de systèmes d'alerte rapide, et constitution de stocks d'urgence et de bien de secours.

When he failed to do this, he turned to economic matters including developing the coal industry.
Lorsqu'il échoue, il se tourne vers les questions économiques, incluant le développement de l'industrie du charbon.

To evaluate and improve our business, including developing new products and services and analyzing the effectiveness of products, services and website;
Pour évaluer et améliorer nos activités, y compris le développement de nouveaux produits et services et l'analyse de l'efficacité des produits, des services et du site Web;

O Enhancing Methodologies and processes for Needs Assessment, including developing standards for assessment.
O L'amélioration des méthodes et des processus d'évaluation des besoins, notamment l'élaboration de normes d'évaluation.

Propose advance care plans, including developing and discussing advance directives with patients and families, in accordance with provincial/territorial regulations.
Compétences habilitantes Proposer un plan de soins, y compris l'élaboration de directives anticipées, et en discuter avec le patient et sa famille, conformément à la réglementation de la province ou du territoire.

That is how we learn and unlearn habits including developing an addiction.
C'est ainsi que nous apprenons et désapprendons les habitudes, y compris le développement d'une dépendance.

The Board will make arrangements, including developing and operating accreditation processes, to allow for effective participation by accredited observers in its meetings.
Le Conseil prend des dispositions, notamment en élaborant des procédures d'accréditation et en les appliquant, afin de faciliter la participation effective des observateurs accrédités à ses réunions.

Tracking performance on human rights(including developing effective KPIs.
Suivre la performance liée aux Droits de l'Homme(dont le développement d'indicateurs clés de performance efficaces.

Intellectual property, including developing and implementing intellectual property protection strategies, preparing and filing patents, and managing an intellectual property portfolio.
La propriété intellectuelle, y compris le développement et l'application de stratégies de protection de propriété intellectuelle, la préparation et le dépôt de brevets ainsi que la gestion d'un portefeuille de propriété intellectuelle.

China will have to find alternatives, including developing its own operating system.
La Chine devra donc trouver des alternatives, et notamment développer son propre système d'exploitation.

Conducting space research, including developing and using scientific instruments for satellites and the International Space Station(ISS), and other space-based platforms, is complex and risky, could have long timelines, and inherently involves a low tolerance for risk due to the level of investment.
La réalisation de travaux de recherche dans l'espace, incluant l'élaboration et l'exploitation d'instruments scientifiques destinés à être installés à bord de satellites ou de la Station spatiale internationale(ISS) et la mise au point de plateformes spatiales de toutes sortes, sont des activités complexes qui comportent une grande part de risques, qui peuvent s'étirer dans le temps et qui ont une faible tolérance aux risques en raison de l'ampleur des investissements qu'elles nécessitent.

And a number of time-bound recommendations including developing identification methods and materials.
Et plusieurs recommandations à délai impératif, notamment le développement de méthodes et de matériels d'identification.

The FCPMC provides large and small companies with advice and guidance in a number of areas, including developing allergen-prevention plans.
Les FPACC donnent aux grandes et petites entreprises des conseils et une orientation dans plusieurs domaines, y compris l'élaboration de plans de prévention des allergènes.