What is the translation of " INCLUDING DEVELOPING " in Spanish?

• incluyendo el desarrollo
• incluida la elaboración
• en particular concibiendo
• incluida la preparación
• incluido el desarrollo
• incluidos el desarrollo
• incluye la elaboración
• incluidas la elaboración
• en particular elaboración

Examples of using Including developing in English and their translations into Spanish

A Including developing Oceania.
A Incluidos los países en desarrollo de Oceanía.

To suggest appropriate national and regional policies, including developing regional and national standards;
Sugerir políticas nacionales y regionales adecuadas, incluida la elaboración de normas regionales y nacionales;

Training in how to find a job, including developing a résumé, learning interview techniques, and knowing how to identify opportunities for employment.
Formación en técnicas para encontrar empleo, incluidos la preparación del currículum vítae, la preparación para asistir a entrevistas de trabajo, y la identificación de oportunidades de empleo.

Professional work experience in research with qualitative and/or quantitative methodologies, including developing research reports.
Título universitario en metodologías cualitativas y/o cuantitativas, incluyendo elaboración de documentos de investigación.

Urban development including developing and building neighbourhoods;
El desarrollo urbano, comprendido el desarrollo y la creación de vecindarios;

Nevertheless, the Post has a lot to do to prepare for the project, including developing a core banking system.
Pero el Correo tiene mucho que hacer para prepararse para el proyecto, incluido el desarrollo de un sistema bancario central.

To evaluate and improve our business, including developing new products and services and analyzing the effectiveness of products, services and website;
Para evaluar y mejorar nuestro negocio, incluyendo el desarrollo de nuevos productos y servicios y el análisis de la eficacia de los productos, servicios y sitios web;

The contractor reported a substantial research and development programme, including developing the equipment used previously.
El contratista informó acerca de un importante programa de investigación y desarrollo, incluido el desarrollo del equipo utilizado anteriormente.

Richard also consults on government level projects including developing ground breaking tools for Forensic Analysis and is a key-note speaker in AR and VR at conferences worldwide.
Richard tambiñen es consultor en proyectos de estado incluyendo el desarrollo de herramientas de excavación para análisis forense y es mundialmente un ponente clave en conferencias de AR y VR.

Processes are in place to report non-conformance promptly and to take appropriate corrective action including developing action plans.
Hay procesos implementados para informar sobre el incumplimiento inmediatamente, y para tomar la acción correctiva apropiada, incluyendo el desarrollo de planes de acción.

At the end of the last sentence, add the words"including developing transit systems in transit developing countries.
Al final de la última oración, añádanse las palabras"incluido el desarrollo de los sistemas de tránsito de los países en desarrollo de tránsito.

The Board will make arrangements, including developing and operating accreditation processes, to allow for effective participation by accredited observers in its meetings.
La Junta adoptará disposiciones, como la elaboración de los procedimientos de acreditación y su aplicación, para que los observadores acreditados puedan participar efectivamente en sus reuniones.

Maria Hamlin-Zuniga, Nicaragua, Long time community health activist in Central America including developing and supporting community based health programs.
Activista de salud comunitaria desde hace muchos años en Centroamérica, incluyendo el desarrollo y apoyo de programas de salud basados en la comunidad.

Establishing a sustainable basis for community cohesion, including developing holistic and ecological economic alternatives.
Estable una base sostenible para la cohesión de la comunidad, incluyendo el desarrollo de alternativas económicas holísticas y ecológicas.

Method was also responsible for creating Black Panther's and Killmonger's digital suits, including developing the look of the nanotechnology they use.
Method también fue responsable de crear los trajes digitales de Black Panther y Killmonger, incluyendo el desarrollo del aspecto de la nanotecnología que usan.

The support and commitment of the international community, including developing and developed countries, were essential to allow UNCTAD to fulfil its mandate.
El apoyo y el compromiso de la comunidad internacional, tanto de los países en desarrollo como de los países desarrollados, eran fundamentales para permitir a la UNCTAD cumplir su mandato.

To this end, these Parties shall take steps to share their experience and exchange information on such policies and measures, including developing ways of improving their comparability, transparency and effectiveness.
Con este fin, estas Partes procurarán intercambiar experiencia e información sobre tales políticas y medidas, en particular concibiendo formas de mejorar su comparabilidad, transparencia y eficacia.

The Working Group encouraged Spain to continue its research, including developing a framework for which the data collected can be developed into a stock assessment.
El grupo de trabajo alentó a España a continuar con esta investigación, incluido el desarrollo de un marco para que los datos recolectados puedan llevar a una evaluación de la población.

Success depends largely on overcoming formal and commercial barriers to protect intellectual property, including developing a properly balanced intellectual property system.
El éxito depende en gran medida de que se rebasen las barreras oficiales y comerciales que protegen la propiedad intelectual, lo que incluye la elaboración de un sistema de propiedad intelectual adecuadamente equilibrado.

Actions have been taken to develop safe migration programme, including developing opportunities for legal migration to reduce chances for illegal businesses.
Se han adoptado medidas para elaborar un programa de migración segura, incluido el desarrollo de oportunidades de migración legal a efectos de reducir las posibilidades de realizar negocios ilícitos.

This is the basis to promote and sustain the FFS practices at different levels, including developing more formalized regional and global technical networks.
Son bases para promover y apoyar las practicas ECA a diferentes niveles, incluyendo el desarrollo formalizado de más redes técnicas globales y regionales.

Accessible, fair, impartial, timely and responsive dispute-resolution mechanisms, including developing specialized expertise in environmental adjudication, and innovative environmental procedures and remedies;
Mecanismos de resolución de conflictos accesibles, justos, imparciales, puntuales y ágiles, incluido el fomento de conocimientos especializados en la determinación de causas ambientales, y procedimientos y remedios innovadores en materia de medio ambiente;

The United Nations should step up efforts to address cybercrime, including developing a universal convention on the issue.
Las Naciones Unidas deben intensificar los esfuerzos por combatir la ciberdelincuencia, en particular el establecimiento de una convención universal sobre esta cuestión.

Continuing to revise the core list of indicators, including developing indicators on measuring e-government.
Se seguirá revisando la lista básica de indicadores, incluida la preparación de indicadores de las mediciones relativas al gobierno electrónico.

The Association's main focus will be on sustainable architecture and construction, including developing projects that take‘Geobiology'(see Chispa April/May 2004) into consideration.
El foco principal serán la arquitectura y la construcción sostenibles, incluido el desarrollar proyectos que tomen en consideración la‘Geobiología' ver Chispa de abril/mayo 2004.

Implementing those agreements and other instruments such as agreed plans of action, including developing the necessary capacity at the national, regional and global level;
La aplicación de esos acuerdos y otros instrumentos como los planes de acción convenidos, incluido el desarrollo de la capacidad necesaria en los planos nacional, regional y mundial;

Its main duty was the operational and administrative control of the Waffen-SS, including developing general policy on recruiting and handling special personnel requirements.
Su tarea principal era el control operacional y administrativo de las Waffen-SS, incluida la elaboración de una política general sobre el reclutamiento y establecimiento de los requisitos especiales del personal.

The private sector plays an important role in mobilizing and providing means of implementation, including developing and disseminating sustainable consumption and production technologies and practices.
El sector privado desempeña un papel importante en la movilización y el suministro de medios de ejecución, incluidos el desarrollo y la difusión de tecnologías y prácticas de consumo y producción sostenibles.

They will support the Special Representative in all aspects of her daily work, including developing policy initiatives, identifying priority areas for action and tracking follow-up.
Prestarán apoyo a la Representante Especial en todos los aspectos de su labor cotidiana, incluida la elaboración de iniciativas normativas, la determinación de esferas prioritarias para la adopción de medidas y el seguimiento.