Какво е " INVOLVED IN THE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• участващи в програмата
• включени в програмата
• участващите в програмата

Примери за използване на Involved in the programme на Английски и техните преводи на Български

Merchants, involved in the programme.
Търговци, участващи в програмата.

Promote achievements of the children involved in the programmes.
Огласяване постиженията на децата, включени в програмите.

Were involved in the programme in 2009.
Те са включени в програмата на Етап 2009.

Check the merchants, involved in the Programme.
Вижте кои са търговците, които участват в програмата.

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.
Не потвърдени доклади сочат, че тези татуировки са били използвани да следя различните войници, въвлечени в програмата.

Cards involved in the programme.
Как работи програмата Карти, участващи в програмата.

I encourage BCCK members to get involved in the programme.
БСК кани своите членове да се включат в проекта.

Facebook said everyone involved in the programme had consented, and that market research was standard practice.
Социалната платформа отбелязва, че всеки от участниците е дал изричното си съгласие и че пазарните проучвания са стандартна практика.

What advice would you give someone wanting to get involved in the programme?
Какво би посъветвала хората, които искат да участват в програмата?

Children from Bulgaria were involved in the Programme for prevention of early marriages.
Деца от България участваха в Програмата за превенция на ранни бракове.

There is no obligation for anyone we speak to, to be involved in the programme.
Не е задължително проектът, за който говорехте вие, да бъде по програма.

The social network said everyone involved in the programme had consented, and that market research was standard practice.
Социалната платформа отбелязва, че всеки от участниците е дал изричното си съгласие и че пазарните проучвания са стандартна практика.

They point a finger at their own leaders, who are actively involved in the programme.
Те сочат с пръст собствените си лидери, които са активно включени в програмата.

The company said that everyone involved in the programme had consented, noting that market research is standard practice.
Социалната платформа отбелязва, че всеки от участниците е дал изричното си съгласие и че пазарните проучвания са стандартна практика.

All points are collected and used with all your cards involved in the programme.
Всички точки се събират и се изразходват с всички ваши карти, участващи в програмата.

The entities involved in the Programme shall take all the measures necessary to ensure the security of the Programme..
Участващите в Програмата субекти вземат всички необходими мерки за осигуряване на сигурността на Програмата..

The Norwegian Climate and Pollution Agency(KLIF) is involved in the programme as a Donor Programme Partner.
Норвежката агенция по околна среда(НАОС) участва в изпълнението на програмата като партньор от страните- донори.

All the institutions involved in the programme now expect Greece to exceed by a wide margin its primary surplus target for 2017.
Че всички институции, участващи в програмата за Гърция, очакват през 2018 година Гърция да надхвърли целите си за първичния излишък през 2018 година.

The development of interaction and synergy among the various types of stakeholders involved in the programme will be encouraged.
Развитието на взаимодействие и синергия между различните типове заинтересовани страни, които участват в програмата, ще се насърчава.

When shopping at merchants, involved in the programme, you can check the bonus currently accumulated in your card, at a POS terminal, marked with a sticker.
При покупки в обекти, включени в Програмата, можете да проверите натрупания до момента бонус по картата Ви на ПОС терминал, маркиран със стикер.

The bonus accumulated provides a discount on the cost of subsequent purchases at the merchant sites, involved in the programme.
С натрупания бонус можете да намалите стойността на Вашите следващи покупки в търговските обекти, включени в Програмата.

When making a purchase at a cash desk in the sites, involved in the Programme, please ask a store employee and inquire about their joint UWIN Programme with UBB.
При покупка на каса в обектите, включени в програмата, попитайте служителя в търговския обект за лоялната програма UWIN.

You can find the UWin Bonuses report in Cards menu and see the total amount of unutilized bonuses under all cards, involved in the programme.
Справката за UWin бонуси е разположена в меню Карти и визуализира общия размер неизползвани бонуси по всички карти, включени в програмата.

Youth and children have been more systematically involved in the programmes of the community, and non-Bahá'ís have been participating more numerously in study circles, devotional meetings and children's classes.
Младежите и децата бяха систематично включени в програмите на общността, а все повече небахаи участваха в учебни кръжоци, молитвени срещи и детски класове.

The UWIN bonus-checking option is available in Cards menu and displays the total amount of unused bonuses under all cards, involved in the programme.
Справката за UWin бонуси е разположена в меню Карти и визуализира общия размер неизползвани бонуси по всички карти, включени в програмата.

The entities involved in the Programme shall take all the necessary measures, also in light of the issues identified in the risk analysis, to ensure the security of the Programme..
Участващите в Програмата субекти вземат всички необходими мерки, включително с оглед на проблемите, установени в анализа на риска, с цел осигуряване на сигурността на Програмата..

The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities.
Комисията осигурява ясно разделение на задачите между отделните субекти, участващи в Програмата, и координира дейностите на тези субекти.

You can find the Uwin Bonuses report in Cards menu and see the total bonus amount, accumulated on all cards of a particular client, involved in the programme.
Справката Uwin бонуси е разположена в Меню„Карти“ и визуализира общия размер бонуси, натрупани по всички карти на клиента, които са включени в програмата.

The European Commission's proposal does not demand that the food involved in the programme be produced exclusively in the Community, since it considers that to be contrary to the rules of the World Trade Organisation.
Предложението на Европейската комисия не изисква храната, включена в програмата, да се произвежда изключително в Общността, тъй като тя смята, че това е против правилата на Световната търговска организация.

It was the same spiritual and physical journey, and that same self-appreciation that Canetti had written about; and it was now being experienced by the young people involved in the programme.
Това беше същото духовно и физическо пътуване и себеразбиране, за които Канети беше писал, сега преживени и от младежите, участващи в обучението.