Какво е " PARTICIPATING IN THE PROGRAM " на Български - превод на Български

• участващи в програмата
• участници в програмата
• участие в програмата
• участващите в програмата
• участват в програмата

Примери за използване на Participating in the program на Английски и техните преводи на Български

Companies participating in the program.
Компании, участващи в програмата.

What are the financial obligations of participating in the program?
Какви са финансовите условия за участие в програмата?

Participating in the program on television.
Участващи в програмата, по телевизията.

Requirements for participating in the program.
Критерии за участие в програмата.

After successful activation, you will be able to use it in all shops participating in the program.
След успешна активация ще може да я използвате във всички магазини, участници в програмата.

Motivation for participating in the program.
Основна мотивация за участие в програмата.

Each cardholder has the right to shop with a discount from the online shops participating in the program.
Всеки картодържател има право да пазарува с отстъпка в електронните магазини, участници в програмата.

Countries participating in the program with an average standard of living.
Страни, участващи в програмата, с нисък стандарт на живот.

What are the rewards for participating in the Program?
Какви са възнагражденията за участие в Програмата?

Countries participating in the program with an average standard of living.
Страни, участващи в програмата, със среден стандарт на живот.

The event brought together more than 200 representatives of universities and organizations participating in the program across Europe.
Събитието събра повече от 200 представители на университети и организации участващи в програмата от цяла Европа.

Thus, companies participating in the program have a say in the structuring of the syllabus.
По този начин фирмите, участващи в програмата имат думата при структурирането на учебното съдържание.

I have the best feelings about these past days, and I wish success to all colleagues who will be participating in the program.
Оставам с най-добри чувства към тези отминали дни и пожелавам успех на всички колеги, които ще се участват в програмата.

Small pets, dogs andBirds in trains participating in the program of dynamic pricing.
Малки домашни любимци, кучета иПтици във влакове, участващи в програмата за динамично ценообразуване.

WEBOCARD is а program for loyal retailers, which allows WEBOCARD cardholders to shop with various discounts from online shops participating in the program.
WEBOCARD е програма за лоялни търговци, която позволява на притежателите на карти WEBOCARD да пазаруват с различни отстъпки от електронни магазини участници в програмата.

Each time you pay with your card at the merchants participating in the program, you automatically collect bonus points.
Всеки път, когато плащате с Вашата карта при участващите в програмата търговци, Вие автоматично събирате бонус точки.

Students participating in the program will have the opportunity to specialize in unique practices and techniques, namely mezzotint, photo-etching, or collograph.
Студентите, които участват в програмата, ще имат възможност да специализират в уникални практики и техники, а именно мецотинто, фото-офорт, или collograph.

Each customer, who has made a successful purchase at one of the participating in the program shops and received a WEBOCARD card.
Всеки клиент направил успешна онлайн поръчва в някой от магазините, участници в програмата, може да получи WEBOCARD карта.

She also presented an overview of how a state-registered apprenticeship program works, including the $2,500 stipend for employers participating in the program.
Тя представи и преглед на начина, по който функционира програма за чиракуване, регистрирана от държавата, включително стипендията$ 2, 500 за работодатели, участващи в програмата.

Guests will be welcomed and included in the celebrations of the schools participating in the program“Prevention of Roma children drop out of school”.
Гостите ще бъдат посрещнати и включени в тържествата на училища, които участват в Програмата,, Намаляване на отпадането на ромски деца от училище”.

Principals of the schools participating in the program, from the southwestern region have been invited to the meeting(Sofia city, region of Sofia, Kyustendil, Blagoevgrad, Pazardzhik).
На срещата бяха поканени директори на училища, които участват в програмата, от югозападния регион(София-град, София-област, Кюстендил, Благоевград и Пазарджик).

I would like to express my sincere gratitude to all experts from the Karin Dom team, participating in the program for their dedication and successes.”.
Искам да изкажа най-искрените си благодарности към всички специалисти от екипа на Карин дом, участващи в програмата, за тяхната всеотдайност и за постигнатите успехи.”.

All schools, participating in the program will welcome guests, representatives of local and regional administration, the Ministry of Education RECs, creative agencies, nongovernmental organizations.
Всички училища, участници в програмата, очакват и ще посрещнат гости-представители на местна и областна администрация, РИО на МОМН, творчески институции, неправителствени организации.

China will grant more than $10 billion in aid to nations and international organizations participating in the program to alleviate poverty and improve people's well-being, Xi said.
Китай ще предостави над 10 млрд. долара помощи за страни и международни организации, участващи в програмата за изкореняване на бедността и подобряване живота на хората, каза Си Дзинпин.

The program gives the opportunity to customers, received a WEBOCARD card after a purchase from an online store, to use discounts in all shops participating in the program.
Програмата дава възможност на клиенти, получили карта WEBOCARD след покупка от електронен магазин, да използват отстъпки във всички магазини участници в програмата.

To takes advantage of discounts offered by retailers participating in the program, the cardholder must use the same E-mail address, which is associated with the card upon activation.
За да се възползва от отстъпките, които предлагат търговците, участници в програмата, картодържателят трябва да използва същия E-mail адрес, с който е асоциирана картата.

EIB loans are available to selected municipalities and other public and private organizations through the banks participating in the program partner of the EIB in Bulgaria.
Заемите от ЕИБ се предоставят на избрани общини и други публични и частни организации с посредничеството на участващите в Програмата банки-партньори на ЕИБ в България.

The efforts of Amalipe Center and 174 schools participating in the program"Decreasing the drop-out rate of Roma children"(funded by America for Bulgaria Foundation) were recognized at a high level.
Европейско признание Усилията на Център Амалипе и 174 училища, участващи в програмата„Намаляване на отпадането на ромските деца от училище”(финансирана от Фондация„Америка за България”) получиха признание на високо ниво.

While the Ministry of Education provides the course material for free to students, religious education teachers participating in the program are funded directly from municipal budgets.
Макар че Министерството на образованието предоставя на учениците безплатни материали за курса, на преподавателите по религия, участващи в програмата, се заплаща директно от общинските бюджети.

Users are rewarded for participating in the program through a special Nano cryptocurrency, while machine-learning technology seeks to identify and analyze illnesses to enable new drugs, treatments and cures at a fraction of the time and cost.
Потребителите получават възнаграждение за участие в програмата чрез специална Nano криптовалута, а технологията за машинно обучение се стреми да идентифицира и анализира заболяванията, за да позволи нови лекарства и лечения за част от времето и разходите.