Какво е " IS NOT EXCEEDED " на Български - превод на Български

• не е надвишен
• не е надхвърлен
• не е превишен
• да не се надвишава
• няма да бъде надхвърлен
• не се превишава
• не е надвишена
• не е надхвърлена
• не бъде надвишен

Примери за използване на Is not exceeded на Английски и техните преводи на Български

Please make sure this limit is not exceeded.
Уверете се, че кредитният лимит не е надхвърлен.

In practice, the 150 MB/s is not exceeded, which is only 17 MB/s more than the fastest parallel ATA: the ATA/133.
На практика, 150 MB/сек не е надвишен, което е само 17 MB/сек повече от най-бързият паралелен ATA: ATA/133.

You must ensure that your credit limit is not exceeded.
Уверете се, че кредитният лимит не е надхвърлен.

Thus, the daily intake is not exceeded laid forty points.
По този начин, дневната доза не е надвишена, предвидена четиридесет точки.

As long as the maximum number of hours is not exceeded.
Доколкото максималният брой часове не е надвишен.

The main condition- that its weight is not exceeded with a test load selected bait rod.
Главното условие- че теглото му не е превишен с тест на натоварване, избран стръв прът с.

A concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Надвишава концентрация на доцетаксел 0, 74 mg/ml.

If this parameter is not exceeded by more than 50 m/ h, the depth of the joint welding will increase, and the thickness will decrease.
Ако този параметър не бъде надвишен с повече от 50 м/ ч, дълбочината на заваръчното съединение ще се увеличи и дебелината ще намалее.

A concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Надвишава концентрацията на доцетаксел 0, 74 mg/ml.

And in this sense is not exceeded, as with increasing doses of its positive impact on the pregnancy and the fetus will not grow.
И в този смисъл не е надхвърлен, тъй като с увеличаване на дозите на неговото положително въздействие върху бременността и плода не расте.

Provided that the limit of 170 kg of N/ha/year is not exceeded.
При условие че лимитът от 170 kg азот/ha/година не е надвишен.

Provided this PECsoil is not exceeded, exposure of the environment to enrofloxacin will not increase and the product is not expected to pose a risk for the environment.
При условие че тази PECпочва не е надвишена, експозицията на околната среда на енрофлоксацин няма да се увеличи и не се очаква продуктът да представляват риск за околната среда.

The Panel noted that the ADI for adults is not exceeded at Tier 2 and 3.
Панелът отбелязва, че ADI за възрастни не е надвишен на Етап 2 и 3.

Aid comprised in fiscal measures, where the measure provides for a cap ensuring that the applicable threshold is not exceeded.
Помощи, представляващи фискални мерки, когато мерките предвиждат лимит, който гарантира, че няма да бъде надхвърлен приложимият праг.

If the card is withdrawn the customer has to check if all data are correctly entered, if the card validity is not expired, if the shopping limit is not exceeded by the bank itself and if is made correctly the 3D authorization which is required for some cards.
Ако картата бъде отхвърлена, редно е клиента да провери дали са въведени коректно всички данни, дали не е изтекла валидността на картата, дали не е надхвърлен лимита за пазаруване от самата банка и дали е направена коректно 3D оторизацията, която някои карти изискват.

The unique XLS construction combats this to ensure that the maximum permitted trailer width is not exceeded.
Уникалната конструкция противодейства на това явление и по този начин гарантира, че максималната позволена ширина на ремаркето не е превишена.

The level of groundwater in the groundwater body is such that the available groundwater resource is not exceeded by the long-term annual average rate of abstraction.
Нивото на подземните води в подземния воден обект е такова, че наличните ресурси на подземните води не се надвишават от дългосрочната средна годишна стойност на водочерпенето.

If a dose greater than 200 mg of TAXOTERE is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/mL TAXOTERE is not exceeded.
Ако дозата е повече от 200 mg доцетаксел, използвайте инфузионен съд с по-голям обем, така че концентрацията 0, 74 mg/ml да не се надвишава.

The presence of white blood cells in the urine is not a pathology if the norm is not exceeded(according to the table).
Наличието на левкоцити в урината не е патология, ако скоростта не е превишена(според таблицата).

Aid in the form of tax advantages, where the measure provides for a cap ensuring that the applicable threshold is not exceeded;
Помощи под формата на данъчни предимства, когато по мярката е предвиден таван, с който се гарантира, че приложимият праг няма да бъде надхвърлен;

Where a research infrastructure receives public funding for both economic and non-economic activities, Member States shall put in place a monitoring and claw-back mechanism in order to ensure that the applicable aid intensity is not exceeded as a result of an increase in the share of economic activities compared to the situation envisaged at the time of awarding the aid.
Когато научноизследователската инфраструктура получава публично финансиране както за стопански, така и за нестопански дейности, държавите членки въвеждат механизъм за контрол и възстановяване на предоставените средства, за да се гарантира, че приложимият интензитет на помощта не е надхвърлен в резултат на увеличаването на дела на стопанските дейности в сравнение с очакваното положение към датата на предоставяне на помощта.

If a dose greater than 200 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Ако е необходима доза по- голяма от 200 mg доцетаксел използвайте по-голям обем инфузионен носител така, че да не се надвишава концентрацията 0, 74 mg/ml доцетаксел.

Provided that the limit of 170 kg of N/ha/year is not exceeded.
При всички гореспоменати видове лимитът от 170 kg азот/ha/година не е надвишен.

Based on that assessment and those evaluations, the MRLs for those pesticides should be set so as to ensure that the acceptable daily intake is not exceeded.
На базата на тези преценки и оценки, МДГОВ за тези пестициди следва да бъдат установени така, че да се гарантира, че допустимата дневна доза не е надвишена.

The total amount of risk finance mentioned in paragraph 9 is not exceeded;
Не е надвишен общият размер на рисково финансиране, посочен в параграф 9;

Aid comprised in fiscal measures should be considered transparent where the measure provides for a cap ensuring that the applicable threshold is not exceeded.
Помощи, представляващи фискални мерки, следва да се смятат за прозрачни, когато мерките предвиждат лимит, който гарантира, че няма да бъде надхвърлен приложимият праг.

Frequent tests are done to assure that the limit is not exceeded.
Извършват се чести тествания, за да се потвърди, че този лимит не е надвишен.

Aid comprised in other instruments shall be considered as transparent de minimis aid if the instrument provides for a cap ensuring that the relevant ceiling is not exceeded.
Помощта под формата на други инструменти се счита за прозрачна помощ de minimis, при условие че инструментът предвижда лимит, гарантиращ, че съответният таван не е превишен.

The definition of good groundwater quantitative status requires that the level of groundwater in the groundwater body is such that the available groundwater resource is not exceeded by the long-term annual average rate of abstraction.
Нивото на подземните води в подземния воден обект е такова, че наличните ресурси на подземните води не се надвишават от дългосрочната средна годишна стойност на водочерпенето.

Dose adjustment with regard to analysis of the most recent failure to respond, 2 EMG-guidance, 3 the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded.
Адаптиране на дозата с оглед на анализа на най- честите причини за липса на отговор 2 ЕМГ- контрол, 3 да не се надвишава минималния препоръчван интервал от време между първоначалното и повторното лечение.