Какво е " MADE CONSIDERABLE PROGRESS " на Български - превод на Български

• постигнала значителен напредък
• постигнали значителен напредък
• отбелязал значителен напредък

Примери за използване на Made considerable progress на Английски и техните преводи на Български

Bangladesh has made considerable progress.
Сърбия има огромен напредък.

He made considerable progress in the area of frequency analysis which was started by Venn.
Той постигнала значителен напредък в областта на честотния анализ, който бе започната от Venn.

China has also made considerable progress.
Китай също е постигнал сериозен напредък.

Since it came into widespread use in production cars, ABS has made considerable progress.
От първоначалното използване на ABS системите в серийни автомобили, те са се развили значително.

Greece has made considerable progress.
Гърция постигна много голям напредък.

As plastic containers became available growing on substrate made considerable progress.
След като пластмасовите контейнери влезли в продажба, отглеждането върху субстрати отбелязало значителен напредък.

We have made considerable progress in these conversations.
Имаме значителен напредък в преговорите.

But since 2010, we have made considerable progress.
За сметка на това обаче от 2010г. досега се забелязва значителен напредък.

Poisson had made considerable progress with the problem before Malus died on 24 February 1812.
Poisson е постигнала значителен напредък с проблема, преди да Malus почина на 24-ти февруари 1812 година.

In recent years, the auxiliary industry has made considerable progress and achievements.
През последните години, спомагателното индустрия е постигнала значителен напредък и постижения.

Serbia has made considerable progress and needs only to take a few crucial steps in order to fulfil its obligations, Rehn said.
Сърбия е постигнала значителен напредък и трябва да направи само няколко важни стъпки, за да изпълни своите задължения, каза Рен.

Since then, we have made considerable progress.
От тогава до днес е постигнат значителен напредък.

People have made considerable progress in the construction of ships, to stabilize the situation after Tertety out of control, left the men and went to live with his life.
Хората са постигнали значителен напредък в изграждането на кораби, за стабилизиране на положението след Tertety извън контрол, остави мъжете и отива да живее с живота си.

Metal and alloy smelting technology and other fields also made considerable progress, formed the such as.
Метални и алуминиеви топене технология и други области също значителен напредък, образуват такива като.

Liberty Reserve has made considerable progress and improvement, it has become the leading e-currency.
Свобода резерв е направила значителен напредък и подобрение, стана водещ д-валута.

An estimated 53 percent of deaths globally aren't registered, although several countries- including Brazil, China, the Islamic Republic of Iran, South Africa and Turkey- have made considerable progress in that area.
Около 53% от смъртните случаи в световен мащаб не са регистрирани, въпреки че няколко държави- включително Бразилия, Китай, Ислямска република Иран, Южна Африка и Турция- са постигнали значителен напредък в тази област.

Southeast Europe has made considerable progress, but challenges remain, according to the EBRD.
Според ЕБВР Югоизточна Европа постигна значителен напредък, но предизвикателствата остават.

The Commission is committed to pursuing these efforts to further improve its performance. payments to beneficiaries, although in 2008 the Court observed that the Commission made considerable progress in reducing the delays in payments.
Комисията е решена да продължи тези усилия за по-нататъшно подобряване на своята ефективност. към бенефициентите, въпреки че през 2008 г. Палатата отбеляза значителен напредък на Комисията в намаля ването на просрочените плащания.

Prosecution The Government of Bulgaria made considerable progress in its law enforcement efforts to combat.
Правителството направи значителен напредък по прилагането на действащото в страната законодателство.

We believe we have made considerable progress, not least in terms of the electronic means of communication, which hopefully will speed up the process for all citizens, but we in Parliament believe that we have added to citizens' rights within this process, that they are now entitled to much more information, not least in the case of those who have been posted for work purposes.
Считаме, че сме постигнали значителен напредък, не на последно място по отношение на електронните средства за комуникация, които, надяваме се, ще ускорят процеса за всички граждани, но ние в Парламента считаме, че сме допринесли за правата на гражданите в този процес, не на последно място за командированите по работа.

In his doctoral thesis Albert had made considerable progress in classifying division algebras.
В изказването си докторска дисертация Алберт е постигнала значителен напредък в класификацията на разделението algebras.

Topalli said Albania has made considerable progress in NATO membership preparations, especially with regard to the fight against corruption and organised crime.
Топали каза, че Албания е постигнала значителен напредък в подготовката си за членство в НАТО, особено по отношение на борбата с корупцията и организираната престъпност.

Countries such as India, Vietnam, Ethiopia and Tanzania have made considerable progress in expanding the reach of education.
Страни като Индия, Виетнам, Етиопия и Танзания са регистрирали значителен напредък в разширяването на обхвата на образованието.

The Commission claims that Bulgaria has made considerable progress on the first benchmark, which deals with reforming the judiciary with the goal of establishing a stable constitutional framework for an independent and accountable judiciary.
Комисията твърди, че България е постигнала значителен напредък по първия показател, който се отнася до реформата на съдебната система с цел създаването на стабилна конституционна рамка за независима и отчетна съдебна система.

Madam President, I agree with most of the speakers so far that Montenegro has made considerable progress towards EU integration despite a poor starting position.
(EN) Г-жо председател, съгласен съм с повечето оратори, изказали се до този момент, че Черна гора е постигнала значителен напредък по пътя към европейската интеграция въпреки слабата си стартова позиция.

European seaports have, however, made considerable progress in achieving high environmental standards and improving environmental management and have over the years succeeded in developing constructive agreements with NGOs and local stakeholders leading to win-win situations for nature and ports.
Все пак европейските пристанища са постигнали значителен напредък по отношение на достигането на високи екологични стандарти и подобряването на управлението на околната среда( 11) и в течение на годините са успели да развият конструктивни споразумения с неправителствени организации и местни заинтересовани страни, довели до взаимно изгодни решения, както за природата, така и за пристанищата.

Member States' supervisors and banks have themselves also made considerable progress in cleaning up bank balance sheets since the crisis.
Надзорните органи и банките в държавите членки също са постигнали значителен напредък при изчистването на банковите баланси от кризата насам.

The Report concludes that while Greece has made considerable progress implementing its specific reform commitments due by end-2018, the pace in some areas has been slow and has led to delays in related key reforms.
В доклада се стига до заключението, че макар Гърция да е постигнала значителен напредък в изпълнението на специфичните си ангажименти за реформи до края на 2018 г., темпото в някои области е бавно и е довело до закъснения в свързаните с тях ключови реформи.

Indonesia, where VPA negotiations started in March 2007 and the agree- ment entered into force in May 2014, has made considerable progress in dealing with outstanding issues and is hopeful of a progression to FLEGT licensing in the near future.
В Индонезия, където преговорите за СДП започват през март 2007 г. и споразумението влиза в сила през май 2014 г., е постигнат значителен напредък по отношение на нере- шените въпроси и има вероятност в близко бъдеще да се премине към прилагане на схема на разреши- телни за FLEGT.

The ministers concluded Serbia made considerable progress in fulfilling political and economic criteria, and advanced dialogue with Kosovo.
Министрите стигнаха до заключение, че Сърбия е постигнала значителен напредък в изпълнението на политическите и икономическите критерии, както и напредък в диалога с Косово.