Какво е " MAJOR STRUCTURAL CHANGES " на Български - превод на Български

• големи структурни промени
• значими структурни промени
• основни структурни промени
• големи структурни изменения
• големите структурни промени
• съществените структурни промени
• огромни структурни промени
• основни структурни изменения

Примери за използване на Major structural changes на Английски и техните преводи на Български

This may entail major structural changes in financial management processes.
Това може да доведе до основни структурни промени в процесите на финансово управление.

Now the European Union has a President-in-Office which is a country making precisely the major structural changes that are also awaiting the EU.
Сега Европейският съюз има действащ председател в лицето на страна, провеждаща именно големите структурни промени, които очакват и ЕС.

Major structural changes in YSU's academic activities started in the mid-1990s.
Основни структурни промени в академичната дейност на ЕГУ започнаха в средата на 90-те години.

The Union industry did not undergo major structural changes since the original investigation.
Промишлеността на Съюза не е претърпяла значими структурни промени в сравнение с първоначалното разследване.

The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
ЕФПГ е създаден с цел да се предоставя подкрепа на работниците, засегнати от последиците от значими структурни промени в моделите на световната търговия.

The last major structural changes took place in the late 19th and early 20th centuries.
Последните основни структурни изменения били направени в края на XIX и началото на XX век.

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
Оценката на Комисията се основаваше на проучване на връзката между съкращенията и големите структурни промени в моделите на световната търговия или финансовата криза.

Even they realize that they must make major structural changes in the Chinese economy, be it in subsidies to state-owned industries, the theft of property, or the manipulation of currencies without a trade barrier.
Дори те осъзнават, че ще трябва да направят големи структурни промени в китайската икономика, било то в субсидиите, отпускани на индустриите, които са собственост на държавата, в кражбата на собственост или манипулациите на валутите.

One of the Commission's assessment criteria is the existence of a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis.
Оценката на Комисията се основаваше на проучване на връзката между съкращенията и големите структурни промени в моделите на световната търговия или финансовата криза.

Link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Връзка между съкращенията и големите структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
ЕФПГ получава годишно финансиране в размер на 500 млн. евро за осигуряване на финансова подкрепа на работници, засегнати от съществените структурни промени в световната търговия.

The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Световната икономическа криза доведе до големи структурни промени в много предприятия, като в резултат на това огромен брой хора загубиха работата си.

The EGF has been set up to enable the Union to show solidarity towards workers who lost their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
ЕФПГ бе създаден, за да позволи на Съюза да изразява солидарност с работниците, които са загубили работните си места вследствие на големи структурни промени в моделите на световната търговия поради глобализацията.

The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegrating into the labour market.
ЕФПГ предоставя допълнителна помощ на работници, пострадали от последиците от големите структурни промени в моделите на световната търговия и помага за повторното им интегриране на пазара на труда.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) е създаден с цел да се осигурява допълнителна помощ на работниците, засегнати от последиците на големи структурни промени в моделите на световната търговия.

The trend of rising economic inequality has been caused primarily by these major structural changes in the global economic system, induced by new technologies and innovations.
Тенденцията за повишаване на икономическото неравенство е причинено главно от тези големи структурни промени в глобалната икономическа система, предизвикани от нови технологии и иновации.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) беше създаден с цел да се предоставя допълнителна подкрепа на работниците, които са съкратени в резултат на значими структурни промени в моделите на световната търговия.

We have agreed to pay a historic fine, but even more important, we're going to make some major structural changes to how we build products and run this company,” Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a statement.
Съгласихме се да платим историческа глоба, но дори по-важно, ще въведем някои огромни структурни промени в това как правим продуктите си и управляваме тази компания“, написа малко след това основателят и изпълнителен директор на компанията Марк Зукърбърг.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) беше създаден за да се осигури допълнителна подкрепа за работници, които са засегнати от последиците от големи структурни изменения в моделите на световната търговия.

We have agreed to pay a historic fine, but even more important, we're going to make some major structural changes to how we build products and run this company," CEO of the social networking giant, Mark Zuckerberg, wrote in his Facebook page.
Съгласихме се да платим историческа глоба, но дори по-важно, ще въведем някои огромни структурни промени в това как правим продуктите си и управляваме тази компания“, написа малко след това основателят и изпълнителен директор на компанията Марк Зукърбърг.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the European Globalisation Adjustment Fund is a tangible expression of solidarity with workers who have lost their jobs due to major structural changes in world trade patterns.
Г-н председател, Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е ясен израз на съпричастност с работниците, съкратени поради основни структурни промени в моделите на световната търговия.

We have agreed to pay a record fine, but more importantly, we will make some major structural changes to the way we manufacture our products and operate our company.
Ние се съгласихме да платим тази рекордна глоба, но много по-важно е, че ще направим някои големи структурни промени в начина, по който създаваме продуктите си и ще поемем цялата отговорност да защитаваме неприкосновеността на личния живот на хората.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
В писмена форма.-(PL) Европейският фонд за приспособяване към глобализацията беше създаден с цел да се предостави допълнителна подкрепа на работниците, които са съкратени в резултат на значими структурни промени в моделите на световната търговия.

I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Съгласна съм, че следва да се осигурява допълнителна подкрепа за работници, които страдат от последиците от големи структурни промени в моделите на световната търговия и помощ във връзка с повторното им интегриране на трудовия пазар.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) получава годишно финансиране в размер на 500 млн. евро за осигуряване на финансова подкрепа на работници, засегнати от съществените структурни промени в световната търговия.

We have agreed to pay a historic fine, but even more important, we're going to make some major structural changes to how we build products and run this company.
Ние се съгласихме да платим тази рекордна глоба, но много по-важно е, че ще направим някои големи структурни промени в начина, по който създаваме продуктите си и ще поемем цялата отговорност да защитаваме неприкосновеността на личния живот на хората.

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
В писмена форма.-(LT) Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е създаден с цел да се предоставя допълнителна подкрепа на работниците, които са съкратени в резултат на значими структурни промени в моделите на световната търговия.

The European Globalisation Adjustment Fund provides support to people losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalization, to find another job as quickly as possible.
ЕФПГ предоставя подкрепа на хора изгубили своите работни места в резултат на значими структурни промени в световните търговски модели, поради глобализацията, да намерят нова работа, колкото е възможно по-бързо.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the Globalisation Adjustment Fund, the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, в лицето на Фонда за приспособяване към глобализацията Европейският съюз разполага с бюджетен инструмент, който осигурява финансова помощ за работниците, засегнати от основни структурни промени в моделите на световната търговия.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is aimed at helping all those affected by the consequences of major structural changes in the patterns of global trade and to assist in their reintegration into the labour market.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ) цели да подпомогне всички, засегнати от последиците от значими структурни промени в моделите на световната търговия, и да помогне за повторното им приобщаване към пазара на труда.