Какво е " METHODOLOGICAL TOOLS " на Български - превод на Български

• методологични инструменти
• методологически инструменти
• методически инструменти
• методологични средства
• методически пособия

Примери за използване на Methodological tools на Английски и техните преводи на Български

Instrumental and methodological tools will be clinically implemented.
Апаратните и методологичните средства ще бъдат клинично реализирани.

Teaching is designed to combine fundamental concepts and teaching of methodological tools.
Обучението има за цел да комбинира основните понятия и преподаването на методологични инструменти.

Providing methodological tools to manage innovative, international companies efficiently and effectively.
Осигуряване на методологически инструменти за ефективно и ефективно управление на иновативни международни компании.

The main problem is that there is no textbook such as Father Frost's"Short Course" or"Methodological Tools for Organizing Magic".
Основният проблем е, че няма учебник като Краткия курс на Отец Фрост или Методически инструменти за организиране на магия.

Developing methodological tools, especially to help integrate gender equality in all policy areas.
Разработвайки методологични инструменти, предимно за да спомогне интегрирането на равенството на половете във всички политически области.

Our investments include localization, building of expertise, development of training and methodological tools and development of integration modules.
Тези инвестиции включват локализация, изграждане на експертиза, разработка на учебни и методически пособия, разработка на интеграционни модули.

Design of methodological tools and collection of data on the three forms of trafficking affecting the Roma minority in the countries of origin and destination.
Разработване на методологически инструменти и събиране на данни за три форми на трафик, засягащи ромското малцинство в страните на произход и дестинация.

In practice, these resources consist of bringing expertise to the table, developing technical or methodological tools for Covenant Signatories.
Ресурсите се състоят, по-конкретно, от привличането на експертен опит, разработването на технически и методологични инструменти за подписалите Споразумението и дори провеждането на проучвания по някои от аспектите му.

Methodological tools based on qualitative research such as participatory action research, teacher action research, testimonies, and critical ethnography.
Методологични инструменти, основани на качествени изследвания, като изследване на участието в действие, изследване на действията на учителите, свидетелства и критична етнография.

The aim of our programme is to provide the theoretical and methodological tools required to shed light on differences between nations, cultures and other social groups.
Целта на нашата програма е да предостави на теоретични и методологични инструменти, за да се хвърли светлина върху разликите между народи, култури и други социални групи.

Independently identify analyze and evaluate complex issues relating to International Relations and European Studies using a variety of theoretical approaches and methodological tools.
Независимо да идентифицира анализирането и оценката на сложни въпроси, свързани с международните отношения и европейските изследвания, използвайки различни теоретични подходи и методологически инструменти.

Apply the necessary methodological tools to conduct independent research on specific issues or problems in the fields of Public Law and Political Science.
Прилагане на необходимите методологични инструменти за провеждане на независими изследвания по конкретни проблеми или проблеми в специализираните области на публичното право и политическите науки.

The Institute collects and analyses comparable and reliable information at EU level and develops appropriate methodological tools for the integration of gender equality into all EU policies.
За постигането на тези цели Институтът събира и анализира обективна, сравнима и надеждна информация на ниво ЕС и разработва подходящи методически инструменти за интегриране на равенството между половете във всички политики на ЕС.

The programme further provides the theoretical and methodological tools that prepare students for designing, planning and conducting research in topics that concern children, childhood and families.
Програмата освен това осигурява на теоретични и методологични инструменти, които подготвят учениците за проектиране, планиране и провеждане на научни изследвания в теми, които засягат деца, детска възраст и семейства…[-].

To achieve its goals, the Institute shall collect and analyse objective, comparable and reliable information at EU level and develop appropriate methodological tools for the integration of gender equality into EU policies.
За постигането на тези цели Институтът събира и анализира обективна, сравнима и надеждна информация на ниво ЕС и разработва подходящи методически инструменти за интегриране на равенството между половете във всички политики на ЕС.

To equip students with academic and professional skills and methodological tools to critically address and tackle evolving economic, political, social and cultural issues in international cooperation and development;
Да подготви студентите за академични и професионални умения и методологически инструменти за критично обсъждане и справяне с развиващите се икономически, политически, социални и културни въпроси в международното сътрудничество и развитие;

To achieve these goals, the Institute collects and analyses objective, comparable and reliable information at EU level and develops appropriate methodological tools for the integration of gender equality into all EU policies.
За постигането на тези цели Институтът събира и анализира обективна, сравнима и надеждна информация на ниво ЕС и разработва подходящи методически инструменти за интегриране на равенството между половете във всички политики на ЕС.

The Master provides theoretical and methodological tools to understand and analyse complex systems which typically exhibit nonlinear behaviour resulting from the interaction of heterogeneous agents, hierarchy and continuous innovation.
Учителят предоставя теоретични и методологични инструменти за разбиране и анализиране на сложни системи, които обикновено проявяват нелинейно поведение е резултат от взаимодействието на разнородни агенти, йерархия и непрекъснати иновации.

The conclusion of the article insists that Ortega's social philosophy, and especially his doctrine of particularism, should be used as methodological tools in our attempts to analyze and find the right ways out of the contemporary EU crisis.
В заключението се твърди, че социалната философия на Ортега и по-специално неговото учение за партикуларизъм трябва да се използва като методологически инструменти при нашите опити да анализираме и намерим правилните пътища за излизане от съвременната криза в ЕС.

Presentation of the completed methodological tools and conducting a discussion with history teachers from the entire country at a concluding meeting in Sozopol, held within the framework of the annual conference of the Department of History at New Bulgarian University.
Представяне на завършените методически пособия и провеждане на дискусия с учители по история от цялата страна на заключителна среща в Созопол, провеждана в рамките на годишната конференция на Департамента по история на Нов български университет.

Its tasks will include raising awareness among European citizens of EU gender equality policy, gathering and analysing objective, reliable data that can be compared at EU level and the developing new methodological tools.
Задачите му ще включват повишаване на осведомеността сред гражданите на ЕС относно политиката за равенство на половете, събиране и анализиране на обективни и достоверни данни, сравними на ниво ЕС и разработване на нови методологически инструменти.

The Institute's task is to collect, analyse and disseminate information as regards gender equality, develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Union policies and the resulting national policies(2).
(1) Институтът има за задача да събира, анализира и разпространява информация относно равенството между половете, разработва, анализира, оценява и разпространява методологични средства в подкрепа на интегрирането на равенството между половете във всички политики на Съюза и в произлизащите от тях национални политики(2).

Presentation of the completed methodological tools and conducting a discussion with history teachers from the entire country at a concluding meeting in Sozopol, held within the framework of the annual conference of the Department of History at New Bulgarian University.
Обсъждане на изработената концепция с учители по история на две срещи във Велико Търново и в Пловдив. Представяне на завършените методически пособия и провеждане на дискусия с учители по история от цялата страна на заключителна среща в Созопол, провеждана в рамките на годишната конференция на Департамента по история на Нов български университет.

The InstituteŐs task is to collect, analyse and disseminate information as regards gender equality and to develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Union policies and the resulting national policies.
Институтът има за задача да събира, анализира и разпространява информация относно равенството между половете, както и да разработва, анализира, оценява и разпространява методологични средства в подкрепа на интегрирането на равенството между половете във всички политики на Съюза и в произлизащите от тях национални политики.

The PhD in Anthropology and Sociology aims to provide students with theoretical perspectives and methodological tools to explore the social and cultural systems that influence, and are influenced by, policy interventions, especially- but not exclusively- in the field of development and international affairs.
Дисциплината на Института със специалност" Антропология и социология" има за цел да предостави на студентите аналитични и методически инструменти за изследване на социалните и културни системи, които влияят и са повлияни от политическите интервенции, особено- но не изключително- в сферата на развитието.

It also combats discrimination based on sex and raises awareness on gender equality by providing technical assistance to the EU institutions through collecting, analysing and disseminating data and methodological tools see the EIGE's online Resource and Documentation Centre: WEB.
Този институт също така се бори срещу дискриминацията, основана на пола, и повишава осведомеността относно равенството между половете, като оказва техническо съдействие на институциите на ЕС посредством събиране, анализ и разпространение на данни и методологични инструменти вж. онлайн Центъра за ресурси и документация на EIGE: WEB.

The Master's Degree in Electronics Engineering at Kadir Has University provides the skills and methodological tools needed to design and develop systems for signal processing, microwave systems and devices, information theory and coding and control with applications in the fields of electronics, and telecommunications.
Магистърската степен по Електротехника в Kadir Has University осигурява уменията и методологичните средства, необходими за проектиране и разработване на системи за обработка на сигнали, микровълнови системи и устройства, информационна теория и кодиране и контрол с приложения в областта на електрониката и телекомуникациите.

Facilitation of the implementation of the Seveso III Directive(Directive 2012/18/EU) on the control of major-accident hazards involving dangerous substances through deployment of particularly cost-effective methodological tools for carrying out human health and environmental risk mapping, and for addressing domino effects.
Които имат за цел да се улесни прилагането на Директивата„Севезо III“(Директива 2012/18/ЕС) относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества, като се разработват методологични инструменти за картографиране на риска, включително картографиране на екологичния риск, и за справяне с т. нар.„ефект на доминото“.

Next to reviewing national legislation and practices in the project countries, the project provided very useful methodological tools for the CSO community and citizens e.g. templates for analyzing implementation of SEA and EIA legislations at national levels and Methodology for public monitoring of the environmental assessment.
В допълнение към прегледа на националното законодателство и практики в страните по проекта, проектът изготви полезни методологически инструменти за НПО и гражданите( напр. Шаблони за анализ на прилагането на законодателството за СЕО и ОВОС на национално ниво и Методология за обществен мониторинг на изпълнението на процедурите по екологичните оценки), което гражданското общество би могло да прилага в мониторинга на подготовката и изпълнението на стратегически документи и проекти.

The Masters in Systems Management and Information Technology, from Atlântica, a course that aims to train professionals for ITS Management and advanced research, managing skills in the area of information management, adopting a multidisciplinary perspective that offers students the conceptual and methodological tools necessary for an integrated analysis of the various functions of ITS Management in an organizational context.-.
Магистър по системи за управление и информационни технологии, от Atlântica, курс, който има за цел да обучи професионалисти за управление на ИТС и напреднали изследвания, да управлява умения в областта на управлението на информацията, да приеме мултидисциплинарна перспектива, която предлага на студентите концептуалните и методологични инструменти, необходими за интегриран анализ на различните функции на управлението на ИТС в организационен контекст…[-].