Какво е " MUDDLE " на Български - превод на Български

• бъркотия
• мътилка
• неразбория

Примери за използване на Muddle на Английски и техните преводи на Български

What a muddle.
Каква бъркотия.

Muddles my mind.
Замъглява ми съзнанието.

Depends on what you call muddle.
Зависи какво наричаш бъркотия.

All that muddle in one's mind.
Цялата бъркотия, която е в главата ти.

And everything is one great big muddle.
Всичко е една голяма каша.

There's a lot of muddled thinking out there.
Има много объркано мислене наоколо.

Sorry, Major, there's been a muddle.
Извинете, майоре имаше объркване.

A label that is muddled will not help to sell your product.
Етикет, който е объркано няма да помогне да продават своя продукт.

How could a young woman make such a muddle of her own life?".
Как жена да прави такава бъркотия с живота си?".

Make a muddled bun yet leave the closures of the horse standing out.
Направете объркана кок още напусне затварянето на коня изпъква.

Exhales Ooh, I will muddle through.
Издишва Ооо, аз ще бъркотия чрез.

The policy that emerges can best be described as a muddle.
Политиката, която се води, може най-добре да се опише като объркване.

Instead, Italy muddled through, and has continued to do so ever since.
Вместо това Италия объркано продължи напред- и все още го прави.

Place the gin basil and lemon into a beaker and muddle shortly.
Поставете джин босилек и лимон в чаша и бъркотия скоро.

This further muddles the vibratory nexus of your social memory complex.
Това допълнително замъглява вибрацията на вашия комплекс социална памет.

Testifies to most incredible and hopelessly muddled thinking….
Свидетелствува за най-невероятна и безизходна бъркотия на мисълта….

The content was often muddled, and delivered with little focus or care.
Съдържанието беше често объркано и представено с малко фокус или загриженост.

She wore a tight little outfit, tons of jewelry on, ugly jewelry at that, and this muddle of hair.
Тя носеше някакъв къс тоалет, тонове бижута при това грозни бижута и тази бъркотия вместо коса.

This muddle may delight Vladi mir Putin, but it's not likely to achieve much else.
Тази каша може да радва Владимир Путин, но едва ли ще постигне нещо повече.

As a result the shop is always overcrowded with work, always in a muddle, and delivery times are often missed.
В резултат цехът винаги беше претоварен с работа, винаги в бъркотия и с пропуснати срокове.

And we were all waiting for the rain to pass, drinking cocktails, the sky was thundering, the usual Italian muddle.
И всички чакаме дъждът да отмине, пият се коктейли, небето трещи, позната италианска бъркотия.

Get away from all this muddle and fuss into some cave of my own, some shelf.
Да се измъкна от тази неразбория и суматоха в моята си пещера, да се скрия зад рифа.

The year began with a series of attacks on him in Pravda, in particular an article entitled,"Muddle Instead of Music".
Годината започва с поредица нападки срещу него в официоза на комунистическата партия„Правда“, чиято кулминация е редакционна статия под заглавието„Мътилка вместо музика“.

A Police Inspector is giving a muddled statement before numerous cameras and microphones.
А полицейският инспектор все още дава объркани обяснения пред десетките камери и микрофони.

Sadly, a clear sighted policy of linkage was transformed into a strategic and moral muddle that neither rewarded good behavior nor punished bad.
За съжаление, прозорливата политика на обвързване беше превърната в стратегическа и морална неразбория, при която нито доброто поведение беше възнаграждавано, нито лошото- наказвано.

In a world of apologetic muddle and confusion, he had the gift of distinguishing the point from that which was not the point.
В един свят на апологетична мътилка и объркване, той имаше дарбата да разграничава основната идея от това, което не беше важно.

Ashdown said the Council's system of rotating leaders who also have to run their own ministries is"a recipe for instability, inefficiency and muddle." He proposed a triumvirate made up of the Council chair and the treasury and foreign ministers.
Ашдаун каза, че системата на редуващите се лидери, които също така трябва да ръководят и своите министерства е"рецепта за нестабилност, неефективност и объркване".

It's hard to see in the muddle of everyday life, so much so that spouses inevitably find themselves bickering over who works the hardest and who isn't pulling their weight.
Това е трудно да се види в бъркотията на ежедневието, толкова много, така, че съпрузите неминуемо оказват схватки, който работи най-трудно и не се дърпа теглото си.

He said there was the clear potential for Brexit to become the"greatest economic, diplomatic and constitutional muddle in the modern history of the UK, with unknowable consequences for the country, the government and the Brexit project itself".
Брекзит може да се превърне в най-голямата икономическа, дипломатическа и конституционна бъркотия в съвременната история на Великобритания, като доведе до неизвестни последствия за страната, правителството и самия проект за напускане.".

Due to the different shapes, sizes and types and the muddle of harsh, soft and silky coat textures, it was no easy task to evolve a small dog with the appearance and the characteristic qualities of his bigger brother, the Schnauzer.
Заради различните видове, размери и бъркотията от твърда, мека или копринена структура на косъма, не било лесна задача да се развие малко куче с външността и характерните черти на по-големия му брат- шнауцера.