Какво е " NEGOTIATING TABLE " на Български - превод на Български

• масата за преговори
• преговорната маса
• маса за преговори
• масата за преговорите
• масата на диалога

Примери за използване на Negotiating table на Английски и техните преводи на Български

Yen sits at the negotiating table.
Насри сяда на масата за преговори.

Negotiating table to discuss dismantling its nuclear weapons program.
Масата за преговори и да прекрати своите ядрени оръжейни програми.

We are at the negotiating table.
Ние все още сме на масата за преговори.

We hope Iran will return to the negotiating table.
Иран да се върне на масата за преговори.

We implore President Trump to return to the negotiating table- this can and should be resolved through dialogue and cooperation.”.
Въпреки това ние призоваваме президента Тръмп да се върне на преговорната маса, за да разрешим въпроса с диалог и сътрудничество“.

This option is simply not on the negotiating table.
Опцията все още не е на масата за преговори.

Bringing al-Qaeda to the negotiating table would save untold lives.
Докарването на Ал Кайда на масата за преговори би спасило много хора.

The Russian Army fled, but not towards the negotiating table.
Руската армия бяга, но не към масата за преговори.

So we're at the negotiating table.
Ние все още сме на масата за преговори.

It wants to bring North Korea back to the negotiating table.
Русия иска да върне Северна Корея на масата за преговорите.

A return to the negotiating table.
Незабавно завръщане на масата на диалога.

It's still unclear how this divergence in performance between the two sides of the Brexit negotiating table will play out.
Все още не е ясно докъде ще доведе тази разлика в икономическото развитие от двете страни на преговорната маса за Брекзит.

We're still at the negotiating table.
Ние все още сме на масата за преговори.

They have to sit down at the negotiating table.
Трябва да се седне на масата за преговори.

Today Tsipras is back on the negotiating table for a new loan.
Днес Ципрас е отново на масата на преговорите за нов заем.

He wants North Korea to come to the negotiating table.
Русия иска да върне Северна Корея на масата за преговорите.

Then get back to the negotiating table.
Тогава се върнете на масата за преговори.

That will bring them back to the negotiating table.
Ние ще го поставим отново на масата за преговори.

Hasty return to the negotiating table.
Незабавно завръщане на масата на диалога.

Both sides should sit down by the negotiating table.
Двете страни трябва да седнат на масата за преговори.

But it was not at the negotiating table.
Не е бил поставян на масата за преговори.

He called on the opposition to the negotiating table.
Президентът също така призова опозицията да седне на масата за преговори.

Greece remains at the negotiating table.".
Гърция остава на масата на преговори“.

Trump says he is“in no hurry,” adding that increasingly severe sanctions meant to push Iran to the nuclear negotiating table are“biting” the Iranian economy.
Американският президент казва, че“не бърза”, добавяйки, че по-строги санкции, насочени към привеждане на Иран в“ядрената маса за преговори”,“изяждат” иранската икономика.

They should sit at the negotiating table.
Трябва да се седне на масата за преговори.

I am in no hurry," he wrote on Twitter, adding that increasingly severe sanctions meant to push Iran to the nuclear negotiating table are"biting" the Iranian economy.
Американският президент казва, че“не бърза”, добавяйки, че по-строги санкции, насочени към привеждане на Иран в“ядрената маса за преговори”,“изяждат” иранската икономика.

EU gets Iran back to the negotiating table.
Аштън: Иран да се върне на масата за преговори.

We have always been on the negotiating table.
Ние все още сме на масата за преговори.

He's added a chair to the negotiating table.
Той добави стол към масата за преговори.

Europe was not at the final negotiating table.
Европа не беше на крайната маса за преговори.