Какво е " NEVER DARED " на Български - превод на Български

• никога не се осмели
• не смееше
• никога не са се осмелявали
• не са посмявали

Примери за използване на Never dared на Английски и техните преводи на Български

I never dared.
Не се осмелих.

But I have never dared.
Но никога не се осмелих.

I never dared to look.
Не посмях да ги разгледам.

As I recall, you never dared.
Но така и не посмя.

I never dared to tell you.
Все не смеех да ви кажа.

You do things you never dared.
Правиш неща, които никога не би се осмелил.

Never dared to dream it.
Не съм се осмелявала и да мечтая.

But I never dared.
Но никога не се осмелих.

Your Police Minister, René Bousquet, has demanded something Himmler never dared ask your troops.
Главният секретар на полицията Рене Буске изиска от вас нещо, което дори Химлер не смееше да поиска.

I have never dared to go.
Не съм се осмелявала да ида сама.

Play Hellblades- a great option for anyone with a childhood dream to try out military aircraft, but never dared.
Играйте Hellblades- чудесен избор за всеки, който има една мечта детство, за да се опита военни самолети, но никога не се осмели.

I never dared to try again.
Оттогава не посмях да пробвам пак.

That is why life never dared… To meet my eyes!
Ето защо живота никога не се осмели да ме погледне в очите!

I never dared to tell them.
Така че никога не посмях да разкажа.

Many honest historians have tried to criticize the condition of historical sources, but never dared to cross the border of loyalty to historical science in general, as well as the corporate mass of fellow historians.
Много честни историци са подлагали на критика състоянието на историческите извори, но не са посмявали да престъпят границата на лоялността към собствената наука и към корпоративно оргарнизираната маса на събратята по професия.

I never dared tell her anything.
Никога не посмях да й кажа нищо.

Saturday morning did not foreshadow anything unexpected when my Irishka had light and almost imperceptible drawing pains after breakfast, and their periodicity was practically not systematized, and we never dared to call it fights.
Събота сутрин не предвещава нищо изненадващо, когато ми Irishki след закуска започват лесно и почти незабележимо досадни болки, както и тяхната честота на практика не е подадена систематизиране и се бори, ние не смееше да го наричат.

So I never dared say that.
Така че никога не посмях да разкажа.

After her death her husband Leonard said that she always demand honest and frank criticism from him, but that he never dared to give her that and always exaggerated, because otherwise he was afraid she might have a breakdown and commit suicide.
След смъртта й мъжът й Leonard saidthat тя винаги изисква честен и откровен критики от него, но че той никога не се осмели да я дам, че и винаги преувеличени, защото в противен случай той се страхуваше, че може да има разбивка по години и се самоубие.

I never dared to show my feelings.
Никога не се осмелявам да покажа чувствата си.

After her death her husband Leonard said that she always demand honest and frank criticism from him, but that he never dared to give her that and always exaggerated, because otherwise he was afraid she might have a breakdown and commit suicide.
След смъртта на съпруга си Леонард каза, че тя винаги е търсенето на честен и откровен критика от него, но той никога не се осмели да я, че и винаги преувеличени, защото в противен случай той е Страхувам се, че може да има разбивка по години и се самоубие. По време на периода.

She never dared even to ask a question.
Тя никога не се осмели дори да задам един въпрос.

But we never dared to enter….
Не посмяхме да влезем по-навътре….

I just never dared hope then the Lady Morgaine told me there was hope.
Не смеех да се надявам, но лейди Моргана ме окуражи.

I have always loved feminine clothes but never dared to wear them but I'm going to after this, I will wear exactly what pleases me and you even very funny hats the kind that make you look a little drunk.
Обичах красивите дрехи, но не смеех да ги нося… Но сега ще нося това, което ми харесва на мен, а и на теб. Даже и тези смешни шапки… които те карат да изглеждаш като пиян.

Both of them never dared any reasonable clashes during this period, but they were not fighting against each other through other people.
И двамата никога не са се осмелявали на преки сблъсъци през този период, но индиректно се бият един срещу друг с други средства.

Marcus never dared to become what he wanted.
Маркус никога не се осмели да стане това, което иска.

Both of them never dared any direct clashes during this period, but they were indirectly fighting against each other through other means.
И двамата никога не са се осмелявали на преки сблъсъци през този период, но индиректно се бият един срещу друг с други средства.

The other extreme is represented by people who never dare to turn the dial of consciousness to reach for something beyond the material universe.
Другата е представена от хора никога не се осмеляват да превключат регулатора за настройка на съзнанието и за достигане на нещо извън материалната вселена.

He never dares to offend you, because he knows how hard it is to get your location.
Той никога не се осмелява да те обиди, защото знае колко е трудно да получиш местоположението ти.