Какво е " OBVIOUS DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• очевидни различия
• очевидните разлики
• очевидни разлики
• очевидните различия

Примери за използване на Obvious differences на Английски и техните преводи на Български

There are other obvious differences.
Има и други очевидни различия.

Obvious differences between men and women.
Очевидните разлики между мъжете и жените.

I would have embraced you into the family, despite the obvious differences.
Щях да те приема в семейството, въпреки очевидните различия.

There are obvious differences between the two technical solutions.
Съществуват очевидни разлики между двата технически решения.

I think that's dangerous, because there are obvious differences.
Според мен тази концепция е погрешна, тъй като съществуват очевидни различия.

Still, there are some obvious differences between the 1930s and our time.
И все пак има някои очевидни разлики между 30-те и нашето време.

I believe this concept is mistaken because there are very obvious differences.
Според мен тази концепция е погрешна, тъй като съществуват очевидни различия.

The obvious differences can be different versions of the device inflow.
Очевидните разлики могат да бъдат различни версии на притока на устройство.

Comparing the Shake Weight and the Bodyblade there are some obvious differences.
Разбира се, когато сравняваме паркета и ламината има някои очевидни разлики.

Despite the obvious differences, endometritis and endometriosis have much in common.
Въпреки очевидните различия, ендометрията и ендометриозата са много общи.

However, both societies, despite some obvious differences, are very much alike.
Все пак двете общества си приличат изключително много, въпреки някои очевидни различия.

There are obvious differences in the demand structure of titanium products in the region.
Има очевидни различия в структурата на търсенето на продукти от титан в региона.

By the fifth grade, the boys gradually show an interest in the opposite sex, they begin to notice obvious differences.
До пети клас момчетата постепенно проявяват интерес към противоположния пол, започват да забелязват очевидни различия.

Sometimes there aren't obvious differences in materials or movement,” adds McSpedden.
Понякога няма очевидни различия в материалите или движението", добавя McSpedden.

The design of both rooms in this case is drawn up according to a single concept, but has obvious differences in the palette of shades.
Дизайнът на двете помещения в този случай е съставен според една концепция, но има очевидни различия в палитрата от нюанси.

Seemingly obvious differences are solely the result of different external circumstances and education.
Привидно очевидните разлики се дължат единствено само на различни външни обстоятелства и възможности за обучение.

When we become friends with someone from a different culture we discover that despite some obvious differences, there are many similarities.
Когато станем приятели с някой от различна култура, ние откриваме, че въпреки някои очевидни различия, имаме много прилики.

There are also obvious differences in scale, particularly when it comes to the total number of casualties involved.
Впрочем, налице са други очевидни различия в мащабите, например, когато става дума за количеството на жертвите.

And the simplest conclusion that arises is the explanation of the obvious differences in temperaments between the inhabitants of different states.
И най-простото заключение, което възниква, е обяснението на очевидните различия в темперамента между жителите на различните държави.

Besides obvious differences in facial expressions, the“criminals” wore t-shirts while the“non-criminals” wore suits.
Покрай очевидните разлики в израженията на лицата,„престъпниците” са с тениски, докато„непрестъпниците” са с костюми.

Although at first glance it seems that all models of the arenas are similar to each other, with more detailed examination, obvious differences become apparent.
Макар че на пръв поглед изглежда, че всички модели на арена са подобни една на друга, с по-задълбочен преглед, очевидни различия стават явни.

And though there are obvious differences between rodents and humans, Tarnopolsky has seen something similar happen in his ill patients.
И въпреки че има очевидни различия между гризачи и хора, Тарнополски е видял подобна корелация при болните му пациенти.

However, the conditions under which the COs formed must have been different from the conditions under which the CVs formed because there are obvious differences.
Въпреки това, условията, при които са се формирали CO трябва да са били различни от условията, при които са се формирали CV, защото има очевидни различия.

Besides the obvious differences in your appearance and self confidence, you just feel so much better, sleep better, and increase life expectancy.
Освен очевидните разлики във външния си вид и самочувствие, ще ви накарат да се почувствате много по-добре, спи по-добре, и да увеличите значително живот.

The Council must stick to the treaty and is duty-bound not to allow obvious differences within its own ranks to impact negatively on Europe's citizens.
Съветът трябва да се придържа към него и е обвързан със задължението да не позволява очевидните различия в собствените му редици да оказват неблагоприятно влияние върху европейските граждани.

There are major and obvious differences between success and failure in business, and there are visible variances between entrepreneurial losses and fortunes.
Съществуват големи и очевидни разлики между успеха и провала в бизнеса, и има видими разлики между предприемачески загуби и развоя.

So a more correct practice is to emphasize their merits or unique features, than to try to hide obvious differences or adjust their appearance to the average.
Така че по-правилната практика е да се подчертаят техните достойнства или уникални черти, отколкото да се опитат да скрият очевидните различия или да приспособят външния им вид към средния.

Despite some obvious differences between the founding of the Soviet Union and now, the historical parallel is too obvious to ignore.
Въпреки някои очевидни разлики сравнявайки основаването на Съветския съюз и настоящата ситуация, историческият паралел е твърде очевиден, за да бъде игнориран.

When comparing online loans versus this credit-line then the obvious differences are that with a short term loan you have to pay interest for all the money you borrowed.
При сравняване на бързите онлайн заеми спрямо овърдрафта, очевидните разлики са, че при краткосрочния заем трябва да плащате лихва за всичките пари, които заемате.

There are obvious differences between the book and the movie, which left out central sections and themes of the book, such as the involvement of civilians in the battle, and de-emphasized the key decision to stay in the area after the initial operation was completed.
Има очевидни различия между книгата и филма, който пропуска основни моменти, като въвличането на цивилното население в битката и омаловажава ключовото решение да се остане в зоната на операцията след нейното приключване.