Какво е " PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• програмирането и изпълнението
• планирането и изпълнението
• програмиране и изпълнение

Примери за използване на Programming and implementation на Английски и техните преводи на Български

Provisions for effective programming and implementation of programmes;
Разпоредбите за ефективно програмиране и изпълнение на програми;

The findings of monitoring and evaluations shall be taken into account in the programming and implementation cycle.
Констатациите от мониторинга и оценките се вземат предвид в цикъла на програмиране и изпълнение.

Design, programming and implementation of IT services in line with the organization's strategy;
Проектиране, програмиране и внедряване на ИТ услуги в синхрон със стратегията на организацията.

This is ensured at both the programming and implementation stages.
Това се гарантира едновременно на етапите на програмирането и изпълнението.

Programming and implementation of CodeSys based PLC"" Programming and implementation of Industrial HMI"" Systems for energy monitoring".
Програмиране и базирани PLC"" Програмиране и индустриални HMI"" Системи за енергиен мониторинг".

Extensive dialogue is planned on the programming and implementation of the sectoral policy.
Предвижда се постоянен диалог, свързан с програмирането и изпълнението на секторната политика.

Coordinates programming and implementation of EC programmes in the civil society development sector and in the area of active European citizenship.
Координира програмирането и изпълнението на програми на ЕО в сектора за развитието на гражданското общество и в областта на активно европейско гражданство.

This should be ensured when formulating strategic planning programming and implementation of measures.
Това се гарантира посредством формулиране на политика, стратегическо планиране и програмиране и прилагане на мерки.

On the programming and implementation of the newly amended provisions, it should be pointed out that the existing provisions of the 2014 IcSP Regulation will be observed.
По отношение на програмирането и прилагането на наскоро изменените разпоредби, следва да се подчертае, че съществуващите разпоредби на Регламента за ИСМ от 2014 г. ще бъдат спазени.

Lastly, 430 million euro are foreseen for the Commission's expenditure for programming and implementation of the EDF.
На последно място, 430 милиона евро са предвидени за разходите на Комисията по планирането и прилагането на ЕФР.

The Commission agrees that it was a programming and implementation challenge to cover the broad range of topics.
Комисията е съгласна, че става въпрос за предизвикателство за програмиране и изпълнение за покриване на широк спектър от теми.

The Commission pays much more attention to the maturity of the projects in order to mitigate the risk of having gaps between programming and implementation of the projects.
Комисията обръща много повече внимание на степента на зрялост на проектите, за да се намали рискът от празнини между програмирането и изпълнението на проектите.

Another source of concern is that due to widespread programming and implementation backlogs, the IPA was significantly delayed.
Друг източник на безпокойство е, че поради широко разпространените закъснения при програмирането и изпълнението, ИПП е бил значително забавен.

Sustainability and the selection of projects which meet best the identified objectives was a basic principle under Sapard programming and implementation.
Устойчивост и подбора на проекти, които отговарят най-добре на установените цели, е основен принцип на планирането и изпълнението по програма САПАРД.

ISPA manual: Manual intended to ensure that ISPA projects programming and implementation are undertaken according to best practices.
Наръчник за изпълнение на проекти по ИСПА: Наръчник, създаден с цел да гарантира, че планирането и изпълнението на проектите в рамките на ИСПА съответстват на най-добрите практики.

Of this amount, €21,966 million were allocated to the ACP countries, €286 million to the OCT and €430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.
От тази сума 21, 966 млрд. евро са отпуснати на държавите от АКТБ, 286 млн. евро на ОСТ и 430 млн. евро на Комисията за разходи за поддръжка, свързани с планирането и реализирането на ЕФР.

Financial instruments will be better integrated into the programming and implementation process from the outset and the ex-ante assessment streamlined accordingly;
Финансовите инструменти ще бъдат по-добре интегрирани в процеса на програмиране и изпълнение от самото начало и предварителната оценка ще бъде съответно опростена.

Regional authorities, SMEs associations, chambers of commerce and financial intermediaries should be involved in the programming and implementation of these activities.
Регионалните органи, сдруженията на МСП, търговските палати и финансовите посредници могат да бъдат консултирани по целесъобразност във връзка с планирането и изпълнението на тези мерки.

Member States are invited to follow the provisions of the guidance in programming and implementation in order to prevent and tackle both educational and housing segregation of marginalised communities, including Roma.
Държавите членки се приканват да следват разпоредбите на насоките при програмирането и изпълнението с цел да предотвратят и да се борят със сегрегацията както в образованието, така и в жилищното настаняване на маргинализираните общности, включително ромите.

The Commission has produced guidance on eligibility and selection criteria to assist the Member States and regions in the programming and implementation of the 2014-2020 RDPs.
Комисията изготви насоки относно критериите за допустимост и подбор, за да помогне на държавите членки и регионите при програмирането и изпълнението на ПРСР за периода 2014- 2020 г.

VIII. The commission has launched together with the Turkish authorities a number of measures in 2008/09 to improve the programming and implementation of pre-accession assistance. further measures are under way. special report no 16/2009- The european commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
VIII. комисията стартира, заедно с турските власти редица мерки през 2008/2009 г. с цел подобряване на програмирането и изпълнението на предприсъединителната помощ. в ход са допълнителни мерки. специален доклад No 16/2009- Управление на предприсъединителната помощ за турция от страна на европейската комисия.

We agree with the need to guarantee respect for criteria relating to effectiveness, efficiency, rigour and transparency'in all the phases of Structural Fund programming and implementation'.
Ние сме съгласни с необходимостта да се гарантира спазването на критериите, свързани с ефективност, ефикасност, точност и прозрачност"във всичките фази на програмиране и изпълнение на структурния фонд".

Municipal authorities were, and remain active, in public debates on development programming and implementation of the national priorities of the country.
Общинските власти бяха и остават активни в публичните дебати за програмиране на развитието и изпълнение на националните приоритети на държавата.

(EL) Mr President, I agree with the members who have spoken so far and I, too, should like to point out that we cannot accept a post-2013 cohesion policy which, firstly, will distinguish between the regions of the Europe with proposals such as abolishing Objective 2(competitiveness); secondly, will include the renationalisation of policies; and, thirdly, will exclude local authorities from the programming and implementation of Community policies.
(EL) Г-н председател, съгласен съм с моите колеги, които се изказаха до момента, и аз също бих искал да подчертая, че не можем да приемем политика на сближаване след 2013 г., която, първо, ще направи разграничение между регионите в Европа с предложения като това, да отпадне цел 2(конкурентоспособност); второ, ще предвижда повторна национализация на политиките; и трето, ще изключи местните органи от планирането и изпълнението на политиките на Общността.

The commission's mAnAGement did not consistently ensure APProPriAte ProGrAmminG And imPlementAtion of eu interventions 76.
Управлението на комисията не винаги е осигурявало подходящо планиране и изпълнение на интервенциите на ес 76.

Emphasises the need to adapt the humanitarian response system to local, national and regional requirements, and to empower and engage regularly affected populations, including women of all ages, children, persons with disabilities, minorities and indigenous people, recognising their role as change agents by ensuring, whenever possible, feedback from and prior consultation with these populations in the programming and implementation of humanitarian action;
Подчертава необходимостта от адаптиране на системата за хуманитарно реагиране към местните, националните и регионалните изисквания и необходимостта от оправомощаване и редовно ангажиране на засегнатото население, включително на жените от всички възрасти, децата, лицата с увреждания, малцинствата и коренното население, като се признава тяхната роля като двигатели на промяната и като се гарантира при всяка възможност обратна информация и предварителна консултация с тези лица в програмирането и изпълнението на хуманитарна дейност;

FIGURE 1 OPERATIONAL PROGRAMME: DIAGRAMMATIC OVERVIEW OF PROGRAMMING, IMPLEMENTATION AND REPORTING Programming and implementation Member State Reporting Preparation of the operational programme Source: European Court of Auditors.
ФИГУР 1 ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА- ДИАГРАМА НА ПРОГРАМИРАНЕТО, ИЗПЪЛНЕНИЕТО И ОТЧИТАНЕТО Програмиране и изпълнение Държава членка Отчитане Подготовка на оперативната програма Източник: Европейска сметна палата.

Calls on the Commission to put forward, as soon as possible, proposals for all European policies, based on regulations currently in force and updated following application in the current MFF, in order to prevent delays in programming and implementation for the new period;
Призовава Комисията да представи възможно най-скоро предложения за всички европейски политики въз основа на регламентите, които са в сила към момента и са актуализирани след прилагането в рамките на текущата МФР, за да се избегнат забавяния в процеса на програмиране и изпълнение за новия период;

Case 2: The European Commission Police Assistance mission in Albania Against a background of rapid change in Albania and in the context of a considerable time lag between programming and implementation, projects originally planned were, in some cases, reoriented to better reflect the needs of the beneficiary and to coordinate activities with other donors, which explains that in some cases the measures taken and the results achieved could not be completely in line with the project fiche.
Случай 2: Мисия за полицейска помощ на Европейската комисия в Албания На фона на бързите промени в Албания и в контекста на значително забавяне във времето между планирането и изпълнението, проектите, които бяха предвидени първоначално, в някои случаи бяха пренасочени с цел по-доброто отразяване на нуждите на бенефициера и координиране на дейностите с други донори, което обяснява защо в някои случаи предприетите мерки и постигнатите резултати не можаха да бъдат напълно в съответствие с оригиналния вариант на проекта.

The findings of the results-oriented monitoring(ROM) reports of the past five years already identify an increased quality of programming and implementation of projects in the ENPI East region.
Констатациите на докладите от ориентирания към резултатите мониторинг през последните пет години вече идентифицират повишеното качество на планирането и изпълнението на проекти в източния регион на Европейския инструмент за съседство и партньорство.