Какво е " PROMPT ACTION " на Български - превод на Български

• незабавни действия
• бързи действия
• своевременни действия
• навременни действия
• незабавни мерки
• бързите действия
• бързо действие
• бързата реакция
• бързи мерки

Примери за използване на Prompt action на Английски и техните преводи на Български

We have taken prompt action.
Предприети са бързи действия.

Taking prompt action after an accident is important.
Предприемането на незабавни действия след инцидент е от решаващо значение.

She also thanked the police for prompt action.
Той благодари на полицията за бързата реакция.

The EU is determined to take prompt action to cut greenhouse gas emissions.
ЕС е решен да вземе бързи мерки за намаляване емисиите на парникови газове.

We thank the Governor for his prompt action.
Той благодари на правителстовото за бързата реакция.

Prompt action may prevent a minor incident from developing into a serious one.
Своевременни действия ще предотвратят превръщането на малък инцидент в голям.

When an accident occurs, it is important to take prompt action.
Появи ли се авария, неотложно е да се предприемат спешни мерки.

His administration took prompt action to prevent systemic collapse- that is, it bailed out Wall Street.
Неговата администрация предприе спешни мерки да предотврати системен колапс- тя спаси„Уол Стрийт“.

If there was ever a time to take prompt action, it is now.
Ако е имало някога момент за предприемане на незабавни действия, то той е сега.

The prompt action of the United Nations in support of world peace is one of the great landmarks of history.
Бързото действие на ООН в подкрепа на световния мир е една от големите забележителности на историята.

We are deeply grateful to the police for their swift and prompt action.
Дълбоко сме благодарни на полицията за бързите и навременни действия.

But if the X industry, by prompt action of Congress, is saved- ah then! it will buy equipment from other industries;
Но ако отрасълът Х чрез своевременни действия на Конгреса бъде спасен- о, тогава той ще купува машини от други отрасли;

Another factor that makes these berries miracle formula for losing weight is their prompt action.
Друг фактор, който прави тези плодове чудо формула за намаляване на теглото им е бързото действие.

Prompt action would avoid the risk of that happening and, at the same time, it would ensure greater effectiveness.
Бързите действия могат да допринесат за предотвратяване на риска от това и в същото време ще осигурят по-голяма ефективност.

Some aspects of the situation that arose seem to require vigilance and, if necessary, prompt action by the government.
Някои възникнали аспекти на ситуацията предполагат бдителност и при необходимост- бързи действия от страна на Администрацията.

On the basis of these reports, the Commission can take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors.
Въз основа на тези доклади Комисията може да предприеме незабавни действия за коригиране на повечето от недостатъците, посочени от Сметната палата.

To the King London whale referred to in previous communications now in advanced stages decomposition humbly petition prompt action.
Относно кралския кит споменат в предното съобщение сега в напреднала степен на разложение почтително молим бързо действие.

The Russian economy has improved significantly due to the prompt action of the Russian regulator, according to the IMF official.
Руската икономика се е подобрила значително благодарение на бързите действия на руския регулатор, казват думите на служителя на МВФ.

Antimicrobial resistance is recognised as a growing problem that seriously threatens public health and requires prompt action.
Антимикробната резистентност се възприема като нарастващ проблем, който сериозно застрашава общественото здраве и изисква незабавни действия.

Delays will be lessened because your people will learn to take prompt action instead of having to wait for a decision to come from you.
Закъснения ще бъде намален, защото хората ще се научат да предприеме незабавни действия вместо да се налага да чакам за решение да дойде от вас.

You should take prompt action to correct the violations cited in this letter and to assure that such violations do not recur.
Вие трябва да предприеме незабавни действия за отстраняване на нарушенията, описани в настоящото писмо, и да установите процедури, гарантиращи, че тези нарушения не ще се повтарят.

These statistics, which are unfortunately on the rise, are certainly alarming and worrying and require prompt action by European institutions.
Тези цифри, които за съжаление растат, със сигурност са тревожни и изискват незабавни действия от европейските институции.

You should take prompt action to correct violations cited in this letter and establish procedures to ensure such violations do not recur.
Вие трябва да предприеме незабавни действия за отстраняване на нарушенията, описани в настоящото писмо, и да установите процедури, гарантиращи, че тези нарушения не ще се повтарят.

That means the banks need a restart,” said the official, adding that prompt action was necessary after any bailout by the eurozone.
Това означава, че банките имат нужда от рестартиране", заяви първият източник, добавяйки, че са необходими незабавни действия, след който и да е спасителен план между Атина и еврозоната.

As a result, specific and prompt action to increase the credibility and coherence of the system is now the goal of the European Commission and the Council.
В резултат на това сега целта на Европейската комисия и на Съвета са конкретните и незабавни действия за увеличаване на доверието в системата и на нейната съгласуваност.

Shortly after the Hub was set up, the Hub Coordination Committee took prompt action to identify unmet advisory needs in the EU by launching a study10.
Малко след създаването на Центъра неговият координационен комитет е предприел бързи действия за определяне на съществуващите нужди от консултации в ЕС с помощта на проучване10.

You should take prompt action to correct the above-referenced violations and to establish procedures to ensure that these violations do not recur.
Вие трябва да предприеме незабавни действия за отстраняване на нарушенията, описани в настоящото писмо, и да установите процедури, гарантиращи, че тези нарушения не ще се повтарят.

That means the banks need a restart,” said the first person, adding that prompt action was necessary following any bailout between Athens and the euro zone.
Това означава, че банките имат нужда от рестартиране", заяви първият източник, добавяйки, че са необходими незабавни действия, след който и да е спасителен план между Атина и еврозоната.

You should take prompt action to correct the violations cited in this letter and to establish procedures to ensure that these violations do not recur.
Вие трябва да предприеме незабавни действия за отстраняване на нарушенията, описани в настоящото писмо, и да установите процедури, гарантиращи, че тези нарушения не ще се повтарят.

After three years of separation we hope that Swedish officials will take prompt action to restore this family in light of this favorable court decision,” he said.
След три години на раздяла се надяваме, че шведските власти ще предприемат бързи действия за възстановяване на семейството в съответствие с постановеното благоприятно решение на съда", казва той.