Какво е " RATIFICATION AND IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• ратифицирането и прилагането
• ратификацията и прилагането
• ратифициране и прилагане

Примери за използване на Ratification and implementation на Английски и техните преводи на Български

Ratification and implementation of the Convention.
Създаване и ратифициране на Конвенцията.

It was now up to everyone to secure early ratification and implementation action.
Сега всички ние трябва да предприемем решителни действия за скорошното му ратифициране и прилагане.

The ratification and implementation of the updated ILO conventions(vote).
Ратифициране и прилагане на актуализирани конвенции на МОТ(гласуване).

Now it is up to all of us to take decisive action for its early ratification and implementation.
Сега всички ние трябва да предприемем решителни действия за скорошното му ратифициране и прилагане.

Paris Agreement- ratification and implementation of commitments.
Ратифициране на Парижкото споразумение и изпълнение на ангажиментите.

Such dialogue shall include, as appropriate, effective discussion on the ratification and implementation of UNCLOS;
Този диалог включва, когато е целесъобразно, ефективно обсъждане по въпроси, свързани с ратифицирането и на прилагането на Конвенцията на ООН по морско право;

The ratification and implementation of the updated ILO conventions(debate).
Ратифициране и изпълнение на обновените конвенции на МОТ(разискване).

The summit should express its support for the ratification and implementation of the new protocols between Armenia and Turkey.
На срещата на върха следва да се изрази подкрепа за ратификацията и прилагането на новите протоколи между Армения и Турция.

The ratification and implementation of the Istanbul Convention is key to progress.
Ратифицирането и прилагането на Истанбулската конвенция ще помогне за спасяването на животи.

The report urges Member States to speed up negotiations on the ratification and implementation of the Istanbul Convention.
Европейският парламент призовава настоятелно държавите членки да ускорят преговорите относно ратифицирането и прилагането на Конвенцията от Истанбул.

I fully support the adoption, ratification and implementation of a convention on domestic work by the International Labour Organisation(ILO).
Напълно подкрепям приемането, ратифицирането и прилагането на конвенцията за домашен труд от Международната организация на труда(МОТ).

(a) by offering technical cooperation and advisory services to promote the ratification and implementation of the fundamental conventions;
(а) като предлагат техническо сътрудничество и консултантски услуги за подпомагане на ратифицирането и прилагането на основните Конвенции;

(ah) to urge the ratification and implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including Article 6 thereof on‘Women with disabilities';
Аи да призове настоятелно за ратифицирането и прилагането на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, включително на член 6 от нея, озаглавен„Жени с увреждания“;

Madam President, I am very happy to support the call for the ratification and implementation of the updated ILO conventions by the EU Member States.
Г-жо председател, с радост подкрепям призива за ратифициране и прилагане на актуализираните конвенции на МОТ от страна на държавите-членки на ЕС.

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention can have an impact by reducing the numbers of working poor and improve the position of the large number of women on the labour market.
Приемането, ратифицирането и прилагането на конвенцията на МОТ може да има въздействие посредством ограничаването на броя на бедните работници и ще подобри положението на голям брой жени на пазара на труда.

In achieving our common goals, the EU encourages and supports the worldwide ratification and implementation of the ILO Conventions on core labour standards.
Във всички свои политики ЕС насърчава ратифицирането и ефективното прилагане на конвенциите на МОТ относно основните трудови стандарти.

Act№476 on 31 December, 1998 on ratification and implementation of Convention on children protection and cooperation in respect of inter-country adoption- Hague, May 1993;
Закон №476 от 31 Декември 1998 г. за ратифициране и приложение на Конвенцията за защита на децата и сътрудничество в областта на международните осиновявания- Хага, 05.1993г;

The European Commission has launched an online consultation on issues related to the ratification and implementation by the EU of the Minamata Convention on mercury.
Европейската комисия започна онлайн консултация по въпроси, свързани с ратифицирането и прилагането от страна на ЕС на Конвенцията от Минамата за живака.

Demands that the EU foster the ratification and implementation of the UN Convention Against Corruption in the EU and worldwide in the context of EU support for good governance programmes in third countries;
Изисква от ЕС да насърчи ратификацията и прилагането в ЕС и по света на Конвенцията на ООН срещу корупцията в контекста на подкрепата на ЕС за програмите за добро управление в трети държави;

Share experience with regional partners in the adoption of legal adjustments required to allow for the ratification and implementation of the Rome Statute; and..
Обменят опит при приемането на измененията на правни актове, позволяващи ратифицирането и изпълнението на Римския статут на Международния наказателен съд, и..

Referring to the outcome as"a positive development for the ratification and implementation of the Prespes agreement," Tzanakopoulos said that the government was concerned that a large majority of FYROM citizens viewed the deal with skepticism.
Цанакопулос оцени проведеното гласуване, като„позитивно развитие за ратификацията и прилагането на договора от Преспа“, но отбеляза, че Атина е загрижена от това, че огромното мнозинство от македонските граждани гледат на договора със скептицизъм.

All 28 Member States have joined the ATT and are determined in pursuing its objectives and its universal ratification and implementation,” Mogherini said.
Всички 28 държави членки на ЕС се присъединиха към пакта и са решени да преследват целите и универсалната му ратификация и прилагане“, каза Могерини.

Calls also for the ratification and implementation of the ILO Domestic Workers Convention, 2011(No 189) and the translation of its provisions into national legislation, including for domestic workers in diplomatic households;
Призовава също така за ратифицирането и прилагането на Конвенцията на МОТ за домашните работници, 2011 г.(№ 189) и транспонирането на нейните разпоредби в националното законодателство, включително по отношение на домашните работници в дипломатическите домакинства;

Actively support governments in the process leading to signature, ratification and implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
С приетите насоки организациите се ангажират активно да съдействат за подписването, ратифицирането и прилагането на рамковата конвенция за контрол на тютюнопушенето на СЗО.

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention would not only improve the position of a large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion.
Приемането, ратифицирането и прилагането на конвенцията на МОТ не само ще подобри положението на голям брой жени на пазара на труда за домашен труд, гарантирайки им достойни условия на труд, но също така ще подобри степента на социалното им приобщаване.

Share experience in the adoption of legal adjustments required to allow for the ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court; and..
Обменят опит при приемането на юридически промени, позволяващи ратифицирането и изпълнението на Римския статут на Международния наказателен съд, и..

The value and importance of the FCTC and the usefulness of the efforts of the large global tobacco control community that has worked for many years to negotiate the treaty and later to support its ratification and implementation around the world are widely acknowledged.
Широко се признават стойността и значението на FCTC и полезността на усилията на голямата световна общност за контрол на тютюнопушенето, която работи в продължение на много години за договаряне на договора и по-късно да подкрепи ратифицирането и прилагането му по целия свят.

Whereas the potential of the GSP and GSP+ system to ensure the ratification and implementation of human and labour rights conventions in developing countries can be improved by linking economic incentives to the effective adoption and constant monitoring of the implementation of core human and labour rights conventions;
Като има предвид, че потенциалът на ОСП и ОСП+ да гарантират ратифицирането и прилагането на конвенциите за правата на човека и за трудовите права в развиващите се страни може да бъде подобрен чрез свързване на икономически стимули с ефективното приемане и постоянното наблюдение на прилагането на основните конвенции за правата на човека и за трудовите права;

Secondly, in the meantime, will the Commission present to Parliament the requested report on the status of the ratification and implementation of the conventions by the existing GSP+ beneficiaries?
Второ, междувременно Комисията ще представи ли на Парламента искания доклад относно статута на процеса на ратификация и изпълнението на конвенциите от страна на настоящите бенефициери по ОСП+?

The Parties agree to develop cooperation in civil and commercial matters, in particular as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on judicial cooperation in civil matters and, in particular, the Conventions of the Hague Conference on Private International Law in the field of international legal cooperation and litigation as well as the protection of children.
Страните се договарят да развиват съдебното сътрудничество по граждански и търговски дела, що се отнася до договарянето, ратифицирането и прилагането на многостранни конвенции за съдебно сътрудничество по граждански дела, и по-специално конвенциите на Хагската конференция по международно частно право в областта на международното правно сътрудничество и уреждане на съдебните спорове и закрилата на децата.