Какво е " RECONSTRUCTION PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса на възстановяване
• процесът на реконструкция

Примери за използване на Reconstruction process на Английски и техните преводи на Български

The Family Reconstruction Process.
Възстановителния процес на семейството.

This is essential for the success of the reconstruction process.
Това е от съществено значение за успеха на процеса на възстановяване.

The reconstruction process has been carried out in two phases.
Процесът на реконструкция се извърши на две фази.

Understanding the Reconstruction Process.
Разбиране на процеса на възстановяване.

Choosing the right material is a very important part of the smile reconstruction process.
Изборът на правилния материал е много важен в процеса на възстановяване на естествената усмивка.

I just thought this paper reconstruction process would be right up your alley.
Просто мислех тази хартия Процес на възстановяването ще бъде Точно за вас.

With the end of the civil war, the country began reconstruction process.
След края на гражданската война в страната започва процес на стабилизация.

As the war ends, the reconstruction process begins, and Mapei is still very much to the fore.
След края на войната започва процесът на възстановяване и Mapei е винаги в първите редици.

The figure below shows the reconstruction process.
Видеото по-долу показва как изглежда процесът на реконструкцията.

We are going through a reconstruction process of oil companies and for their privatisation," Doda said.
В момента сме в процес на реконструкция на нефтените компании и на тяхната приватизация," каза Дода.

Detailed steps in the dose reconstruction process.
Етапи на процеса на проектиране в детайли процеса на възстановяване;

(RO) Madam President, one year after the devastating earthquake in Haiti, there is still no evidence of specific results from the reconstruction process.
(RO) Г-жо председател, една година след опустошителното земетресение в Хаити все още няма доказателства за конкретни резултати от процеса на възстановяване.

Mistakes in the DNA reconstruction process.
Грешки в процеса на реконструкция на ДНК.

I believe that the main stakeholders, the Haitian people, must be consulted during this reconstruction process.
Считам, че трябва да има допитване до основната заинтересована страна, народът на Хаити, по време на процеса на възстановяване.

The European Commission must act as a driver in the reconstruction process so that Haiti finally emerges from this chaos.
Европейската комисия трябва да действа като движеща сила в процеса на възстановяване, така че Хаити най-после да излезе от този хаос.

The reconstruction process aside, however, how many other tragedies will there have to be before we finally have a Community approach to preventing natural disasters?
Като оставим обаче настрана процеса на възстановяване, колко още трагедии ще трябва да се случат, преди най-накрая да възприемем общностен подход към предотвратяването на природни бедствия?

This shampoo is the first step of the reconstruction process capillary.
Този шампоан е първата стъпка на капилярка процес реконструкция.

Reviewed a report from the Ministry of Public Works and Housing on implementing the Italian projects in the Gaza Strip as part of the reconstruction process.
Министерски съвет също така прегледа доклад от Министерството на благоустройството и жилищното строителство за изпълнението на италианските проекти в Ивицата Газа като част от процеса на възстановяване.

UNMIK"must continue to shepherd the reconstruction process and monitor the situation closely to ensure stability", Zannier said.
ЮНМИК"трябва да продължи да контролира процеса на възстановяване и да следи ситуацията отблизо, за да гарантира стабилността", каза Заниер.

Current instability prevents EU humanitarian aid reaching the people in need and makes the reconstruction process slower and more complex.".
Настоящата нестабилност не позволява на хуманитарната помощ на ЕС да достигне до хората в нужда и прави процеса на възстановяване по-бавен и по-сложен.

Restructuring instant to finalize the reconstruction process by sealing the cuticle and providing an effective protective barrier.
Преструктуриране миг да финализира процеса на възстановяване чрез запечатване на кутикулата и осигуряване на ефективна защитна бариера.

A former US ambassador to Ankara and current chair of Friends of Turkey, Mark Parris, said there was"no predisposition" in Washington against the participation of Turkish companies in the reconstruction process.
Бившият посланик на САЩ в Анкара и настоящ председател на дружеството"Приятели на Турция" Марк Парис каза, че във Вашинтгон няма" отрицателна нагласа" към участието на турски компании в процеса на възстановяване.

Before dismantling, workers had carefully numbered each stone, so the reconstruction process- though slow and laborious, taking 3 years to finish- went without any major hiccups.
Преди разглобяването работниците внимателно номерират всеки камък, така че процесът на реконструкция- макар бавен, труден и отнел 3 години, да завърши без проблеми.

In this resolution, which I support fully, Parliament calls on the international community to ensure that the Haitian people and their government are the main actors in the reconstruction process, so that they can be masters of their own destiny.
В резолюцията, която подкрепям напълно, Парламентът призовава международната общност да осигури народът на Хаити и неговото правителство да бъдат основни фактори в процеса на възстановяване, за да им се позволи да решават сами своето общо бъдеще.

The European Parliament will monitor the reconstruction process and the use of these funds very closely, and I would point out how important it is to consider, at last, the creation of the civil protection force, for which we have been waiting so long.
Европейският парламент ще следи процеса на възстановяване и използването на средствата много внимателно и бих подчертал колко е важно да обмислим най-накрая създаването на силите за гражданска защита, които чакаме толкова дълго.

Furthermore, several countries have failed to fulfil their financial commitments to aid the reconstruction process, despite a well-publicised“donor conference” in Cairo.
Освен това няколко държави не са успели да изпълнят финансовите си ангажименти за подпомагане на процеса на възстановяване, въпреки състоялата се„донорска конференция“ в Кайро.

A meeting organised by the foreign ministry on 15 April brought together government officials and private sector representatives to discuss the country's positions and economic opportunities in the reconstruction process.
На 15 април Минстерството на външните работи организира среща, на която представители на правителството и частния сектор обсъдиха позициите на страната и икономическите възможности в процеса на възстановяване на Ирак.

This report recognises that the free market and the individuals and businesses of Europe are vital to the reconstruction process, and it is on that basis that the British Conservatives support it.
Докладът признава, че свободният пазар и отделните хора и фирми в Европа са от жизнено значение за процеса на възстановяване и именно на тази основа британските консерватори го подкрепят.

Whereas the reconstruction process must take into account past experiences, and whereas the need to be carried out with the utmost rapidity, adequate resources, bureaucratic simplification and transparency should be the basis for sustainable reconstruction, as well as the need to provide security and stability for affected residents in order to ensure that they can continue to live in these regions;
М като има предвид, че в процеса на възстановяване трябва да се вземе предвид миналият опит и като има предвид необходимостта устойчивото възстановяване да се осъществява максимално бързо и да се основава на подходящи ресурси, опростяване на бюрократичните процедури и прозрачност, както и да обезпечи сигурност и стабилност на засегнатите жители с цел да гарантира, че те могат да продължат да живеят в съответните региони;

International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica has announced support worth €100 million for the reconstruction process in Nepal two months after a 7.8 magnitude earthquake devastated the country.
Международно сътрудничество и развитие комисар Невен Мимица обяви подкрепата си струва 100 милиона € за процеса на възстановяване в Непал два месеца след земетресението с магнитуд 7.8 опустоши страната.