Какво е " REVISED DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• преразгледаната директива
• преработената директива
• ревизираната директива
• изменената директива
• преразгледана директива
• преработена директива

Примери за използване на Revised directive на Английски и техните преводи на Български

Proposal for revised Directive.
Предложение за преразгледана директива.

The revised Directive would enter into force as of 2013.
Преразгледаната директива ще влезе в сила от 2013 г.

This guidance is now incorporated in the revised Directive.
Тези насоки понастоящем са включени в изменената директива.

Proposal for a revised directive on maternity leave.
Предложение за преразгледана директива относно отпуска по майчинство.

Energy efficient buildings: Council adopts revised directive.
Енергийноефективни сгради: Съветът прие преразгледаната директива.

The revised Directive will enter into force on 1 January 2013.
Преразгледаната директива трябва да влезе в сила от 1 януари 2013 г.

Council and Parliament adopt the revised directive on occupational pensions.
Съветът на министрите приема ревизираната Директива за професионалните квалификации.

The revised Directive on the landfilling of waste, agreed by the.
Преразгледаната директива за депонирането на отпадъци, договорена от.

You can find more information on the revised directive in this background note.
Можете да намерите повече информация относно преразгледаната директива в тази информационна бележка.

The revised directive will not enter into force before the end of the next legislative term.
Преразгледаната директива няма да влезе в сила преди края на следващия законодателен мандат.

The Council reached a general approach on the proposal for a revised directive on audiovisual media services(AVMS).
Съветът взе под внимание доклада за напредъка по предложението за преработена директива относно аудиовизуалните медийни услуги.

Proposal for a revised directive on self-employed women and assisting spouses.
Предложение за преразгледана директива относно самостоятелно заетите жени и съпрузите помощници.

This Memo seeks to answer questions on what exactly will change once the revised Directive enters into force.
Целта на настоящия документ е да се даде отговор на въпроса какво точно ще се промени, след като преработената директива влезе в сила.

Proposal for a revised Directive on audiovisual media services.
Предложение за преразгледана директива за аудио-визуалните медийни услуги.

We consider that these issues need to be addressed as soon as possible, making sure that there are no loopholes following the implementation of the revised directive.
Ние считаме, че тези въпроси трябва да се разгледат възможно най-бързо, като се уверим, че няма да има пропуски след въвеждането на изменената директива.

Open Data Package incl. revised Directive adopted on 12 December 2011.
Пакета отворени данни вкл. ревизираната директива е приет на 12.12.2011 г.

The revised Directive would begin to apply from 2013, to work in parallel with the third phase of the EU ETS.
Преразгледаната директива ще започне да се прилага от 2013 г., заедно с третия етап на СТЕ на ЕС.

This issue would be addressed in the Commission's revised Directive, because energy tax would be linked to energy content.
Този проблем ще бъде решен с преразгледаната директива на Комисията, тъй като енергийният данък ще бъде обвързан с енергийното съдържание.

The revised Directive should have been transposed into national legislation by 18 January 2016.
Изменената директива трябваше да бъде транспонирана в националния правен ред до 18 януари 2016 г.

The European Parliament, the Council of the EU and the Commission have reached an agreement on a revised directive that will facilitate the availability and re-use of public sector data.
Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.

The revised Directive will also apply to user-generated videos shared on platforms, e.g.
Ревизираната директива се прилага и по отношение на генерираните от потребителите видеоклипове, споделени на платформи, напр.

Negotiators from the European Commission, Parliament and Council have come to an agreement on a revised directive that will facilitate the availability and reuse of public sector data in the EU.
Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.

Proposal for a revised directive on the interoperability of the rail system in the EU- 2013/0015(COD).
Предложение за преработена директива относно оперативната съвместимост на железопътната система в ЕС- 2013/0015(COD).

Representatives from the European Parliament, the Council of the European Union(EU) and the European Commission reached an agreement on a revised Directive to facilitate the availability and re-use of public sector data.
Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.

Compliance with the revised directive became mandatory on 21 March 2010.
Съответствието с ревизираната Директива стана задължително на 21 март 2010г.

The revised Directive on occupational pension funds, known as IORP II, will become applicable as of 13 January 2019.
Преразгледаната директива за професионалните пенсионни фондове(ИППО 2), която ще започне да се прилага от 13 януари 2019 г.;

A transposition period of two years for Member States to bring national legislation into line with the revised Directive means that most of the new rules will apply in the first half of 2016.
Двугодишният срок за транспониране, през който държавите членки да приведат националното законодателство в съответствие с преработената директива, означава, че повечето от новите правила ще се прилагат през първата половина на 2016 г.

Proposal for a revised directive of the European Parliament and of the Council on priority substances in the field of water quality.
Предложение за преразгледана директива на Европейския парламент и на Съвета относно приоритетните вещества в областта на качеството на водите.

Regarding the protection of minors, the revised Directive(Proposal) provides for alignment of the standards of protection for TV broadcasting and on-demand services.
Що се отнася до защитата на непълнолетни лица, преразгледаната директива предвижда хармонизиране на стандартите на защита за телевизионно излъчване и услугите по заявка.

The revised Directive would therefore tighten the rules on simplified due diligence and would not permit situations where exemptions apply.
Ето защо преразгледаната директива ще въведе по-строги правила по отношение на опростената комплексна проверка и няма да позволява ситуации, при които се прилагат изключения.