Какво е " RULES FOR IMPLEMENTING " на Български - превод на Български

• на правила за прилагане
• за правилата за изпълнение
• правилника за прилагане
• на правила за прилагането

Примери за използване на Rules for implementing на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall adopt rules for implementing this Regulation.
Комисията приема Правила за прилагане на настоящия регламент.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Подробни правила за прилагането на настоящия параграф могат да бъдат приети в съответствие с процедурата, предвидена в член 13.

By 13 December, the representatives of more than 190 signatory states will negotiate on the rules for implementing the Paris Convention on Climate Change.
До 13 декември представители от близо 200 държави ще обсъдят последните детайли по правилата за прилагане на Парижкото споразумение.

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Правилата за прилагането на настоящия член могат да бъдат конкретизирани в съответствие с процедурата, посочена в член 13, параграф 2.

The ECA determines its own rules for implementing its Rules of Procedure.
ЕСП сама определя правилата за изпълнение на процедурния правилник. Връзки по темата.

The rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the law of the Member State in which the risk is situated.
Правилата за прилагане на настоящия член се определят в съответствие със законодателството на държавата-членка, където е разположен рискът.

In that regard, it is true that‘Article 65 a of the Staff Regulations provides that the rules for implementing Articles 64 and 65 are set out in Annex XI'.
В това отношение е вярно, че„съгласно член 65а от Правилника правилата за прилагане на членове 64 и 65 са посочени в приложение XI“.

Or in violation of the rules for implementing of the construction and the installation works and of the major requirements to constructions under Art. 169, par.
Или в нарушение на правилата за изпълнение на строителните и монтажните работи и на съществените изисквания към строежите по чл.

Where the customs declaration is made by EDI, the customs authorities shall lay down the rules for implementing the provisions laid down in Article 247.
Когато митническата декларация е подадена чрез ЕОД, митни- ческите органи определят правилата за прилагане на разпоредбите на член 247.

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs.
За определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно стандартите за търговия с яйца.

There is no reason, in fact, to come to an agreement at first reading over such a sensitive file that sets the rules for implementing the treaty for the coming years.
Наистина няма причина да стигаме до споразумение на първо четене по такъв чувствителен документ, който определя правилата за прилагането на Договора през следващите години.

Introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
Относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца.

Commission Regulation(EU) No 1178/2010 of 13 December 2010 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
Регламент(ЕС) № 1178/2010 на Комисията за определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за износ в сектора на яйцата.

Detailed rules for implementing Annex II and any amendments to that Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Подробни правила за прилагането на приложение II и на всякакви изменения на това приложение се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 2.

Nearly 200 nations have overcame political divisions and agreed on rules for implementing a landmark global climate deal but critics say it is not….
Близо 200 страни се споразумяха за правилата за изпълнение на споразумението от 2015 г. за борба с климатичните промени, но според критици липсва….

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector.
Относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(EO) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни.

On the other hand, civil protection mechanisms should be strengthened, the EU's response instruments simplified and the rules for implementing regulations made more flexible.
От друга страна, следва да се подсилят механизмите за гражданска защита, да се опростят инструментите за отговор и правилата за прилагане на нормативните актове да станат по-гъвкави.

Commission Decision of 28 April 2000 on rules for implementing Council directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea;
Решение на Комисията от 28 април 2000 г. относно правила по прилагането на Директива 95/64/ЕО на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море;

The Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, lay down rules for implementing the provisions of paragraph 1.
Съветът, по предложение на Комисията и след като се консултира с Европейския парламенти Икономическия и социален комитет, приема правила за прилагането на разпоредбите на параграф 1.

Nearly 200 countries have overcome political divisions to agree on rules for implementing a landmark global climate deal, but critics say it is not ambitious….
Близо 200 страни се споразумяха за правилата за изпълнение на споразумението от 2015 г. за борба с климатичните промени, но според критици липсва….

The decision and the contract notice are published at the buyer's profile of the Contracting Entity and at the Public Procurement Agency's Registry of Public Procurement pursuant to Article 24, Para 1, Item 1 of the Rules for Implementing the Public Procurement Act.
Решението и обявлението за обществената поръчка са публикувани в профила на купувача на възложителя, както и в Регистъра на обществените поръчки към Агенцията по обществени поръчки на осн. чл.24, ал.1, т.1 от Правилника за прилагане на ЗОП.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1538/91 of 5 June 1991 introducing detailed rules for implementing Regulation(EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry.
Регламент(ЕИО) № 1538/91 на Комисията от 5 юни 1991 година за въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1906/90 относно определени стандарти за търговията с птиче месо.

Of the Rules for Implementing the Public Procurement Act, the total duration of each of the deadlines expired up to the moment of suspension of the procedure, together with the newly determined extended terms, shall not be shorter than the initial term set by the Contracting Authority.
От Правилника за прилагане на ЗОП, общата продължителност на всеки от сроковете, изтекли до момента на спирането на процедурата, заедно с новоопределените удължени срокове да не е по-кратка от първоначалния срок, определен от възложителя.

Commission Regulation(EC) No 557/2007 of 23 May 2007 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1028/2006 on marketing standards for eggs.
Регламент(ЕО) № 557/2007 на Комисията от 23 май 2007 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1028/2006 на Съвета относно стандартите за търговия с яйца.

Further rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Решението за по-нататъшното разработване на правила за прилагането на настоящия параграф по отношение най-вече на различията между обявените стойности и стойностите, установени в процеса на официални проверки, се взима в съответствие с процедурата, посочена в член 13, параграф 2.

Commission Regulation(EC) No 2295/2003 of 23 December 2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
Регламент(ЕО) № 2295/2003 на Комисията от 23 декември 2003 година относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца.

The decision and the contract notice are published at the Registry of Public Procurement to the Public Procurement Agency, as well as at the buyer's profile of the Contracting Entity on the day of their publication pursuant to Article 24, Para 1, Item 1 of the Rules for Implementing the Public Procurement Act.
Решението и обявлението за обществената поръчка ще бъдат публикувани в профила на купувача на възложителя в деня на публикуването им в Регистъра на обществените поръчки към Агенцията по обществени поръчки на осн. чл.24, ал.1, т.1 от Правилника за прилагане на ЗОП.

(EC) No 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(6).
Регламент(ЕО) № 883/2001 от 24 април 2001 година относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни(6).

The Council also decided to extend the scope of the procedural antitrust rules(EC Regulation No 1/2003- which lays down the rules for implementing the antitrust rules laid down in Articles 81 and 82 of the ECTreaty) to cabotage i.e.
Освен това Съветът реши да разшири обхвата на процедурните антитръстови разпоредби(Регламент № 1/2003 на ЕО- с който се определят правилата за прилагане на антитръстовите разпоредби, определени в членове 81 и 82 на Договора за създаване на ЕО) с включване на морския каботаж т.е.

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector.
Относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор.