Какво е " SAME CONTEXT " на Български - превод на Български

• един и същ контекст
• същия контекст

Примери за използване на Same context на Английски и техните преводи на Български

These are in the same context.
Това е в същия контекст.

In the same context discussions continue on the recapitalisation of banks and the EFSF leverage.
В същия контекст продължава и обсъждането на рекапитализацията на банките и увеличението на EFSF.

This is again in the same context.
Сега отново е в същия контекст.

In the same context, I will be interested in the issues of impossibility for successful self-inheritance and social suffering.
В същия контекст ще ме интересуват и въпросите за невъзможността за наследяване и социалното страдание.

And these things are in the same context.
Това е в същия контекст.

And the context is the Earth-- the same context that we're trying to solve our problems in.
И подтекста е Земята… същия контекст, в който се опитваме да решим нашите проблеми.

And these things are in the same context.
Това всичкото е в един и същ контекст.

But in the same context it does not eliminate the character of“affection” or“adoration”- the Eros- that contributes in uniting the two spouses in one flesh.
Но в същия контекст не премахва характера на„привързаност” или„възхищение”- еросът- който допринася за обединението на двамата съпрузи в една плът.

These are in the same context.
Това всичкото е в един и същ контекст.

It works independently of referent, definitions, etymology and observation, simply by testing which words can substitute for each other in the same context.
Той работи независимо от референт, дефиниции, етимология и наблюдение, просто чрез проба кои думи могат да заместят всяка друга в същия контекст.

Your brain is still in the same context- it's thinking about design.
Вашият мозък все още е в същия контекст- той мисли за дизайн.

It's easy to think so, since they are often times used in the same context.
Значенията им много си приличат, защото често се използват в един и същ контекст.

In addition, LSI searches for words that are used in the same context because it is believed that they will have a similar meaning or specific connection to each other.
В допълнение- LSI търси думи, които се използват в един и същ контекст, защото се счита, че така те ще имат подобно значение или специфична връзка помежду си.

And this is all in the same context.
Това всичкото е в един и същ контекст.

In the same context, emerging companies have begun to develop their own software products based on the emergence in our environment of increasingly qualified doctors.
В същия контекст нововъзникващите компании започнаха да разработват свои собствени софтуерни продукти въз основа на появата в нашата среда на все по-квалифицирани лекари.

It's all within the same context.
Това всичкото е в един и същ контекст.

In the same context DKBRY for urban and DRY for rural people aims to save India by manufacturing duplicate articles saving India by foreigners and Englishmen.
В същия контекст DKBRY за градски и DRY за населението в селските райони има за цел да спаси Индия от производството на дублирани статии спестяване на Индия от чужденци и англичани.

This is all in that same context.
Това всичкото е в един и същ контекст.

In the same context he published numerous important works, and died in Durham, North Carolina, in 1938, not without having stopped working as a professor at Duke University.
В същия контекст публикува многобройни и важни творби, и починал в Дърам, Северна Каролина, през 1938 г., без да е престанал да работи като професор в университета Дюк.

This case arises in the same context.
Тази дума се появява в същия контекст.

Their meanings closely resemble each other because they are often used in the same context.
Значенията им много си приличат, защото често се използват в един и същ контекст.

This sentence is in the same context.
Тази дума се появява в същия контекст.

The revamped macroeconomic and budgetary surveillance was integrated into the European Semester, the framework for coordination of the economic policies, which was established in the same context.
Обновеното макроикономическо и бюджетно наблюдение беше интегрирано в европейския семестър, рамката за координация на икономическите политики, която беше създадена в същия контекст.

Additional words that most commonly appear in the same context as your targeted keywords.
Допълнителни думи които най-често се показват в същия контекст като целевите Ви ключови думи.

This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
Това винаги ме объркваше, защото термините се използват много често в един и същ контекст.

But these terms exist in the same context.
Тази дума се появява в същия контекст.

This piece falls within that same context.
Тази дума се появява в същия контекст.

The word‘dangerous' has the same meaning and is used in the same context as in the DPD.
Думата"опасен" има същото значение и се използва в същия контекст, както в Директивата за опасни препарати.

That means that all posts and replies are made by people working at the same company and therefore have the same context to potentially help you.
Това означава, че всички публикации и отговори са направени от хора, работещи в една и съща фирма и следователно имат същия контекст, който потенциално може да ви помогне.