What is the translation of " SAME CONTEXT " in Italian?

• stesso contesto
• medesimo contesto
• stesso ambito
• stessa ottica
• stessa prospettiva

Examples of using Same context in English and their translations into Italian

as they largely share the same context.
poiché condividono in buona parte lo stesso contesto.

And the context is the Earth-- the same context that we're trying to solve
E il contesto è la Terra… lo stesso contesto nel quale stiamo cercando di risolvere i nostri problemi.

In the same context, preparatory work has begun on extending
Nella stessa prospettiva sono stati avviati i lavori preparatori

will disappear the same context that the common man is increasingly confuses.
scomparirГ il contesto stesso che l'uomo comune ГË sempre piГ№ confonde.

And, in the same context, we reject concepts such as fair return
In questa stessa prospettiva, respingiamo anche teorie come quella del giusto ritorno,

named with other ikones of photographers such as Helmut Newton in same context, had dedicated himself to nude photography.
denominata con altri ikones di fotografi come Helmut Newton nel medesimo contesto, si era dedicato alla fotografia di nudo.

In the same context, the CCMI supports strongly the Commission's intention
Contestualmente, la CCMI sostiene con forza l'intenzione della Commissione

high-quality products and, in the same context, must provide an adequate response to the official
di prodotti di alta qualità e, nel medesimo contesto, dovrà rispondere in modo adeguato alle dichiarazioni

In the same context, the increasing role of cohesion policy in financing
Nello stesso ambito si può osservare chiaramente il ruolo sempre

Having said this, the more serious issue is that, in this same context, what is introduced is an invitation to the faithful to pray,
Ciò premesso, il fatto più grave è che viene introdotto, nel medesimo contesto, un invito ai fedeli a pregare

In this same context the multi-year programmes submitted by the Commission for the social economy have not yet been
Fino ad oggi neanche i programmi pluriennali proposti dalla Commissione nello stesso contesto per la promozione dell'economia sociale hanno ottenuto

demonized in the majority culture that to mention blacks in the same context stirs angry denunciations,
in modo da demonized nella coltura di maggioranza che accennare i neri nello stesso contesto mescola i denunciations arrabbiati,

In the same context the Council introduced a mechanism
Nella stessa ottica il Consiglio ha definito un sistema di sorveglianza

In this same context, it is laid down that,
Nello stesso ambito è altresì previsto che se

In this same context we read of the church in Pergamos being situated where Satan's seat,
Nello stesso contesto leggiamo che la chiesa di Pergamo era situata sul seggio di Satana,

In the same context, the innovations that will mark the Sixth Framework
Nella stessa ottica, le novità che caratterizzeranno il sesto programma quadro

In addition, in the same context the Spanish authorities have requested the suspension
Inoltre, nel medesimo contesto le autorità spagnole hanno chiesto la sospensione

In the same context, it would be advisable to broaden the European
Nello stesso contesto, si potrebbero ampliare i criteri di ammissibilità al Fondo europeo d'investimento,

In the same context of reasonably successful attempts to Indianise Christian
Nello stesso contesto di tentativi ragionevolmente riusciti di arte indiana-cristiana,

In the same context, but in passing, the author mentions the betrayal of a part
Nello stesso contesto, ma di sfuggita, l'autore menziona il tradimento di una parte

In the same context, the European Union undertook at the Copenhagen European
Nel medesimo contesto l'Unione europea, al Consiglio europeo di Copenaghen, si

In this same context of the quest for peace,
Nel medesimo contesto di ricerca di pace,

In the same context, the Commission's initiative to improve the visibility
Nello stesso contesto, sembra essere importante l'iniziativa della Commissione

It is in the same context that the Council feels that it is necessary to strengthen
E' nel medesimo contesto che il Consiglio pensa sia necessario potenziare le capacita dell'UNAMA(Missione di

In this same context, the Commission is actively taking part,
In questo stesso contesto, la Commissione partecipa attivamente,

In the same context, the European Council has also examined
Nel medesimo contesto, il Consiglio europeo ha inoltre esaminato

In the same context, the EIB evaluation points to the need for a clearer
Nello stesso contesto, la valutazione della BEI evidenzia la necessità di una definizione

In this same context, Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural
In questo stesso contesto, durante la sessione plenaria odierna del CESE Phil Hogan,

In the same context, European
In questo stesso ambito i decisori europei

In the same context of Directive 2001/20/EC on clinical trials,
Nello stesso contesto della direttiva 2001/20/CE sulla sperimentazione clinica,

How to use "same context" in an English sentence

Expected Results: gave me back the same context tree.

The same context sensitive tabs appear on the Ribbon.

They exist in the same context governed by red5-web.xml.

Finally, this is the same context of Hebrews 12.

Script invocations in the same context are executed sequentially.

called in the same context in which they studied.

Mark 14:3 — Same context switch as in Matthew.

Do you always use the same context or sorroundings?

So it's basically that same context for geo-spatial annotation.

Time isn’t used in the same context as physical waiting.

How to use "stesso contesto, stesso ambito, medesimo contesto" in an Italian sentence

Disponibili nello stesso contesto altre tipologie.

Disponibili nello stesso contesto altre unità abitative!

Un altro significato nello stesso ambito militare.

Esso va rinvenuto nel medesimo contesto spazio-temporale.

In questo stesso contesto nasce anche l'influser.

Nel medesimo contesto i carabinieri del N.I.L.

nello stesso contesto ci sono altre disponibilità.

Nello stesso ambito tiene diversi percorsi formativi.

Dal medesimo contesto e datazione dei precedenti.

Nello stesso contesto sono disponibili altri studi.