Какво е " SAME SCOPE " на Български - превод на Български

• същия обхват
• еднаква компетенция
• с един и същ обхват

Примери за използване на Same scope на Английски и техните преводи на Български

Not all projects have the same scope.
Не всички мерки в този план са с един и същ обхват.

That obligation has the same scope as that enshrined in Article 253 EC.
Това задължение има същия обхват като предвиденото в член 253 ЕО.

The different measures in the Action Plan will not all have the same scope.
Не всички мерки в този план са с един и същ обхват.

The duty to state reasons, thus laid down, has the same scope as that under Article 296 TFEU.
Така установеното задължение за мотивиране има същия обхват като задължението по член 296 ДФЕС.

Within the same scope, all declared identifiers must be unique i.e.
Определяне на обхвата Правила В рамките на същия обхват, всички обявени идентификатори трябва да бъдат уникални т.е.

According to settled case-law, that duty has the same scope as that enshrined in Article 296 TFEU.
Така установеното задължение за мотивиране има същия обхват като задължението по член 296 ДФЕС.

In another similarity to let, a const declaration throws an error when made with an identifier for an already-defined variable in the same scope.
В друго сходство с let, const декларацията хвърля грешка, когато се прави с идентификатор на вече дефинирана променлива в същия обхват.

Nevertheless, Directive 2014/35/EU keeps the same scope and safety objectives as Directive 2006/95/EC.
Директива 2014/35/ЕС обаче запазва същия обхват и цели на безопасността, като тази от 2006 г.

In the same scope and application areRooster TeethWhich offers both the videos on their channel YouTubeAs well as other similar creations from other channels.
В същия обхват и прилагане саПетел зъбиКойто предлага както на видеоклиповете канал YouTubeКакто и други подобни творения от други канали.

The obligation to state reasons, thus laid down, has the same scope as that enshrined in Article 296 TFEU.
Така установеното задължение за мотивиране има същия обхват като задължението по член 296 ДФЕС.

Disposable ligation clip, using advanced medical POM materials, made by advanced technology, it is a kind of polymer clip, almost the same scope of application.
Чат сега Информация за продукта Клеп за лигиране за еднократна употреба, използвайки съвременни медицински материали POM, произведени от съвременна технология, това е вид полимерна клип, почти със същия обхват на приложение.

They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter.
Той има следователно същия смисъл и същия обхват, както посочения член от ЕКПЧ, съгласно член 52, параграф 3 от Хартата.

The transition from campaign or ad group level reports to predefined reports showing the same scope of data is now easier.
Преминаването от отчетите на ниво кампания или рекламна група към предварително зададените отчети, показващи данни със същия обхват, вече е улеснено.

Mount& Blade 2: Bannerlord promises the same scope and intense dueling, modernized with a much-needed facelift of its predecessors aging visuals.
Mount& Blade 2: Bannerlord обещава същия обхват и интензивен дуел, модернизиран с така необходимото визуално преобразяване на своите предшественици.

It also follows that that requirement as it appears in Article 4(2) of Directive 93/13 has the same scope as that referred to in Article 5 of that directive.
От това следва също, че изискването, посочено в член 4, параграф 2 от Директива 93/13, има същия обхват като предвиденото в член 5 от тази директива.

These concepts should apply with the same scope and with the same urgency to all countries, regardless of their level of development.
Тези концепции трябва да се приложат с еднаква компетенция и еднаква спешност във всички страни без разлика на какво ниво е тяхното развитие.

The UNECE Regulations listed in Part II of Annex IV are recognised as being equivalent to the corresponding separate directives or regulations in as much as they share the same scope and subject matter.
Правилата на ИКЕ-ООН, изброени в част 2 на приложение № 10, се признават за съпоставими и/или еквивалентни на съответните отделни директиви или регламенти, доколкото те имат същия обхват на приложение.

The Programme further emphasised that these concepts should apply with the same scope and urgency to all countries, regardless of their level of development.
Тези концепции трябва да се приложат с еднаква компетенция и еднаква спешност във всички страни без разлика на какво ниво е тяхното развитие.

The liability exclusion with the same scope also applies in the event that use of the information contained in these websites is made impossible or is restricted for reasons of any kind for the user.
Изключването на отговорността се прилага със същия обхват и в случай че използването на информацията, съдържаща се в тези уебсайтове, е станало невъзможно или е ограничено поради причини от всякакъв характер за потребителя.

As let will not redefine an identifier that already exists in the same scope, the let declaration will throw an error.
И понеже let предефинира идентификатор, който вече съществува в същия обхват, let декларацията ще хвърли грешка.

(57) The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproduction and making available to the public provided for in Directive 2001/29/EC, insofar as online uses by information society service providers are concerned.
(57) Правата, предоставени на издателите на публикации в пресата по силата на настоящата директива, следва да имат същия обхват, както правата за възпроизвеждане и за предоставяне на публично разположение, предвидени в Директива 2001/29/ЕО, доколкото става дума за онлайн използване от доставчиците на услуги на информационното общество.

A license in which the same rights to an intellectual property granted to several licensees within the same scope or field, consecutively or simultaneously.
Този лиценз се определя като не-изключителен/това означава, че същите Права на интелектуална собственост са предоставени на няколко лицензианти в рамките на същия обхват- последователно или едновременно/, личен.

(4) It is appropriate to replace Directive 2010/30/EU by a Regulation which maintains the same scope, but modifies and enhances some of its provisions in order to clarify and update their content taking into account the rapid technological progress for energy efficiency in products achieved over recent years.
(4) Уместно е Директива 2010/30/ЕС да бъде заменена с регламент, който да има същия обхват, но да включва промени в някои от разпоредбите, с цел да бъде изяснено и актуализирано тяхното съдържание, като се взема под внимание бързият технологичен напредък, постигнат през последните години в областта на енергийната ефективност на продуктите.

When looking for an architect for your particular project you want to look for someone who has experience with projects of the same scope, and possibly an architect that has the same vision or style of building that you desire.
Когато търсите архитект за конкретния си проект, искате да търсите някой, който има опит с проекти от същия обхват и вероятно архитект, който има същата визия или стил на строителство, който желаете.

(4) It is appropriate to replace Directive 2010/30/EU by a Regulation which maintains the same scope, but modifies and enhances some of its provisions in order to clarify and update their content.
(4) Уместно е Директива 2010/30/ЕС да бъде заменена с регламент, който да има същия обхват, но да включва промени в някои от разпоредбите, с цел да бъде изяснено и актуализирано тяхното съдържание.

(32) For an institution that provides a minimum value commitment to the ultimate benefit of retail clients for an investment in a unit or share in a CIU including as part of a government-sponsored private pension scheme, no payment by the institution or undertaking included in the same scope of prudential consolidation is required unless the value of the customer's shares or units in the CIU falls below the guaranteed amount at one or more points in time specified in the contract.
(32) При институция, която поддържа ангажимент за минимална стойност в полза на клиенти на дребно за инвестиция в дялове или акции в ПКИ, включително в рамките на подпомагани от правителството схеми за частно пенсионно осигуряване, не се изисква плащане от институцията или от предприятие, включено в същия обхват на пруденциална консолидация, освен ако стойността на дяловете или акциите на клиента в ПКИ падне под гарантирания размер на сумата в определен момент или определени моменти, посочени в договора.

(34)The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproduction and making available to the public provided for in Directive 2001/29/EC.
(34) Правата, предоставени на издателите на публикации в пресата по силата на настоящата директива, следва да имат същия обхват, както правата за възпроизвеждане и за предоставяне на публично разположение, предвидени в Директива 2001/29/ЕО.

(34) The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproduction and making available to the public provided for in Directive 2001/29/EC, insofar as digital uses are concerned.
(34)Правата, предоставени на издателите на публикации в пресата по силата на настоящата директива следва да имат същия обхват, както правата за възпроизвеждане и за предоставяне на публично разположение, предвидени в Директива 2001/29/ЕО, доколкото става дума за цифрово използване.

The parties agree that the supervisory authority has the right to conduct an audit of the data importer, and of any subprocessor, which has the same scope and is subject to the same conditions as would apply to an audit of the data exporter under the applicable data protectionlaw.
Страните се споразумяват, че надзорният орган има право да извършва проверка на вносителя на данни и на всеки подизпълнител със същия обхват и при същите условия, които биха се прилагали за проверка на износителя на данни съгласно приложимото право за защита на данните.