Какво е " SATISFACTORY PROGRESS " на Български - превод на Български

• задоволителен напредък

Примери за използване на Satisfactory progress на Английски и техните преводи на Български

Satisfactory progress in all areas.
Балансиран напредък във всички области.

A teaching plan guaranteeing satisfactory progress.
Разполагат с учебен план на преподаване, гарантиращ задоволителен напредък;

The Communication notes satisfactory progress of negotiations between Iceland and the EU.
В съобщението се отбелязва задоволителното протичане на преговорите между Исландия и ЕС.

Retention in the program is contingent upon evidence of satisfactory progress toward the degree.
Подкрепата ще бъде разширена при доказателства за задоволителен напредък към степента.

If satisfactory progress is made, Wheelbarger said the US side expected to finalise a deal within a year.
Ако бъде постигнат задоволителен напредък, американската страна очаква да финализира сделката в рамките на една година.

We will provide the funding on the basis of satisfactory progress in key reform areas.".
Ще осигурим финансирането въз основа на задоволителен напредък в ключови реформи.“.

The Commission considered that the informal dialogue with the Thai authorities was not ensuring satisfactory progress.
Комисията е счела, че неформалния диалог с отговорните органи в Тайланд не осигурява задоволителен напредък.

A positive PFM assessment depends on satisfactory progress on implementing a PFM reform strategy33.
Положителната оценка на УПФ зависи от задоволителния напредък по изпълнението на стратегия за реформа на УПФ33.

If satisfactory progress is achieved, the UN secretary general eventually could decide to re-launch formal negotiations, the letter said.
Ако се постигне задоволителен напредък, генералният секретар на ООН може да реши да възобнови официалните преговори, се казва в писмото.

The support will be extended upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Подкрепата ще бъде разширена при доказателства за задоволителен напредък към степента.

Yet there can be no satisfactory progress without close collaboration, in particular, amongst the global players.
И все пак не може да има задоволителен напредък без тясно сътрудничество, по-конкретно, между участниците на световната сцена.

The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Подкрепата ще бъде удължен с още две години при доказателства за задоволително прогрес към степента.

Only when satisfactory progress is achieved at this stage can the negotiation of future trade relations with the UK commence.
Чак когато бъде постигнат задоволителен напредък по тази фаза, може да се премине към договаряне на бъдещите търговски отношения с Великобритания.

The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.
Подкрепата ще бъде удължена с още две години след доказателство за задоволителен напредък към степента.

An ESM spokesman said Greece made satisfactory progress to meet the conditions for the release of the loan but not quite.
Говорител на фонда ESM заяви, че Гърция е постигнала задоволителен, но не цялостен напредък, за да изпълни условията за отпускане на поредния заем.

V The BS programmes audited have been in place for less than four years, and the Commission is of the opinion that satisfactory progress has been made.
Одитираните програми за БП съществуват от по-малко от четири години и Комисията е на мнение, че е постигнат задоволителен напредък.

It is noted that five VLAP reports, showing satisfactory progress, were presented to the Parliament and Council.
Следва да се отбележи, че пред Парламента и Съвета бяха представени пет доклада относно Плана за действие за либерализиране на визовия режим, в които е показан положителен напредък.

If no satisfactory progress can be achieved, the Commission will not hesitate to open infringement proceedings against the Member States concerned immediately.
Ако не може да се постигне задоволителен напредък, Комисията няма да се поколебае незабавно да започне производства за нарушение срещу съответните държави-членки.

Of the 18 benchmarks Congress asked us to measure, we can report that satisfactory progress is being made in eight areas.
От общо 18 цели, за които пита Конгресът, задоволителен прогрес има постигнат само в осем области.

How to use the article and achieve satisfactory progress is explained by the specific instructions for use- so you can salvage without much effort.
Начинът на използване на изделието и постигането на задоволителен напредък се обяснява с конкретните инструкции за употреба- така че можете да спасявате без много усилия.

This would mean an intra-DG mobility rate of 9%. The resulting overall mobility rate of 15% represents satisfactory progress towards the guidance of 20%.
Полу-ченото в резултат общо ниво на мобилност в размер на 15% представлява задоволителен напредък към препоръчаната стойност от 20%.

Box 2 Introduction 14 12 To be eligible for budget support, partner countries must demonstrate:(i) relevance, credibility and satisfactory progress in the implementation of national/ sector policies and reforms that favour sustainable growth and poverty reduction;(ii) a stability-oriented macro-economic policy;(iii) a sufficiently transparent, reliable and effective public financial management system(PFM); and(iv) transparency and oversight of the budget25.
Въведение 14 12 За да отговарят на условията за предоставяне на бюджетна подкрепа, партньорските държави трябва да демонстрират: i целенасоченост, надеждност и задоволителен напредък в изпълнението на национални/секторни политики и реформи за постигане на устойчив растеж и намаляване на бедността, ii ориентирана към стабилност макроикономическа политика, iii достатъчно прозрачна, надеждна и ефективна система за управление на публичните финанси(УПФ), и iv прозрачност и надзор на бюджета25.

Last year, the UN and the Contact Group for the Balkans announced they would initiate the resolution of Kosovo's status in mid-2005 if they determine satisfactory progress has been made.
Миналата година ООН и Контактната група за Балканите обявиха, че ще започнат работа по разрешаването на въпроса със статута на Косово в средата на 2005 г., ако установят, че е постигнат задоволителен напредък.

The positive recommendation comes after the EC said Macedonia"has made satisfactory progress in fulfilling the Copenhagen criteria", according to Rehn.
Положителната препоръка дойде, след като ЕК заяви, че Македония"е осъществила задоволителен напредък в изпълнението на критериите от Копенхаген," според Рен.

As a member of the Committee on International Trade who is in a position to approve or reject the EU-Mercosur FTA, I will oppose a cut-price bilateral agreement, which would sacrifice European agriculture and would provide little satisfactory progress for the rest of the European economy.
Като член на комисията по международна търговия, който има правомощието да одобри или отхвърли споразумението за свободна търговия между ЕС и Меркосур, ще се противопоставя на двустранно споразумение с намалена цена, което ще пожертва европейското селско стопанство и ще осигури слаб задоволителен напредък за останалата част на европейската икономика.

Annexes 39 Conditions set in financing agreements for EU actions APN Satisfactory progress in the implementation of the Public Financial Management programme.
Приложения 39 Условия, определени във финансовите споразумения за действията на ЕС Действия Управление на публичните финанси Прозрачност на бюджета и надзор Макроикономическа стабилност Намаляване на бедността Горско стопанство APN Задоволителен напредък в прилагането на програмата за управление на публичните финанси.

On that basis the Commission developed specific guidelines establishing the conditions for disbursement of funds, the payment of successive tranches being conditional on satisfactory progress towards achieving the objectives.
На тази основа Комисията е разра ботила специфични насоки, в които се определят условията за изразходване на средства и изпла щането на последователни траншове при задово лителен напредък в постигането на поставените цели.

Annexes 41 Action Public financial management Budgetary transparency and oversight Macroeconomic stability Poverty reduction Forestry EuroFor Satisfactory progress in the demonstrable implementation of the programme for the improvement and reform of Public Financial Management, with particular emphasis on: Consistent and comprehensive budgetary information regularly available.
Приложения 41 Действия Управление на публичните финанси Прозрачност на бюджета и надзор Макроикономическа стабилност Намаляване на бедността Горско стопанство Еврофор Задоволителен напредък при практическото изпълнение на програмата за подобряване и реформа на управлението на публичните финанси, с акцент по-специално върху: последователното и редовното предоставяне на всеобхватна бюджетна информация.

The student will register initially for the award of MPhil and will be expected to transfer to PhD registration within 12-15 months(subject to satisfactory progress and approval of the transfer report).
Студентът ще регистрира първоначално за присъждане на MPhil и ще се очаква да се прехвърли на регистрация PhD в рамките на 12-15 месеца(подлежат на задоволителен напредък и одобряване на доклад за прехвърляне).

Each scholar will be reviewed annually and renewed up to four academic years on the conditions that the student meets requirements for satisfactory progress toward the degrees and follows the rules of Zhejiang University and of the University of Illinois at Urbana-Champaign.
Всеки учен ще бъде преглеждан ежегодно и подновен до четири учебни години при условията, при които студентът отговаря на изискванията за задоволителен напредък към дипломите и спазва правилата на университета Zhejiang и на Университета на Илинойс в Urbana-Champaign.