Какво е " SECOND APPLICATION " на Български - превод на Български

• второто заявление
• второ приложение
• втора молба
• второто приложение
• втората апликация
• второ заявление

Примери за използване на Second application на Английски и техните преводи на Български

A second application is not recommended.
Второ приложение не се препоръчва.

The effect can be seen already after the second application.
Ефектът се забелязва след второто приложение.

The second application was done in the night.
Втората апликация трябва да се осъществи вечер.

If it hasn't helped, try applying a second application.
Ако това не помогне, опитайте да приложите второ приложение.

On 21 March 2008 he made a second application for asylum, but withdrew it on 2 April 2008.
На 21 март 2008 г. той подава втора молба за убежище, която обаче оттегля на 2 април същата година.

Allow some time to let the area dry before checking to see if a second application is necessary.
Оставете известно време, преди да проверите, за да проверите дали е необходимо второ приложение.

The visible result is noticeable after the second application, the complete disappearance of dandruff occurs after 10 procedures.
Видимият резултат е забележим след второто приложение, пълното изчезване на пърхота се появява след 10 процедури.

Second application- in the peak floral stage(30 days after flowering has begun approximately) with a dose of 4-6ml per 1 litre of water.
Второ приложение- в пиковия стадий на цъфтежа(30 дни след започването на цъфтежа приблизително) с доза от 4-6мл на 1 литър вода.

If the growth period is longer, a second application is required(as top dressing).
Ако периодът на растеж е по-дълъг, се изисква второ приложение(като топинг).

After the second application of the vaccine the naked fields were significantly less in area, and in some locations was seen growth of new fur.
След втората апликация на ваксината обезкосмените полета бяха значително намалели по площ, а на някои места се виждаше прорастване на нова козина.

To obtain the best waterproofing layer, a second application will be required.
За да се получи най-добрия хидроизолационен слой, ще бъде необходимо второ приложение.

Second application- spray the entire plant 10 days after flowering has begun(10-15 days between each application), with the same dosage.
Второ приложение- напръскайте цялото растение 10 дни след като цъфтежът е започнал(10-15 дни между всяко приложение), със същата доза 2.

Steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.
Стационарно състояние се достига по време на втората апликация на трансдермалния пластир.

This is the second application to be examined under the 2011 budget, and it relates to the mobilisation of the total sum of EUR 323 820.
Това е второто заявление, което предстои да бъде разгледано в рамките на бюджета за 2011 г. и се отнася до мобилизирането на обща сума в размер на 323 820 евро.

After the first coat has dried proceed to the second application, and the roller guide from the window to the door.
След като първият слой е изсъхнал пристъпи към второто заявление, и ръководството на ролка от прозореца до вратата.

Second application I installed was MsvDriveE, which transfers all the messages from the phone memory to the memory card, which is not possible from the phone settings.
Второто приложение което инсталирах беше MsvDriveE, което трансферира всички съобщения от телефонната памет в картата с памет, което не е възможно от телефонните настройки.

The first application kills existing lice and some of their eggs and a second application is required to kill the hatched nymphs from the remaining eggs.
Първото приложение убива съществуващите въшки и някои от техните яйца и втора молба е длъжен да убие излюпени нимфи от останалите яйца.

The second application concerns the alleged abduction of three groups of children in Eastern Ukraine and their temporary transfer to Russia on three occasions between June and August 2014.
Второто заявление се отнася до твърдението за предполагаемото отвличане на три групи деца в източната част на Украйна и временното им прехвърляне в Русия на три пъти между юни и август 2014.

After he was taken back by Hungary, the applicant in the main proceedings submitted a second application for international protection in Hungary on 2 November 2015.
След като е приет обратно в Унгария, на 2 ноември 2015 г. жалбоподателят в главното производство подава втора молба за международна закрила в Унгария.

We have sent a second application to the EU updating the damage estimates from the floods which happened in early August," Reuters quoted Deputy Finance Minister Kiril Ananiev as saying Wednesday.
Изпратихме втора молба до ЕС, в която актуализирахме оценката на щетите от наводненията от началото на август," цитира"Ройтерс" в сряда думите на заместник финансовия министър Кирил Ананиев.

A Member State may require that the applications of the buyer and of the seller are lodged together or that the second application contains a reference to the first one.
Държавата-членка може да изисква заявленията на арендатора и на арендодателя да се подават заедно или второто заявление да съдържа позовавания на първото.

On the other hand, it is regrettable that in two years, this is only the second application that Portugal has submitted to the European Globalisation Adjustment Fund in order to receive direct support for workers in the Norte region.
От друга страна е жалко, че за две години това е второто заявление, което Португалия подава в Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, за да получи пряка помощ за работниците в региона Norte.

Some studies have indicated that the ninth day from the first treatment is the ideal schedule for a second application, but there are head lice treatment products that recommend different schedule.
Някои проучвания показват, че на деветия ден от първото лечение е идеалното график за втора молба, но там са главата въшки лечение продукти, които препоръчваме различен график.

That second application differed from the first in that the applicant did not seek to obtain a single table combining all the information requested but rather parts of existing documents in electronic format.
Това второ заявление се различава от първото по това, че с него жалбоподателят не цели да получи една-единствена таблица, в която да е съсредоточена цялата искана информация, а по-скоро части от документи, съществуващи в електронна форма.

Pursuant to Section 27 of the Act on State Legal Aid a person cannot make a second application for legal aid in a case concerning the same subject and on the same basis if the Regional Administrative Court has dismissed the previous claim.
Съгласно раздел 27 на Закона за правната помощ едно лице не може да подаде втора молба за правна помощ по дело, касаещо същия предмет и на същото основание, ако Окръжният административен съд е отхвърлил предишния иск.

The second application for the NF-A12x25 in Noctua's show line-up was a desk fan with a three-way Airflow Amplification System that accelerates and enhances the fan's airflow in order to achieve a focused stream of airflow.
Второто приложение за вентилатора NF-A12x25 на Noctua е настолен вентилатор за бюро с трипътна система за усилване на въздушния поток, която ускорява и усилва въздушния поток на вентилатора и постига силен и фокусиран въздушен поток.

Recalls that this is a second application from Sweden for a financial contribution from the EGF in relation to redundancies in Ericsson, following a previous application in March 2016 and a positive decision thereon(4);
Припомня, че това е второто заявление от Гърция за финансово участие от ЕФПГ във връзка със съкращения в издателския сектор в Атика, след заявление EGF/2014/018 от 2014 г. и положителното решение по него(4);

Recalls that this is the second application from Belgium for a financial contribution from the EGF in relation to redundancies at Caterpillar, following application EGF/2014/011 BE/Caterpillar in July 2014 and a positive decision thereon(4);
Припомня, че това е второто заявление от Белгия за финансово участие от ЕФПГ във връзка със съкращения в Caterpillar, след заявление EGF/2014/011 BE/Caterpillar от юли 2014 г. и положителното решение по него(4);

Recalls that this is the second application from Greece for a financial contribution from the EGF in relation to redundancies in Attica's publishing activities sector, following application EGF/2014/018 in 2014 and a positive decision thereon(4);
Припомня, че това е второто заявление от Гърция за финансово участие от ЕФПГ във връзка със съкращения в издателския сектор в Атика, след заявление EGF/2014/018 от 2014 г. и положителното решение по него(4);

By that second application, the applicant essentially sought to obtain the same information as that covered by his initial application, as well as an indication of the level of difficulty of each question set for each candidate.
С това второ заявление жалбоподателят иска по същество да получи същата информация като тази, до която се отнася първоначалното му заявление, както и посочване на равнището на трудност на всеки въпрос, поставен на всеки кандидат.