Какво е " SECOND THOUGHT " на Български - превод на Български

• втора мисъл
• втората мисъл
• второ мисъл
• втори мисъл
• секунда си помислих

Примери за използване на Second thought на Английски и техните преводи на Български

On second thought, tape this!
На втора мисъл, ленти това!

Listen, on second thought.
Слушай, за секунда си помислих.

On second thought, perhaps I should.
На второ мисъл, Може би трябва да.

Words are your second thought.
Думите са твоята втора мисъл.

On second thought, you should call her.
На второ мисъл, вие трябва да я наречем.

Don't you give it a second thought.
Не можете му се даде втори мисъл.

On second thought, I'm gonna sit this one out.
На второ мисъл, аз ще седя този един.

Most people don't give it a second thought.
Повечето хора не го правят втора мисъл.

On second thought, I will just wait outside.
За секунда помислих, просто ще изчакам отвън.

And you sure as hell didn't give me a second thought.
И със сигурност не си ми оставила втора мисъл.

On second thought, I order you both to participate.
На второ мисъл, аз за вас, така да участват.

But honestly, Daddy, I haven't given it a second thought.
Но честно казано, татко, не е втора мисъл.

On second thought, right now is a great time.
За секунда си помислих, че сега е идеалния момент.

Yet few, if any, ever give it a second thought.
Още малко, ако има такива, все му се даде втора мисъл.

On second thought, what are you doing tonight?
За секунда си помислих, какво ще правиш довечера?

You probably did not give these changes a second thought.
Вероятно не направихте тези промени втора мисъл.

That was the second thought that crossed my mind.
Това беше втората мисъл, която ми мина през главата.

Free Lend your phone to friends or family without giving it a second thought.
Безплатни Lend телефона си на приятели или семейство, без да му даде втори мисъл.

Second thought, I could have used a thick coat of sugar.
Втора мисъл, мога да използвам дебел слой захар.

Where you won't have to give a second thought to your personal safety.
Когато няма да се налага да се даде втори мисъл за вашата лична безопасност.

My second thought is, Isn't it weird to just call like that?
А втората мисъл е:"Не е ли странно така директно да звъннеш?

I was 58 years old and I had never given the financial aspects of growing older a second thought.
Аз бях на 58 години и никога не съм давал финансовите аспекти на растящата втора мисъл.

A lot, every second thought is with them, if not all.
Много, всяка втора мисъл е за тях, ако не и всички до една.

Someone will think that to give two thousand levs is Divine. Another one will think that the second thought is Divine.
Някой ще помисли, че да дадеш две хиляди лева е Божествено, друг ще помисли, че втората мисъл е Божествена.

On second thought, SHIELD might be a little too dramatic for me.
За секунда помислих, че Щита може да е малко драматично за мен.

And in the mental, and in the sensual world the second thought, the second sense, send them out.
И в умствения и в чувствения свят, втората мисъл, второто чувство, пратете го навън.

The second thought might change how the client was feeling.”.
Втората мисъл може да промени начина, по който се чувства клиентът.

I was originally going to post Kati Mannequin, but on second thought, she does have feminine facial features.
Първоначално бях отивам да публикувате Кати Mannequin, но на втора мисъл, тя прави са женствени черти на лицето.

The second thought was born within the mind of Adam when he tasted this fruit;
Втората мисъл се роди в ума на Адам, когато опита този плод;

Eating regularly, every three to four hours- this is another big thing, and pure common sense, though most people do not give it a second thought.
Хранене-редовно на всеки три до четири часа- е друг голям нещо, чисто и здравия разум, въпреки че повечето хора не му се даде втори мисъл.