Какво е " SHALL DETERMINE " на Български - превод на Български

• определя
• определят
• ще трябва да определим
• решат
• ще преценим

Примери за използване на Shall determine на Английски и техните преводи на Български

ROMEO This shall determine that.
ROMEO Това определя това.

Shall determine the membership fee;
Определя членския внос;

Each Member State shall determine a reference date.
Всяка държава-членка определя референтна дата.

Shall determine the membership conditions;
Определя условията за членство;

Each Member State shall determine the acquired rights.
Всяка държава-членка определя придобитите права.

Shall determine the affiliation installment;
Определя встъпителната вноска;

(3) If it is necessary the Minister of Finance shall determine with order.
(3) Министърът на финансите определя при необходимост със заповед.

The Court shall determine its own procedure.
Съдът определя своя собствена процедура.

Unless the parties to the dispute otherwise agree, the Arbitral Tribunal shall determine its own rules of procedure.
Освен ако договарящите се страни не решат друго, арбитражният съд приема свой процедурен правилник.

W&H shall determine the amount of such reduction.
W&H определя сумата на всяка редукция.

Lepidus, go you fetch Caesar's will hither, we shall determine how to cut off some charge in legacies.
Лепид, иди и донеси ми завещанието на Цезар. В него ний ще трябва да определим, колко от дължимото да отделим.

What shall determine the economic relations between factories?
Какво ще определи икономическите отношения между фабриките?

But, Lepidus, go you fetch Caesar's will, and we then shall determine how to cut off some charge in legacies.
Но, Лепид, иди и на Цезар завещанието донеси, после ний ще трябва да определим, колко от дължимото да отделим.

Parliament shall determine the general powers of the individual delegations.
Парламентът определя общите правомощия на отделните делегации.

Within 6 months of the entry into force of the Ordinance, namely until August 15, 2013, the controller shall determine the level of impact of the registers processed thereby.
В срок до 6 месеца от влизане на Наредбата в сила, а именно до 15 август 2013 г., администраторът е длъжен да определи нивото на въздействие на обработваните от него регистри.

The Customs shall determine the amount of security.
Митницата определя размера на обезпечението.

We shall determine, in our sole discretion, what constitutes a material change.
Ние, по собствено усмотрение, ще преценим какво представлява съществена промяна.

The Commission shall determine the details of such training.
Комисията определя подробностите за провеждането на това обучение.

It shall determine their location in agreement with the host Member State.
Той определя тяхното местоположение чрез споразумение с държавата-членка, домакин.

The municipal council shall determine the amount of the local taxes by 29 February 2008.
Общинският съвет определя размера на местните данъци до 29 февруари 2008 г.

Shall determine the prices for interconnection, observing the principles of transparency and equality.
Определят цените за взаимно свързване, спазвайки принципите за прозрачност и равнопоставеност.

The president shall determine the duties of vice-presidents.
(3) Председателят определя функциите на заместник-председателите.

Congress shall determine its territorial extension, duration and terms.
Конгресът определя неговия териториален обхват, продължителност и условия.

If after these terms are in effect both parties shall determine to add or delete anything, they shall do so at their discretion, and any addition or deletion that they may make shall be valid.
Ако след време едната и другата страна решат да добавят или премахнат нещо, нека го сторят по взаимно съгласие и това, което те добавят или премахнат, ще има сила.

They shall determine whether the report falls under the scope of this Directive.
Те определят дали сигналът попада в приложното поле на настоящата директива.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Държавите-членки определят как да се осъществи подобно препращане.

A creditor shall determine the ability of the consumer to repay using a payment schedule that fully amortizes the loan over the term of the loan.
Кредиторът е длъжен да определи възможността на потребителя за изплащане, ползвайки план на плащане, който напълно амортизира кредита за времето на кредита.

The President shall determine what constitutes an insignificant amount.
Председателят определя какво представлява незначителна сума.

The Department shall determine what constitutes a substantial change.
По собствено усмотрение, ще преценим какво представлява съществена промяна.

Programming Acts shall determine the objectives of the action of the State.
Законите за програмирането определят целите на действията на Държавата.