Какво е " SHOULD ACCOUNT " на Български - превод на Български

• трябва да отчита
• трябва да съставляват
• трябва да представлява
• трябва да отговаря
• следва да отчитат

Примери за използване на Should account на Английски и техните преводи на Български

They should account for 60% of the diet.
Те трябва да имат 60% от диетата.

At the same time in one head should account for 0.12 square meters.
В същото време в една глава трябва да отчитат 0.12 квадратни метра. м жилищна площ.

On it should account for half of the total volume of construction.
На него трябва да съставляват половината от общия обем на строителството.

To do this, one share of copper or bronze should account for 2 shares of silver.
За да направите това, един дял от мед или бронз трябва да представлява 2 акции от сребро.

Forex should account for a portion of your portfolio, but not all of it.
Валутите трябва да са част от портфолиото ви, но не и цялото.

For correct functioning of the body, for each 1 kg of weight should account for 30 kcal.
За правилното функциониране на тялото за всеки 1 килограм тегло трябва да се вземат предвид 30 kcal.

A kilo of dog weight should account for 20 grams of meat products.
Един килограм куче тегло трябва да отговаря за 20 грама месни продукти.

Should account be taken of the fact that the person is a retail client within the meaning of Directive 2004/39?
Следва ли да се вземе предвид фактът, че лицето е непрофесионален клиент по смисъла на Директива 2004/39?

Renewable energy sources should account for 35% of total consumption.
Възобновяемите енергийни източници трябва да представляват 35% от цялостното потребление;

Should account be taken of the fact that financial instruments fall outside the scope of Article 6 of the Rome I Regulation?
Следва ли да се вземе предвид фактът, че финансовите инструменти не попадат в обхвата на член 6 от Регламент„Рим I“?

Fruits and vegetables- These should account for half of your diet each day.
Плодове и зеленчуци- те трябва да набавят половината от дневните ви калории.

They should account for their performance by reporting this information to the European Parliament, Council and to the EU public.
Те следва да отчитат изпълнението им чрез докладване на тази информация пред Европейския парламент, Съвета и обществеността в ЕС.

As a major component, carbohydrates should account for between 45 and 60% of daily energy intake.
Като основен компонент въглехидратите следва да съставляват между 45 и 60% от ежедневния енергиен прием.

It is not necessary to overpopulate the aquarium, there is a rule according to which 1 cm of fish should account for 1 liter of water.
Не е необходимо да се пренатоварва аквариумът, има правило, според което 1 см риба трябва да отговаря на 1 литър вода.

A good budget should account for expenses, income, savings and taxes.
Добрият бюджет трябва да отчита разходите, приходите, спестяванията и данъците.

The distance from the outer to the inner corner of each eye should account for one-fifth of the overall facial width.
Ширината на окото от вътрешния до външния му ъгъл трябва да се равнява на една пета от лицева ширина.

Saturated fat should account for less than 10% of total energy intake.
Наситените мастни киселини трябва да са под 10% от целия енергиен внос.

Carbohydrates are the most common source of energy for our bodies and should account for 55%-75% of dietary intake.
Въглехидрати Въглехидратите са основния източник на енергия за човешкия организъм и трябва да съставят около 55-75% от вашата диета.

The solution should account for a lot more variables than the mentioned above.
Решението трябва да вземе предвид много повече променливи от изброените по-горе.

Indeed, the values and conduct of a bank's risk-takers should account for 50% of their annual performance review.
Всъщност ценностите и поведението на поемащите рискове банки трябва да представлява 50% от прегледа на годишните резултати.

And white should account for 60-70% of the space to be decorated.
А бялото трябва да представлява 60-70% от пространството, което трябва да бъде украсено.

Protein-rich foods have a positive effect on metabolism and should account for the vast majority of your daily diet.
Храните, богати на протеини, имат положителен ефект върху метаболизма и трябва да отчитат по-голямата част от ежедневната ви диета.

(ii)how the Entity should account for other obligations resulting from the arrangement; and.
(ii) как предприятието трябва да отчита другите задължения, които възникват в резултат на споразумението; и.

Often times there will be tasked that are impossible to complete without completing one of the other back logged tasks first- your priority list should account for this.
Често пъти ще има задачи, които са невъзможни да се изпълнят, без да се изпълни първо една от другите задачи на архивиране- вашият списък с приоритети трябва да отчита това.

The HDL cholesterol level should account for more than 25 percent of the total cholesterol.
Препоръчително е HDL да съставлява поне 25% от общия холестерол.

Scope 3 should account for emissions from activities that occur“downstream” and“upstream” from the company's own operations.
В обхват 3 следва да се отчита емисиите от дейности, които се извършват„надолу“ и„нагоре“ по веригата спрямо собствените операции на дружеството.

At present all project in Bulgaria, for example, should account on how they promote the gender principal and the inclusion of Roma.
В момента всички участници в проекти в България, например, трябва да предвидят как насърчават равнопоставеността на половете и включването на ромите.

FAT should account for 30% or less of the calories consumed daily, with saturated fats accounting for no more than 10% of the total fat intake.
Мазнините трябва да съставляват 30% или по-малко калории от консумирани дневно, с наситени мазнини, които представляват не повече от 10% от общия прием на мазнини.

It is obvious, in this connection, that the public broadcasting corporations should account for the government funds they spend and with which they work, even though we are convinced that there are better ways of doing this.
В тази връзка е ясно, че публичните компании за радио и телевизионно разпространяване трябва да отчитат изразходваните и оборотните държавни средства, макар да сме убедени, че има и подобри начини.

The issue is how an entity should account for the tax consequences of a change in its tax status or that of its shareholders.
Въпросът е как предприятието трябва да отчита данъчните последици от промяна в неговия данъчен статус или в данъчния статус на неговите акционери.