Какво е " SHOULD CONSTITUTE " на Български - превод на Български

• следва да представлява
• трябва да представлява
• следва да съставляват
• трябва да съставляват
• следва да представляват
• трябва да представляват
• следва да съставлява

Примери за използване на Should constitute на Английски и техните преводи на Български

They should constitute almost two-thirds of our diet!
Именно те трябва да представляват две трети от ежедневното ни хранене!

The exchange of expertise, deployment particularly in the wider region itself, should constitute these foundations.
Обмяната на експертни познания, разгръщането, особено в по-широки региони, следва да съставлява тези основи.

The thesis should constitute a reflection of knowledge and insight into the transport economics field.
Тезата трябва да представлява отражение на знания и вникване в сферата на транспорта икономика.

It is the justification of the measures being developed that should constitute the scientific activity of military scientists.
Това е оправданието на разработените мерки, които трябва да съставляват научната дейност на военните учени.

The thesis should constitute a reflection of knowledge and insight into the logistics management field.
Тезата трябва да представлява отражение на знания и вникване в областта на логистиката за управление.

Reiterates its view that the conclusions and recommendations thereof should constitute the basis for an independent and credible review;
Припомня становището си, че заключенията и препоръките следва да съставляват основата за независим и достоверен преглед;

The thesis should constitute a reflection of knowledge and insight into the logistics management field…[-].
Тезата трябва да представлява отражение на знанието и поглед върху областта на логистичния мениджмънт…[-].

I voted for this report because I believe that the cultural and creative industries should constitute an added value for the Union.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам, че културните и творческите индустрии следва да представляват добавена стойност за Съюза.

This should constitute the basis for an Arctic policy, which needs to be developed in a comprehensive manner.
Това трябва да представлява основата на една политика за Арктика, която трябва да бъде изготвена по един изчерпателен начин.

In a healthy diet, the share of fat should constitute about 30% of your total energy balance.
При здравословно и диетично хранене енергийният дял на мазнините трябва да представлява около 30% от общия енергиен баланс.

I think that the proposal that is currently under discussion takes a very clear position in that EU cooperation in the areas of justice and home affairs should constitute an added value.
Смятам, че предложението, обсъждано понастоящем, много ясно заявява, че сътрудничеството на ЕС в областта на правосъдието и вътрешните работи следва да представлява добавена стойност.

The excellent quality of EU seafood[1] should constitute a major competitive advantage for EU aquaculture;
Отличното качество на морските храни от ЕС[1] следва да представлява значително конкурентно предимство за сектора на аквакултурите в ЕС;

Such acquisition or disclosure should however be clearly within the mandate of the relevant public body, and exceeding this mandate should constitute an unlawful act.
Такова придобиване или разкриване следва обаче да бъде изрично в рамките на мандата на съответния публичен орган и превишаването на този мандат следва да представлява незаконно действие.

Until 4 o'clock in the afternoon these products should constitute 70% of the diet, and in the evening they can replace other food.
До 4 часа следобед тези продукти трябва да съставляват 70% от диетата, а през нощта те могат да заменят други храни.

This capability should constitute an optimisation of the tools already available, which would become more effective and visible, the aim being to enable, through closer cooperation, the immediate mobilisation of all necessary resources.
Тази възможност следва да представлява оптимизиране на вече наличните инструменти, които ще станат по-ефективни и видими, като целта е да се даде възможност, чрез по-тясно сътрудничество, за незабавното мобилизиране на всички необходими ресурси.

(28) Impact, quality and efficiency in implementation of the Project should constitute key evaluation criteria for the selection of the project in question.
(28) Въздействието, качеството и ефективността при изпълнението на проекта следва да представляват ключови критерии за оценка за подбора на въпросния проект.

In addition, they should constitute for this period a mandatory baseline share that forms equally part of Directive(EU) 2018/2001.
Освен това за този период те следва да съставляват задължителен базов дял, който представлява също част от Директива(ЕС) 2018/2001.

Human rights, an inseparable element of which is the equality of men and women, should constitute an essential element of democratic processes in third countries.
Правата на човека, неделима част от които е равенството между мъжете и жените, следва да съставляват основен елемент от демократичните процеси в трети държави.

Re-establishment plans should constitute an integral part of national and, where appropriate, international single species action plans.
Плановете за повторно въвеждане трябва да представляват неразделна част от националните и, където е уместно, международните планове за действие за отделен вид.

Employment, innovation, support to SMEs, climate change and the circular economy should constitute priority areas for the future cohesion policy.
Поради това заетостта, иновациите, подкрепата за МСП, борбата с изменението на климата и кръговата икономика трябва да представляват приоритетни области за намеса на бъдещата политика на сближаване.

Reiterates that this technique should constitute the ordinary legislative technique as an invaluable tool to achieve simplification(44);
Отново заявява, че тази техника следва да представлява обикновената законодателна техника като безценен инструмент за постигане на опростяване(44);

Whereas China's engagement and influence in the world have increased considerably over the last decade; whereas credibility, democratic values and responsibility should constitute the fundamental basis of the relationship between the EU and China.
Като има предвид, че ангажираността и влиянието на Китай в света са нараснали значително през последното десетилетие, както и че доверието, демократичните ценности и отговорността следва да съставляват основата на взаимоотношенията между ЕС и Китай, Среща на най-високо равнище между ЕС и Китай.

However, no such application should constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction of trade between Member States.
Такова прилагане обаче не следва да представлява средство за произволна дискриминация, нито прикрито ограничение на търговията между държавите-членки.

Working apron, mittens, potholders, linen bags for bread, kitchen towels, curtains- all this should constitute a single ensemble, it is good to combine with each other in color.
Работна престилка, ръкавици без ръкави, поставки за чаши, хавлиени чанти за хляб, кухненски кърпи, завеси- всичко това трябва да представлява единствен ансамбъл, добре е да се комбинират помежду си на цвят.

Considers that the latter should constitute a strategy addressing towns, cities and functional urban areas in the EU that, in the long term, would develop into an urban policy at EU level;
Счита, че последната следва да представлява стратегия, насочена към градовете и функционалните градски райони в Европейския съюз, която в дългосрочен план ще се развие в политика за градската среда на равнище ЕС;

When the report shows the existence of one or more significant distortions, the report should constitute sufficient evidence in order to justify the calculation of the normal value.
Когато докладът сочи съществуването на едно или повече значителни нарушения, докладът следва да съставлява достатъчно доказателство, за да оправдае изчисляването на нормалната стойност.

(14)Pursuant to Article 67 TFEU, the Union should constitute an area of freedom, security and justice with respect for fundamental rights, to which access to justice is instrumental.
(14) Съгласно член 67 от ДФЕС Съюзът следва да представлява пространство на свобода, сигурност и правосъдие, в което се зачитат основните права, а достъпът до правосъдие е от съществено значение за тази цел.

With great courage and ambition, Koolhaas has reviewed the history of modernity in the past hundred years, and offers a new perspective of those“elements” that should constitute the points of reference for a regenerated and topical relationship between ourselves, our civilization, and architecture(Elements of Architecture).
С голям кураж и амбиция, Рем Кулхас прави преглед на историята на модерността през последното столетие и предлага нова перспектива за„елементите”, които трябва да съставляват отправната точка за съживяване и актуализиране на взаимоотношенията между нас- гражданите и архитектурата.”.

Underlines that copyright and related rights should constitute a balanced legal framework for the European cultural and creative industries to generate economic activity and employment;
Подчертава, че авторското право и сродните му права следва да представляват балансирана правна рамка за европейските културни и творчески индустрии с оглед на генерирането на икономическа активност и заетост;

Clauses concerning human rights and democracy should constitute a fundamental part of any free trade agreement signed with India.
Клаузите относно правата на човека и демокрацията трябва да съставляват основна част от всяко споразумение за свободна търговия, подписано с Индия.