Какво е " STAND-OFF " на Български - превод на Български

• противопоставянето
• безизходица
• сблъсъкът
• конфликта
• кризата
• конфронтация
• на безизходното положение
• stand-off
• противопоставяне
• на патовата ситуация

Примери за използване на Stand-off на Английски и техните преводи на Български

This is a species stand-off.
Това е сблъсък между видовете.

Reverse stand-off voltage: 8.55 V.
Обратно напрежение stand-off: 8.55 V.

This is no ordinary political stand-off.
Това не е нормална политическа безизходица.

The stand-off emerging in Ukraine holds huge risks for the oligarchs.
Противопоставянето в Украйна създава огромни рискове за олигарсите.

Militants release all hostages in Yerevan, but stand-off continues.
Освободени заложници в Ереван, но кризата продължава.

The stand-off between Russia and the West is increasingly reminiscent of Cold War times.
Отношенията между Русия и САЩ все повече напомнят за времето от Студената война.

We are entering hour four of the stand-off, with no clear end in sight.
Навлизаме в 4-я час на безизходица, няма изглед скоро да приключи.

Catalan leader calls for international mediation in Madrid stand-off.
Премиерът на Каталуния поиска международни посредници в кризата с Мадрид.

How, after three months of tetchy stand-off, the killing started this week is murky.
Защо, след три месеца на сприхави сблъсъци убийствата започнаха тази седмица, е неясно.

In this situation, the player neither wins nor loses and this is called‘stand-off'.
В тази ситуация, играчът нито побеждава, нито губи и това се нарича‘stand-off'.

The dominant narrative was only reinforced by the stand-off between the Netherlands and Turkey.
Доминиращото повествование само бе затвърдено от противопоставянето между Холандия и Турция.

And Kirkuk is now on the frontlines of a two-week old military stand-off.
Понастоящем Киркук е на фронтовата линия на двуседмичен военен сблъсък- без надежда за скорошен край.

If Iran goes nuclear, Israel will escalate the stand-off and America will be forced into a pre-emptive strike.
Ако Иран стане ядрена страна, Израел ще изостри противопоставянето, а САЩ ще ударят превантивно.

And in the future, a terrorist organization demands a trade, to end the stand-off.
В бъдещето терористичната организация иска размяна, която може да сложи край на безизходното положение.

The stand-off began after Catalonia held a controversial referendum vote for independence earlier this month.
Кризата в Каталония започна, когато каталонците подкрепиха независимостта на противоречив референдум по-рано този месец.

In the future, the terrorists make a demand that could possibly end the stand-off.
В бъдещето терористичната организация иска размяна, която може да сложи край на безизходното положение.

The threat of nuclear war has been brought much closer thanks to the stand-off in Ukraine warns a former Russian foreign minister.
По-близо сме от всякоха до заплахата от ядрена война в резултат на конфликта в Украйна, заяви бивш руски външен министър.

In the future, the terrorist organization demands a trade, a move that could possibly end the stand-off.
В бъдещето терористичната организация иска размяна, която може да сложи край на безизходното положение.

This stand-off has claimed well over 9,000 lives, about half of them Syrian servicemen, law enforcers and officials.
Тази конфронтация, както казват, отне повече от 9000 живота, повече от половината от които са сирийски военни, служители на правоприлагащите органи и длъжностни лица.

The alarm bells come at a time when Washington needs China's help in ending its nuclear stand-off with North Korea.
Тревогата се появява, докато Вашингтон се нуждае от помощта на Китай за прекратяване на ядрената конфронтация със Северна Корея.

The stand-off between Phillips and Muse is a thrilling high seas siege, but one that speaks to the larger forces shaping the world today.
Сблъсъкът между Филипс и Мусе е просто една напрегната обсада в открито море, но би трябвало да говори много на големите сили, управляващи днес света.

Police, for example, would love to know what a criminal is intending to do during a tense armed stand-off.
Например, те обясняват, че за полицията ще бъде много полезно да знае, какво планира да предприеме престъпник по време на въоръжена конфронтация.

Even in Nagorno-Karabakh, where Russia maintains no troops, the stand-off between Armenia and Azerbaijan enables Moscow to project power into the region.
Дори и в Нагорни-Карабах, където няма стационирани руски войници, противопоставянето между Армения и Азербайджан позволява на Кремъл да упражнява контрол върху региона.

If so, Japan and South Korea could go for the bomb- creating, with North Korea, another petrifying regional stand-off.
Ако е така, Япония и Южна Корея може да се насочат към бомбата, предизвиквайки със Северна Корея друга непреодолима регионална безизходица.

The government's stand-off with the unions is the biggest challenge yet of President Emmanuel Macron's will to reform the euro zone's second-biggest economy.
Безизходицата между правителството и профсъюзите е най-голямото предизвикателство за желанието на президента Еманюел Макрон да реформира втората по големина икономика в еврозоната.

The Ecuadorian embassy, which has granted citizenship to Assange, is in negotiations with the UK government in an try to end the stand-off.
Еквадорското правителство, което наскоро предостави гражданство на Асанж, води преговори с Лондон в опит да сложи край на патовата ситуация.

The stand-off between striking truck drivers and authorities in Greece intensified today hours after the government issued an emergency order to force protesters back to work.
Противопоставянето между стачкуващите шофьори на цистерни и властите в Гърция се засили часове, след като правителството спешно нареди на протестиращите да се върнат на работа.

In downtown Manhattan's Alphabet City, tensions continued to rise today, when a stand-off occurred between squatters, their supporters and the police over a building deemed unsafe.
В долен Манхатън е Алфабет Сити, напрежението продължава да расте и днес, когато възникнаха сблъсъци между заселници, техните поддръжници и полицията за сграда, която се смята за опасна.

A”catastrophic stand-off” develops between the bloc of power and the bloc of the people, which in the case of Latin America was able to be resolved for the moment on the side of the people.
Следва„катастрофално противопоставяне” между блока на властта и народния блок, което, в латиноамериканския случай и поне за момента, се разрешава в полза на последния.

Ukrainian President Petro Poroshenko has asked Nato members, including Germany, to send naval vessels to the Sea of Azov to back his country in its stand-off with Russia.
Украинският президент Петро Порошенко поиска от членовете на НАТО, включително Германия, в четвъртък, да изпратят военноморски кораби на Азовско море, за да подкрепят страната му в конфликта с Русия.