Какво е " SUBMITTED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

[səb'mitid in ə'kɔːdəns]
[səb'mitid in ə'kɔːdəns]
представени в съответствие
submitted in accordance
presented in accordance
presented in line
provided in accordance
represented in accordance
подадено в съответствие
submitted in accordance
submitted pursuant
submitted in compliance
подават в съответствие
submitted in accordance
filed in accordance
подадено съгласно
submitted pursuant
submitted in accordance
представят в съответствие
presented in accordance
submitted in accordance
предоставени в съответствие
provided in accordance
granted in accordance
rendered in accordance
submitted in accordance
accorded
supplied in accordance
granted pursuant
delivered in accordance
provided pursuant
подадени в съответствие
submitted in accordance
представена в съответствие
submitted in accordance
presented in accordance
представено в съответствие
submitted in accordance
представен в съответствие
подадена в съответствие
подава в съответствие
подадени съгласно
представя в съответствие

Примери за използване на Submitted in accordance на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They shall be submitted in accordance with the following requirements.
Те се представят в съответствие със следните изисквания.
The EU database shall contain the data and information submitted in accordance with this Regulation.
Базата данни на ЕС съдържа данните и информацията, предоставени в съответствие с настоящия регламент.
The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall comply with.
Програмите, представени в съответствие с параграф 1, трябва да.
The areas covered by sale/purchase contracts, processing commitments andprocessing contracts submitted in accordance with Article 6 of this Regulation;
Площите предмет на договори за покупко-продажба, ангажимент за преработка илидоговори за преработка, представени съгласно член 6 от настоящия регламент;
The protocol shall be submitted in accordance with Article 107n(1) of Directive 2001/83/EC.
Протоколът се представя в съответствие с член 107н, параграф 1 от Директива 2001/83/ЕО.
The marketing authorisation shall be refused if,after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that.
Издаването на разрешение за търговия може да бъде отказано, акослед проверка на данните и документите, представени в съответствие с член 31, се установи, че.
Subsequent PSURs will be submitted in accordance to the legislation, unless otherwise specified.
Допълнителните ПДБ ще бъдат подавани съгласно законовите норми, освен ако не се изиска друго.
The Agency and the competent authorities of the respective Member States shall always keep confidential the information submitted in accordance with paragraphs 1 to 8.
Агенцията и компетентните органи на съответните държави-членки винаги пазят поверителността на информацията, представена в съответствие с параграфи 1- 8.
Such a report shall be submitted in accordance with the applicable planning and reporting obligations.
Този доклад се представя в съответствие с приложимите задължения за планиране и докладване.
A list of test andstudy reports for which the applicant claimed data protection under Article 59 and any reasons submitted in accordance with that Article.
Списък на докладите за изпитвания и изследвания,за които заявителят е поискал защита на данните съгласно член 59, както и всички основания, представени в съответствие с посочения член.
Manuscripts are written and submitted in accordance with the requirements of the editorial board.
Ръкописите се изготвят и подават в съответствие с изискванията на Редакционния съвет на изданието.
Applications for marketing authorisations for the same veterinary medicinal product in two or more Member States,shall be submitted in accordance with Articles 31 to 43.
Заявленията за разрешителни за търговия в две или повече държави-членки по отношение на един исъщ лекарствен продукт, се подават в съответствие с членове 27 до 39.
That any explanation(s) submitted in accordance with Article 11(3) or Article 19(2) have an objective basis.
Всяко обяснение(я), представено в съответствие с член 11, параграф 3 или член 19, параграф 2 има обективно основание.
This shall be done before or during the application for authorisation of the first clinical trial with that product oractive substance submitted in accordance with this Regulation.
Това се прави преди или по време на заявлението за разрешаване на първото клинично изпитване с този продукт илиактивно вещество, подадено в съответствие с настоящия регламент.
(b) where an application is not submitted in accordance with point(a) for one of the active substances, until 1 September 2017.
Ако заявление не е подадено в съответствие с буква а за едно от активните вещества- до 1 септември 2017 г.“;
Applications for marketing authorisations for the same veterinary medicinal product in two ormore Member States, shall be submitted in accordance with Articles 31 to 43.
Заявления за разрешителни за пускане на пазара на едни исъщи ветеринарни лекарствени продукти в две или повече държави-членки, се подават в съответствие с членове 31- 43.
Applications must be submitted in accordance with the formal requirements and within the given deadline.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.
The particulars and documents accompanying the application for marketing authorization pursuant to Article 8(3)(g) and(h)shall be submitted in accordance with the following requirements.
Данните и документите, придружаващи заявлението за получаване на разрешение за търговия съгласно член 8, параграф 3,букви ж и з се представят в съответствие със следните изисквания.
(a) the application for authorisation is submitted in accordance with Article 10 of Directive 2001/83/EC….
Заявлението за издаване на разрешение е представено в съответствие с член 10 от Директива 2001/83/ЕО и член 13 от Директива 2001/82/ЕО;
The data submitted in accordance with this Article shall be reliable and up-to-date as of the end of the month preceding the month of submission.
Данните, предоставени в съответствие с настоящия член, са надеждни и актуални към края на месеца, предхождащ месеца на подаването.
Licence applications referred to in paragraphs 2 and 3 shall be submitted in accordance with Article 12 of Regulation(EC) No 376/2008.
Заявленията за лицензиите, посочени в параграфи 2 и 3, се подават в съответствие с член 12 от Регламент(ЕО) № 376/2008.
Proposals must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline set out under section 5.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с формалните изисквания и преди срока, определен по силата на точка 5.
The Commission makes accounting and arithmetical checks to ensurethat cost statements and audit certificates have been submitted in accordance with the grant agreement.
Комисията прави счетоводни и математически проверки с цел да гарантира, че декларациите за разходи иодитните заверки са били подадени в съответствие със споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.
Proposals must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline set out under section 3.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.
The II is not responsible for actions taken prior to the notification under the previous sentence,in compliance with the orders submitted in accordance with the information currently available to the II.
ИП не носи отговорност за действия, предприети преди уведомлението по предходното изречение,в изпълнение на редовно подадени съгласно наличната към момента при ИП информация нареждания.
The application was submitted in accordance with the Article 13(1) of the Directive 2001/82/EC(i.e. an application for a generic product).
Заявлението е подадено съгласно член 13, параграф 1 от Директива 2001/82/ЕО(т.е. заявление за генеричен продукт).
Where financial instruments are implemented in accordance with Article 53(3),payment applications that include expenditure for financial instruments shall be submitted in accordance with the following conditions.
Когато финансовите инструменти се изпълняват съгласно член 53,параграф 3, заявленията за плащане, включващи разходи за финансови инструменти, се представят в съответствие със следните условия.
Proposals must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline indicated under section 2.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.
Where the payment is notmade before expiry of the second deadline, in the case of updates of the tonnage range submitted in accordance with Article 22(1)(c) of Regulation(EC) No 1907/2006, the update shall be rejected.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок,в случай на заявление за актуализация на тонажния обхват, подадено в съответствие с член 22, параграф 1, буква в от Регламент(ЕО) № 1907/2006, актуализацията се отказва.
The proposal must be submitted in accordance with the formal requirements and by the deadline set out in section 5.
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания и в срока, определен в точка 5.
Резултати: 108, Време: 0.07

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български