Какво е " SUPPORT INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• инструменти за подкрепа
• инструменти за подпомагане

Примери за използване на Support instruments на Английски и техните преводи на Български

Preparation of a common methodology in the consortium for the evaluation of SME support instruments.
Изготвяне в рамките на консорциума на обща методология за оценка на инструментите за подкрепа на МСП.

Highlights, however, that additional support instruments at Union and Member State level are needed to mobilise appropriate public and private investment;
Изтъква обаче, че допълнителните инструменти за подкрепа на равнището на ЕС и на държавите членки са необходими, за да се мобилизират подходящи публични и частни инвестиции;

Firstly, there are special areas of production where it is difficult to simplify support instruments.
Първо, съществуват специални области на производството, в които е трудно инструментите за подкрепа да бъдат опростени.

Different support instruments at both Union and national level need to work together effectively, mobilising and incentivising significant public and private investment.
Отделните инструменти за подпомагане както на равнището на ЕС, така и на национално равнище, трябва да работят заедно и ефективно, като мобилизират и стимулират значителни публични и частни инвестиции.

The project's aim is to analyse the mechanisms for monitoring and evaluating SME support instruments in eight European countries.
Целта на проекта е да се анализират механизмите за мониторинг и оценка на инструментите за подкрепа на МСП в осем европейски държави.

The CAP Strategic Plans will combine most CAP Support instruments financed under the EAGF(including the sectoral programs that until now have been established under the CMO regulation) and EAFRD.
Стратегическите планове по ОСП ще обединяват повечето инструменти за подпомагане по линия на ОСП, финансирани от ЕФГЗ(включително секторните програми, които до момента бяха установени съгласно регламента за ООП) и ЕЗФРСР.

Member States shall ensure that overcompensation as a result of the combination of this measure with other national or Union support instruments is avoided.
Държавите членки правят необходимото да се избягва свръхкомпенсация в резултат на комбинирането на настоящата мярка с други инструменти за подпомагане на национално равнище или на равнището на Съюза.

This includes setting the parameters for intervening on agricultural markets through market support instruments(e.g. public intervention and private storage, emergency measures) and sector-specific support..
Това включва определяне на параметрите за намеса на селскостопанските пазари, чрез инструменти за подкрепа на пазара(например публична интервенция и частно складиране, спешни мерки) и подкрепа за конкретни сектори.

As a first step, the Commission will bring these regions together to discuss possible planning processes, facilitate the sharing of best practices and examine which support instruments are available.
Като първа стъпка Комисията ще организира среща на представители на съответните области, за да се обсъдят възможните процеси на планиране, да се улесни споделянето на най-добри практики да се проучи какви инструменти за подкрепа са достъпни.

On the one hand, we need proper implementation of the law by Member States and we need support instruments which function well, such as SOLVIT, but we also need deeper.
От друга страна, ние се нуждаем от правилно прилагане на законодателството от страна на държавите-членки и инструменти за подпомагане, които функционират добре, като SOLVIT, но ни е необходимо и по-дълбоко.

All investment support instruments, in the field of EU internal policies, are proposed to be implemented under a single, InvestEU Programme under four distinct Policy Windows to ensure complementarity.
Налице е предложение всички инструменти за подпомагане на инвестициите в областта на вътрешните политики на ЕС да бъдат изпълнявани в една програма InvestEU в рамките на четири отделни компонента на политиката, за да се осигури взаимно допълване.

To provide effective orientation and career guidance to young mothers through holistic support instruments, including counselling, training and peer-group activities;
Да се осигури ефективна ориентация и кариерно консултиране чрез инструменти за пълноценна подкрепа, включително консултации, обучения и дейности в група;

First, the EU institutions should review the CAP to recognize the role bees and other pollinators play in ensuring food security, promote biodiversity and expand existing support instruments.
Първо, европейските институции трябва да преразгледат Общата селскостопанска политика на ЕС, като изтъкнат ролята на пчелите и други опрашители в осигуряването на хранителна сигурност, поддържат биоразнообразието и разширят съществуващите инструменти за подкрепа в сектора.

Emphasises the importance of the EIB in facilitating partnerships and strengthening support instruments for funding the activities of micro, small and medium-sized enterprises and for innovative start-ups;
Подчертава важността на ЕИБ за улесняване на партньорствата и за укрепване на инструментите за подкрепа за финансиране на дейности на микропредприятията, малките и средните предприятия и новаторските стартиращи предприятия;

The Commission underlines that it is possible and foreseen by the relevant Budget Support Guidelines to renew state building contracts, particularly when the transition to other budget support instruments is not yet feasible.
Комисията подчертава, че е възможно и в насоките за съответната бюджетна подкрепа се предвижда подновяване на договори за държавно изграждане, особено когато преминаването към други инструменти за бюджетна подкрепа все още не е осъществимо.

In order to ensure an efficient and effective use of the ESI Funds, Member States prepared at the beginning of the programming period a Partnership Agreement setting out their strategy, priorities and arrangements for the implementation of the funds, including complementarity and coherence with other EU and national/regional support instruments.
За да се гарантира ефикасно и ефективно използване на ЕСИ фондовете, в началото на програмния период държавите членки изготвиха споразумение за партньорство, в което се определят тяхната стратегия, приоритети и условия за изпълнение на фондовете, включително взаимно допълване и съгласуваност с други фондове на ЕС и национални/регионални инструменти за подпомагане.

What is the EU's Emergency Support Instrument?
Какво представлява Инструментът за спешна подкрепа на ЕС?

The Emergency Support Instrument.
Инструментът за спешна подкрепа.

What action can be undertaken via the Emergency Support Instrument?
Какви действия могат да бъдат предприети чрез Инструмента за спешна подкрепа?

It's a supporting instrument.
Това е спомагателен инструмент.

European Commission- Issues Paper: a review of the budget support instrument in Morocco, March 2015 and October 2018.
Европейска комисия- Документ за размисъл: общ преглед на инструмента за бюджетна подкрепа в Мароко, март 2015 г. и октомври 2018 г.

The Emergency Support Instrument will allow the EU to provide a coordinated EU response throughout the different stages of the crisis.
Инструментът за спешна подкрепа ще позволи на ЕС да осигури координиран отговор на ЕС по време на различните етапи на кризата.

The money comes from reprioritisation of Horizon 2020(€1 billion), RescEU(€80 million), the Emergency Support Instrument(€150 million) and external instruments(€170 million).
Средствата идват от промяна в приоритетите на програма„Хоризонт 2020"(1 милиард евро), RescEU(80 милиона евро), Инструмента за спешна подкрепа(150 милиона евро) и външни инструменти(170 милиона евро).

One option to improve the efficiency and impact of instruments aiming at investment support would be to integrate them into one single investment support instrument.
Вариант за подобряване на ефективността и на въздействието на инструментите с насоченост към подкрепата на инвестициите в ЕС би могъл да бъде интегрирането им в единен инструмент за подкрепа на инвестициите.

The Convention on the Protection of the Financial Interests of the European Communities is surely an appropriate supporting instrument.
Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности определено е подходящият спомагателен инструмент.

IMF adopts the Policy Support Instrument(PSI) for member countries that do not want or need Fund financial assistance but seek IMF assessment and endorsement of their policies.
Инструментът за подкрепа на политиката предлага подкрепа за страни с ниски доходи, които не искат или не се нуждаят от финансова помощ от МВФ, но искат да получат съвети, да наблюдават и да подкрепят икономическата си политика.

The Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities is the largest research support instrument in the world and the primary tool of European Union research policy.
Седмата рамкова програма на Европейския съюз за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности(РП7) е най-широкообхватният инструмент за подкрепа на научните изследвания на световно равнище и основният инструмент на политиката на Европейския съюз в областта на научните изследвания.

The Policy Support Instrument offers support for low-income countries that do not want or do not need financial assistance from the IMF but want its advice, monitoring, and endorsement of their economic policies.
Инструментът за подкрепа на политиката предлага подкрепа за страни с ниски доходи, които не искат или не се нуждаят от финансова помощ от МВФ, но искат да получат съвети, да наблюдават и да подкрепят икономическата си политика.

The Policy Support Instrument(PSI) supports low-income countries that do not wish- or need- to access Fund financial assistance but seek to consolidate their economic performance with IMF monitoring and support..
Инструментът за подкрепа на политиката предлага подкрепа за страни с ниски доходи, които не искат или не се нуждаят от финансова помощ от МВФ, но искат да получат съвети, да наблюдават и да подкрепят икономическата си политика.

The Policy Support Instrument(PSI) will be available to members that do not want or need IMF financial assistance, but seek IMF assessment and endorsement of their policies.
Инструментът за подкрепа на политиката предлага подкрепа за страни с ниски доходи, които не искат или не се нуждаят от финансова помощ от МВФ, но искат да получат съвети, да наблюдават и да подкрепят икономическата си политика.