Какво е " TAKE NECESSARY MEASURES " на Български - превод на Български

• предприеме необходимите мерки
• вземе необходимите мерки
• вземат необходимите мерки
• да предприема необходимите мерки
• предприемат необходимите мерки

Примери за използване на Take necessary measures на Английски и техните преводи на Български

Take necessary measures before finding the DC grounding on the road.
Вземете необходимите мерки, преди да откриете заземяването на DC на пътя.

Our team is of the opinion that Tim Sherwood will take necessary measures to protect, not to repeat the mistakes.
Екипът ни е на мнение, че Тим Шерууд ще вземе необходимите мерки в защита, за да не се повтарят грешките.

Russia will take necessary measures to prevent attacks against this region and to keep the regime from entering there,” he stated.
Русия ще предприеме необходимите мерки, за да предотврати атаките срещу този регион и влизането на силите на режима", допълни Чавушоглу.

Stresses that the Commission and the EEAS should take necessary measures to speed up progress in this regard;
Подчертава, че Комисията и ЕСВД следва да предприемат необходимите мерки за ускоряване на постигането на напредък в това отношение;

(b) take necessary measures, including the provision of appropriate penalties, to enforce the provisions of the Convention.
(а) предприема необходимите мерки, включително и налагането на подходящи санкции и коригиращи мерки, за да се гарантира ефективно прилагане на разпоредбите на тази конвенция;

China is strongly dissatisfied with that and will take necessary measures to firmly safeguard its sovereignty.”.
В съобщението се подчертава, че"Китай е силно недоволен от действията на САЩ и ще предприеме необходимите мерки за решителна защита на суверенитета си".

Borissov, who has been calling for months for radical legislative changes to facilitate the fight against crime, said he hoped it would help the relevant institutions take necessary measures.
Борисов, който от месеци призоваваше за радикални законодателни промени с цел улесняване борбата с престъпността, каза, че според него докладът ще помогне на съответните институции да вземат необходимите мерки.

Both sides will take necessary measures to prevent infiltration of terrorist elements.
Двете страни ще предприемат необходимите мерки за предотвратяване проникването на терористични елементи.

China is strongly dissatisfied with the[US action] and will take necessary measures to firmly safeguard its sovereignty.”.
В съобщението се подчертава, че"Китай е силно недоволен от действията на САЩ и ще предприеме необходимите мерки за решителна защита на суверенитета си".

Akar said Turkey will take necessary measures if a decision is taken that compromises its rights and interests in the Aegean Sea.
От своя страна Акар обяви, че Турция ще вземе необходимите мерки, ако бъде взето решение, което компрометира нейните права и интереси в Егейско море.

If the final decision impacts China's interests, China will certainly take necessary measures to protect its own rights,” Wang said.
Ако финалното решение се отрази на интересите на Китай, Китай със сигурност ще вземе необходимите мерки, за да защити собствените си права", каза Уан.

To take all care and take necessary measures reasonably required to protect your password;
Да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на паролата си;

If the final decision of the U.S. affects China's interests, China will definitely take necessary measures to safeguard its legitimate rights,” Wang said.
Ако финалното решение се отрази на интересите на Китай, Китай със сигурност ще вземе необходимите мерки, за да защити собствените си права", каза Уан.

To make every care and take necessary measures which are reasonably necessary, to protect your password;
Да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на паролата си;

If the final decision from the U.S. hurts China's interests, we will certainly take necessary measures to protect our legitimate rights," Wang added.
Ако финалното решение се отрази на интересите на Китай, Китай със сигурност ще вземе необходимите мерки, за да защити собствените си права", каза Уан.

To take all care and take necessary measures reasonably necessary in order to protect your password;
Да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на паролата си;

Member States should also ensure that the operator and the competent authority take necessary measures in a case of non-compliance with this Directive.
Държавите-членки следва да гарантират също така, че операторът и компетентният орган вземат необходимите мерки в случаите, когато не се спазват разпоредбите на настоящата директива.

Japan's chief government spokesman Yoshihide Suga stated earlier this week that Tokyo“can never tolerate” provocations by North Korea and that the Japanese army will“take necessary measures.”.
По-рано тази седмица правителственият говорител Йошихиде Суга каза, че Токио„никога не би могло да толерира“ провокации от Северна Корея и че армията на страната„ще предприеме необходимите мерки“ за защита на държавата.

On June 14 she repeated this warning, saying:“The U.S. will take necessary measures if the regime violates the cease-fire in the region.”.
На 14 юни тя повтори предупреждението си, подчертавайки, че„САЩ ще предприемат необходимите мерки ако режима наруши примирието в региона“.

Yoshihide Suga, Japan's chief government spokesman, said earlier this week that Tokyo"can never tolerate" provocations from North Korea and the country's military, will"take necessary measures".
По-рано тази седмица правителственият говорител Йошихиде Суга каза, че Токио„никога не би могло да толерира“ провокации от Северна Корея и че армията на страната„ще предприеме необходимите мерки“ за защита на държавата.

Provider shall provide User with a term in which the latter must take necessary measures so that their applications would stop exceeding specified limits.
Доставчикът посочва на Ползвателя срок в който последния трябва да вземе необходимите мерки така че приложенията му да спрат да надхвърлят определените лимити.

The Commission will take necessary measures in order to exclude these recovery orders and the ones that have been cancelled from the estimation of the corrective capacity in the future. The Commission accepts the recommendation.
Комисията ще предприеме необходимите мерки, за да изключи тези нареждания за събиране на вземания и тези, които са били отменени, от оценката на корективния капацитет в бъдеще. Комисията приема препоръката.

The institutions, bodies, offices and agencies shall put in place appropriate procedures and take necessary measures to ensure at all stages the confidentiality of internal investigations.
Институциите, органите, службите и агенциите въвеждат подходящи процедури и предприемат необходимите мерки за осигуряване на поверителността на всеки етап от вътрешните разследвания.

The USER is obliged to take full care and take necessary measures, which are reasonably necessary, in order to protect their password and secret question and answer and is fully responsible for all actions performed by him or a third party when using them.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на паролата си и на тайните въпрос и отговор и носи пълна отговорност за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използването им.

A spokesman for the Chinese foreign ministry said Friday that China's response would be immediate and that Beijing would"take necessary measures to defend our legitimate rights and interests.".
Говорител на китайското външно министерство каза в петък, че реакцията на Китай ще бъде незабавна и че Пекин ще"предприеме необходимите мерки за защита на законните си права и интереси".

If going out during this period is unavoidable, take necessary measures such as dressing your baby in loose, light colored clothes that cover most of the sensitive skin.
Ако излизането през този период е неизбежно, вземете необходимите мерки, като например обличане на бебето в свободни дрехи със светъл цвят, които покриват по-голямата част от чувствителната кожа.

Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said Friday that China's response would be immediate and that Beijing would"take necessary measures to defend our legitimate rights and interests".
Говорител на китайското външно министерство каза в петък, че реакцията на Китай ще бъде незабавна и че Пекин ще"предприеме необходимите мерки за защита на законните си права и интереси".

The USER is obliged to take all care and take necessary measures reasonably required to protect his password and be fully responsible for all acts performed by him or a third person using them.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на паролата си и носи пълна отговорност за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използването им.

The national aviation authorities shall, in accordance with their national legislation, take necessary measures to ensure appropriate confidentiality of the information received by them pursuant to paragraph 1.
Националните въздухоплавателни органи, в съответствие с националното си законодателство, вземат необходимите мерки за осигуряване на необходимата поверителност на информацията, получена от тях съгласно параграф 1.

Convinced that States should take necessary measures to ensure that the management of hazardous wastes and other wastes including their transboundary movement and disposal is consistent with the protection of human health and the environment whatever the place of their disposal.
УБЕДЕНИ, че държавите трябва да предприемат необходимите мерки, за да се гарантира съответствието на управлението на опасни и други отпадъци, включително тяхното трансгранично движение, с опазването на човешкото здраве и околната среда, независимо от мястото на обезвреждането им.